Nkosi Yam' - REASON Übersetzung ins Französische

Nkosi Yam'

Ngithand' uk'bonga impilo yami baba
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Sikelel' ingane zami baba
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Umama nobaba na basemakhaya
We nkosi yam awu Jesu
S'bong' umdali for the blessings
Nkosi yam awu Jesu x 5
Thank God for the blessings
Nkosi yam awu Jesu
Ma unomona God bless you
Nkosi yam awu Jesu
I don't really wanna die but
Can't live like this
It's not a lotta shit I die from
But this here I might just
We make a lot and then spend it all
Shit don't make no sense
I don't even wanna have it all
'Cause more money more stress
No money, they diss you
No honey's gon sex you
I'm from the city where talking about God
Is a crucifixion like Krestu
You gotta ball like Eto
They'll be sure to respect you
You lose it all, they reject you
Bathi bheka lona akana nix joe
Bheka lona akana nix joe
Bheka lona akana nix joe
Better yet they gon forget you
Buz uSano no Soweto
Mina I'm tryna get my mom red bottoms
'Cause in the church they flex too
I seen a pastor with the presidentials
Rolex and the Benz too
Screamin' out god Bless You
You Can Live Like This Too
But then the brother I was next to
Didn't even have enough to get fruit
I ain't taking shots at anybody
I'm just talking 'bout some issues
That you won't hear from any other rapper
'Cause they're busy tryna out-flex you
Hook
Kodwa mina ngicel' uk'bonga impilo yami baba
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Sikelel' ingane zami baba
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Umama nobaba na basemakhaya
We nkosi yam awu Jesu
S'bong' umdali for the blessings
Nkosi yam awu Jesu x 5
Thank God for the blessings
Nkosi yam awu Jesu
Ma unomona God bless you
Nkosi yam awu Jesu
Let me end it off with the honest part
Chilling at church and I had a thought
Do all of y'all followers of God
Ever think about him when you're in the club
Or talk about him when you're getting drunk
With all these women that's surrounding us
Taking pictures with the bottles up
I don't either but I think I should
'Cause sometimes it be getting rough
Sweater heavy like a?
They can tell it but I kinda just
Keep moving for the cameras
Let me give them what they really want
Let me give them what they really need
Let me tell 'em what he did for us
No, let me tell 'em what he did for me
Got me out the bottom, took me to the top
And gave me just enough to keep the summer covered
Just for now and every other summer coming
We gon bring the order like you got a summons
Now we dripping water like a water melon
All the juices from the saucy melanin
You must admit it, I'm a lil different
So pardon me pardon me pardon me all of you critics
You gotta be you gotta be you gotta be kidding me
Out here comparing the reallest with all of these gimmicks
Father forgive them
For they do not know what they're thinking

Nkosi Yam'

J'aimerais te remercier pour ma vie, mon père
Je dis mon Dieu, oh Jésus
Bénis mes enfants, mon père
Je dis mon Dieu, oh Jésus
Maman, papa et ceux qui sont à la maison
Notre Dieu, oh Jésus
Remercions le créateur pour les bénédictions
Mon Dieu, oh Jésus x 5
Remercie Dieu pour les bénédictions
Mon Dieu, oh Jésus
Si tu es envieux, que Dieu te bénisse
Mon Dieu, oh Jésus
Je ne veux pas vraiment mourir, mais
Je ne peux pas vivre comme ça
Il n'y a pas beaucoup de choses pour lesquelles je mourrais
Mais celle-ci, je pourrais bien
On gagne beaucoup et on dépense tout
Ça n'a aucun sens
Je ne veux même pas tout avoir
Parce que plus d'argent, plus de stress
Pas d'argent, ils te méprisent
Aucune chérie ne te fera l'amour
Je viens de la ville où parler de Dieu
Est une crucifixion comme le Christ
Tu dois assurer comme Eto
Ils seront sûrs de te respecter
Tu perds tout, ils te rejettent
Ils disent : "Regardez-le, il n'a plus rien"
Regardez-le, il n'a plus rien
Regardez-le, il n'a plus rien
Mieux encore, ils vont t'oublier
Demande à Sano et Soweto
Moi j'essaie d'avoir des Louboutin pour ma mère
Parce qu'à l'église aussi, ils font les malins
J'ai vu un pasteur avec une Presidential
Rolex et la Mercedes aussi
Criant "Que Dieu te bénisse"
Tu peux vivre comme ça aussi
Mais le frère qui était à côté de moi
N'avait même pas de quoi s'acheter des fruits
Je ne critique personne
Je parle juste de certains problèmes
Que tu n'entendras d'aucun autre rappeur
Parce qu'ils sont trop occupés à essayer de te surpasser
Refrain
Mais moi, je demande à remercier pour ma vie, mon père
Je dis mon Dieu, oh Jésus
Bénis mes enfants, mon père
Je dis mon Dieu, oh Jésus
Maman, papa et ceux qui sont à la maison
Notre Dieu, oh Jésus
Remercions le créateur pour les bénédictions
Mon Dieu, oh Jésus x 5
Remercie Dieu pour les bénédictions
Mon Dieu, oh Jésus
Si tu es envieux, que Dieu te bénisse
Mon Dieu, oh Jésus
Laisse-moi terminer par la partie honnête
Tranquille à l'église, j'ai eu une pensée
Est-ce que vous tous, disciples de Dieu,
Pensez à lui quand vous êtes en boîte ?
Ou parlez de lui quand vous vous enivrez
Avec toutes ces femmes qui nous entourent
Prenant des photos avec les bouteilles en l'air
Moi non plus, mais je pense que je devrais
Parce que parfois ça devient difficile
Pull lourd comme un... ?
Ils peuvent le dire, mais je fais genre
De continuer à bouger pour les caméras
Laisse-moi leur donner ce qu'ils veulent vraiment
Laisse-moi leur donner ce dont ils ont vraiment besoin
Laisse-moi leur dire ce qu'il a fait pour nous
Non, laisse-moi leur dire ce qu'il a fait pour moi
Il m'a sorti du fond, m'a emmené au sommet
Et m'a donné juste assez pour passer l'été à l'abri
Juste pour l'instant et pour tous les autres étés à venir
On va ramener l'ordre comme si tu avais une convocation
Maintenant on dégouline d'eau comme une pastèque
Tout le jus de la mélanine savoureuse
Tu dois l'admettre, je suis un peu différent
Alors pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi vous tous, les critiques
Tu dois te foutre de moi, tu dois te foutre de moi, tu dois te foutre de moi
En train de comparer le plus vrai avec tous ces gadgets
Père, pardonne-leur
Car ils ne savent pas ce qu'ils pensent