Realitay - I LooK @ An EMPTY SoUL iN the REFLeCtIoN aND I'M aSHAMED - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




I LooK @ An EMPTY SoUL iN the REFLeCtIoN aND I'M aSHAMED
Je regarde un ÂME VIDE dans le REFLET et j'ai HONTE
Now I could sit and complain and tell you all about my pain
Maintenant, je pourrais m'asseoir, me plaindre et te raconter toute ma douleur,
Or I could take responsibility and face the game I know we get down
Ou je pourrais prendre mes responsabilités et affronter le jeu. Je sais qu'on est parfois déprimés
And fall away from healthy habits but I get back up and start to face the damage that I do to myself
Et qu'on abandonne nos bonnes habitudes, mais je me relève et commence à faire face aux dégâts que je m'inflige.
I accept this is hell I ain't running from the truth Tay is lazy as hell
J'accepte que ce soit l'enfer, je ne fuis pas la vérité. Tay est paresseux comme jamais.
I'm writing goals on my notepad won't let myself go lad
J'écris des objectifs dans mon bloc-notes, je ne me laisserai pas aller, ma belle.
I'm getting back to getting jacked no time for flix or youtube adds
Je me remets en forme, pas le temps pour les films ou les pubs YouTube.
I need this time to make my tracks I'm going in like dick in vag clocks tick
J'ai besoin de ce temps pour faire mes morceaux. J'y vais à fond, comme une bite dans un vagin, tic tac, le temps passe.
Souls collapse I'm feeling shit from this relapse at least I am not taking caps need to get back to running laps
Les âmes s'effondrent, je me sens mal à cause de cette rechute, au moins je ne prends pas de cachets. Je dois me remettre à courir.
I'm spitting facts I'm spitting facts if I don't change I'm dying facts
Je crache des faits, je crache des faits, si je ne change pas, je meurs, c'est un fait.
First step is committing I don't need no babysitting feeling guilty from the sitting
La première étape est de s'engager, je n'ai pas besoin d'une baby-sitter, je me sens coupable de rester assis.
My soul is calling for a new beginning
Mon âme réclame un nouveau départ,
While it's tweaking and seeking my excuses are leaving
Pendant qu'elle tremble et cherche, mes excuses s'envolent.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
As I awake I look for tar to burn my scars
Au réveil, je cherche du goudron pour brûler mes cicatrices,
Then eat this poison to discard
Puis j'avale ce poison pour me débarrasser
The feelings I'm feeling but now I'm running to that feeling this
Des sentiments que j'éprouve, mais maintenant je cours vers ce sentiment, ce
Feeling is revealing gotta face it then be dealing with the cards that are dealt
Sentiment est révélateur, je dois l'affronter et gérer les cartes qui me sont distribuées.
I breath in poison exhale sad sad life in this realm
J'inspire du poison, j'expire de la tristesse, une triste vie dans ce royaume.
Guilty conscious got me conscious I might die
Ma conscience coupable me maintient éveillé, je pourrais mourir.
Crazy visions third eye body telling me to try while I poison cells inside
Visions folles, troisième œil, mon corps me dit d'essayer alors que j'empoisonne mes cellules.
My life is loopy like a rollercoaster writing lines moving closer
Ma vie est sinueuse comme des montagnes russes, j'écris des lignes, je me rapproche
To the biggest goal I sculpture demons sitting on my shoulder
Du plus grand objectif que je sculpte, des démons assis sur mon épaule.
They try to tell me this over while I'm staring at the night sky see some lights fly bye
Ils essaient de me dire que c'est fini, tandis que je fixe le ciel nocturne et que je vois des lumières passer.
Questioning my why to go isolate inside this isn't me this isn't I man I've been here many times
Je me demande pourquoi je m'isole à l'intérieur, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mec, j'ai déjà vécu ça plusieurs fois.
Blocking feelings all the time I'm looking round there is no signs
Bloquer mes sentiments tout le temps, je regarde autour de moi, il n'y a aucun signe.
But I feel hunger so much hunger they will line up for a show of mine
Mais je ressens de la faim, tellement de faim qu'ils feront la queue pour un de mes spectacles.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
No one here can be saved so we just have to be brave and take a leap of faith
Personne ici ne peut être sauvé, alors nous devons juste être courageux et faire un acte de foi.
I think I'm addicted to thinking thankful it isn't drinking thankful I'm still breathing
Je pense que je suis accro à la réflexion, heureusement que ce n'est pas à la boisson, heureusement que je respire encore.
I'm just praying I have meaning I'm just praying like I'm praying in the second song made
Je prie juste pour avoir un sens, je prie juste comme je prie dans la deuxième chanson que j'ai faite.
Man I'm thinking back to crazy facts that nearly had me in the grave
Mec, je repense à des trucs de fous qui ont failli me mettre au tombeau.
I'm a slave your a slave cause we fucking crave put thoughts away
Je suis un esclave, tu es une esclave, parce qu'on a des putains d'envies. Rangeons nos pensées
For another day you may think I'm complaining but I'm painting you painting
Pour un autre jour. Tu penses peut-être que je me plains, mais je peins, tu peins.
I don't know its kinda crazy how we live it's kinda crazy we exist
Je ne sais pas, c'est assez fou comment on vit, c'est assez fou qu'on existe.
It's kinda crazy we have language kinda crazy how we get the chance to live I'll make the best of this
C'est assez fou qu'on ait un langage, c'est assez fou qu'on ait la chance de vivre. Je vais en tirer le meilleur parti.
Positive thoughts when I slip no regrets on death bed bitch I'm risking the whole lot
Pensées positives quand je dérape, aucun regret sur mon lit de mort, ma belle, je risque tout
Before I'm rotting below rocks
Avant de pourrir sous les pierres.
Pull those socks up yes Realitay has come to fucking save the day to show that we can grow in pain
Remonte tes chaussettes, oui, Realitay est venu sauver la mise, pour montrer qu'on peut grandir dans la douleur.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this bullshit I'm getting on my grind bitch
J'arrête toutes ces conneries, je me mets au boulot, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.
I'm quitting all this fake shit I'm getting on my hustle bitch
J'arrête tous ces faux-semblants, je me mets à l'ouvrage, ma belle.
If I fall down I get back up no time for all this whiney shit
Si je tombe, je me relève, pas le temps pour toutes ces pleurnicheries.





Autoren: Taylor Ramsdale


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.