Realidad Mental - No Tengo Nada En Mente - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Tengo Nada En Mente - Realidad MentalÜbersetzung ins Russische




No Tengo Nada En Mente
У Меня Нет Ничего В Мыслях
No tengo nada en mente para contar
У меня нет ничего в мыслях, чтобы рассказать
Solo que los números van de adelante hacia atrás
Лишь то, что числа идут спереди назад
Que algunos ya supieron lo que pasaba en un minuto
Что некоторые уже знали, что случится через минуту
Que los segundos murieron y a su lado los difuntos
Что секунды умерли, а рядом с ними мертвецы
Fueron las horas, los meses, los años
Стали часами, месяцами, годами
Que el tiempo perdido lo lloran los santos
Потерянное время оплакивают святые
Y los que se murieron a cada rato me lo recuerdan
И те, кто умерли, постоянно мне напоминают
Desde que partieron no toco sus puertas
С тех пор как ушли, не стучусь в их двери
No soy bienvenido como la fama a mis principios
Я нежеланен, как слава в моих истоках
Que no vendo mi culo, que cuales son mis vicios
Что не продаю свою душу, в чём мои пороки
Que mis parceros son aquellos que no conozco
Что мои братья те, кого не знаю
Que los que conozco los distingo y no los nombro
Знакомых узнаю, но имён не называю
El cambio se metió por mis venas y arterias
Перемены влились в мои вены и артерии
Por esta razón sufro de impaciencia
Потому страдаю от нетерпения
Que todos se vayan acostumbrando
Пусть все привыкают
Que no soy de esas ratas que posee el mando
Что я не из крыс, что правят стаей
Cuando me pongo a pensar lo que nadie ha pensado
Когда думаю то, что никто не осмыслил
Tiemblan mis manos y mis dedos maltratados
Дрожат руки и израненные пальцы
Me da por decir que los días son de noche
Говорю, что дни это ночи
Que algunos nacieron muertos del reproche
Что некоторые рождены мёртвыми от осуждения
Con aparatos conectados a su cuerpo
С аппаратами, прикреплёнными к телу
Más tarde se enteró que él estaba muerto
Позже узнал, что сам был мёртв
Ocultado debajo de ese maldito trece
Спрятанный под этим проклятым тринадцатым
Pues no dio la cara, ¿Qué le parece?
Не показал лица, как тебе это?
Que cuando ya no pueda me entierren en una cama
Когда не смогу, пусть похоронят в кровати
Dormiré en un cajón de la noche a la mañana
Спать буду в гробу от ночи до утра
Que si me despido es para quedarme
Если прощаюсь это чтобы остаться
Que eso Ceruda en los caletos sabrá llevarme
Серуда в закоулках сумеет меня принять
Pille lo que hago con mi garganta
Смотри, что творю своим горлом
A ver si su odio para copiarlo le aguanta
Выдержит ли твоя ненависть, чтобы скопировать
Que no sonó diez veces seguidas
Не прозвучало десять раз подряд
Que chiva esta ese tema dijo enseguida
"Крута эта тема" сразу сказал
No supo analizar lo que decía
Не сумел понять смысл сказанного
Lo único que hizo fue mover sus manos
Лишь руками водил
De abajo, de abajo para arriba
Снизу, снизу вверх
Copiar no resulta fácil cuando no hay nada en mente
Копировать нелегко без мыслей в голове
Pero ¿Para qué ocultarlo si ya lo sabe la gente?
Зачем скрывать, если люди знают?
No es que sea superior al que no lo entiende
Не лучше я тех, кто не понимает
Es que no dedica tiempo a la tracodera, piénselo
Просто не тратят время на пустословие, подумай
Frente a su cara se ubicarán las situaciones
Перед тобой развернутся ситуации
Llegando como la muerte con sus infecciones
Придут как смерть с заразой
El momento en su vida será crucial
Момент в твоей жизни станет ключевым
No se acabaron las palabras, es que ahora van mezclando
Слова не кончились теперь они смешиваются
Cuando yo no tengo nada en la mente
Когда у меня пусто в мыслях
Suele suceder a menudo frecuentemente
Такое случается часто, постоянно
Al esto suceder unos son débiles y vulnerables
Когда это бывает, слабые уязвимы
Y divagan con permiso propio lo mediocre o aceptable
И блуждают, принимая посредственность
Me arrastro en lo resbaladizo y descanso en lo seco
Скольжу по опасному, отдыхаю на твёрдом
No tuve nada en la mente cuando en el corazón tuve un hueco
Не было мыслей, когда в сердце пустота
Pensé en lo imposible de tener dos vidas
Думал о невозможности двух жизней
La sangre era escasa, mis extremidades dormidas
Крови не хватало, конечности онемели
Cuando improviso no hay nada en mi cabeza
Когда импровизирую голова пуста
Debo ser lógico y menos demostrando mi destreza
Должен быть логичен, не хвастаться мастерством
Para el freestyle es escribir en la mente a gran velocidad
Фристайл для меня писать в уме на скорости
Todo de forma precisa y ceñido a la realidad
Точно и строго в реальности
Cuando diga que improvisa por favor tenga en cuenta
Когда говорю "импровизирую" учти
Que no cante sus temas y que a usted no se mienta
Не пой свои тексты и не лги себе
Los conceptos underground dentro de mi viven
Андеграундные концепции живут во мне
Unos improvisan mejor de lo que otros escriben
Кто-то импровизирует лучше, чем другие пишут
Cuando no hay nada en mi mente aparece como trueno
Когда мыслей нет возникает как гром
Entre mis sentimientos encontrados se me perdieron los buenos
Среди смешанных чувств потерялись добрые
Por eso desde ese día me declaro en desacuerdo
Потому с того дня заявляю несогласие
El día se me olvidó, el objetivo aún lo recuerdo
День забыт, но цель помню
Al no encontrar nada en mi cabeza, burgo entre mi experiencia
Не найдя в голове, роюсь в опыте
Hay veces termino lejos de lo que es la excelencia
Иногда далёк от совершенства
No tengo nada en la mente, actúo de forma instintiva
Нет мыслей действую инстинктивно
Mis manos se vuelven torpes, la cabeza poco comprensiva
Руки неуклюжи, голова туга
En el rap algún día seré profesional
В рэпе когда-нибудь стану профессионалом
Por el momento me adentro bastante en lo real, buena socio
Пока глубоко погружён в реальность, дружище
Hoy canta escritos baratos
Нынче поют дешёвые тексты
Encontraste lo que nadie quería encontrar y estaba perdido
Нашёл то, что никто не хотел найти, потерянное
Lástima que las letras no las arregla el sonido
Жаль, звук не исправит слова
Ni fue el perfecto grabado
Ни идеальная запись
Apareció lo puro de mi verso malvado
Проявилась чистота моего злого стиха
Yo no relajo mentes, en eso no me veo
Не расслабляю умы, в этом себя не вижу
A veces no grabo mis temas
Иногда не записываю темы
Saco un par de mis hojas y a más de uno se las leo
Достаю листы и читаю многим
Cuando una persona débil no tiene nada en la mente
Когда у слабого пусто в мыслях
Corre el riesgo de ser cada día una persona diferente
Рискует стать другим человеком ежедневно
Por eso sigo escribiendo y no cambio lo que siento
Потому пишу и не меняю чувств
Y cuando no hay nada en la mente ágilmente me las invento
А когда мыслей нет ловко выдумываю
El día que el gris ha llegado al horizonte
В день, когда серость пришла к горизонту
Vi que por fin era un desolado sabio
Увидел, что стал мудрым отшельником
Y que el eco de mi furia llevaría frases a mi labio
И эхо моей ярости принесёт слова на губы
Si el que quiere verme muerto me busca
Если желающий мне смерти ищет
Ojalá que me encuentre completamente solo y sin nada en la mente
Найди меня совсем одного с пустой головой





Autoren: Oscar Alejandro Corredor Zabala, Jonathan Alejandro Gerena Ramirez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.