Queen's Love - Reał Nice Übersetzung ins Französische

Queen's Love

When it comes love, be careful, that shit
It can run you to a coffin, make you feel like you ruined
Pleasure comes with pain, but the pain can come to be too much
Your treasure was cursed but who's to blame

Baby even tho we don't really talk no more
I still hope to see you front row at one of my shows, man I'll drop all these dumb ass hoes
Just so me and you could share a nice home maybe do some fly things
Go see a sunset at a white beach in Acapulco
Without you, I'm fallin from from grace
You was an angel, and when you fell from heaven, how did it feel going through space
I love you baby, but you shoulda fucking fell on your face
Gave you my trust, never again, boi that was my biggest mistake
On the real, I was ready to spend big bills in yo Will
Digging my skill, Just thinking about the old times got me thrilled
Now it ain't shit, cuz bitch you faked me
Turned out you was a basic hoe, I'm getting tired of those
Cuz you fine thinkin you deserve designer clothes bitch

I was feelin the love, I was feeling entranced
Every day of my life, you made the happiness enhance
And all of a sudden, I realized you was just bluffin, had my head ringin like an ambulance
But since you was mines, I already had yo friends in the palm of my hands
Now check that, take a step back
I don't like you no more, but the fact is all the love I gave you, I will never get back
But it's okay, I said it's like that at times
Even Lucifer was once the angel most divine
Baby no worry I'm all good, what about you, are you still hurting?
Such a clear and bright future with you was slowly turning blurry
Till it turned into shambles, I know I ramble a lot
You seemed like the perfect girl for me
But I guess that's what happens when you gamble a lot

Bitch I'm never gonna fold on you, I was the one puttin gold on you
Deckin you out in pearls, straight from the shell I swear you was my world

Bitch I'm never gonna fold on you, I was the one puttin gold on you
Deckin you out in pearls, straight from the shell I swear you was my world

Mmm hell nah, that wasn't enough for you
Even tho every single bit of my love was for you
Well fuck you, no hard feelings ho
I'll just give it to someone who really needs it tho

Do not fall for the Queen, it's been told that toxic love is in her genes
Heart so cold, it'll leave you burning underneath, how can pain feel so deep
I even feel it in my dreams

Nah, this been taken way too extreme
I gave her my all thinking I was her king
I'm the end, I walked alone and had way too much drink
I shoulda known all along I was right to overthink

Like how did this love story turn into a horror movie
I'm breaking through what you did to me and I'm makin sure it don't get to me
But still, That don't mean I didn't feel some type of way
Then you took that away, girl I was lost like a stray
Lately been makin mistakes, but I'm still okay
I'm sayin I'm breaking, but I'm used to the pain
I been racin wit the demons that been trapped in my brain
Got me lookin different ways thinkin memories that we made
Heart breaks don't say yo love will slowly fade away
Yo heart might burn up in decay but it will grow back one day

Don't let hatred into play
It's been Kade, yuh

You treasure was cursed but who's to blame
You came and went and now things will never be The same
Feeling hurt, what the fuck was it worth
I guess I'll be okay, I've felt worse Before
How you doing now tho? I've been dying to know
Would you write me back if I wrote you a note
Nah, lemme pause right there I can't go back
I hate to admit, but your wicked ways had me trapped

L'Amour de la Reine

Quand il s'agit d'amour, sois prudente, cette merde
Ça peut t'emmener au cercueil, te faire sentir comme si tu avais tout gâché
Le plaisir vient avec la douleur, mais la douleur peut devenir trop forte
Ton trésor était maudit, mais qui est à blâmer ?

Bébé, même si on ne se parle plus vraiment
J'espère toujours te voir au premier rang d'un de mes concerts, mec, je laisserai tomber toutes ces connes
Juste pour que toi et moi, on puisse partager une belle maison, peut-être faire des voyages en avion
Aller voir un coucher de soleil sur une plage blanche à Acapulco
Sans toi, je suis en chute libre
Tu étais un ange, et quand tu es tombé du ciel, qu'as-tu ressenti en traversant l'espace ?
Je t'aime bébé, mais tu aurais dû te casser la gueule
Je t'ai fait confiance, plus jamais, mec, c'était ma plus grosse erreur
Pour de vrai, j'étais prêt à dépenser beaucoup d'argent pour ton testament
En creusant mon talent, rien que de penser au bon vieux temps, ça me fait vibrer
Maintenant, ça ne vaut plus rien, parce que salope, tu m'as dupé
Il s'est avéré que tu étais une pétasse banale, j'en ai marre de celles-là
Parce que tu te crois belle, que tu mérites des vêtements de marque, salope

Je ressentais l'amour, je me sentais envoûté
Chaque jour de ma vie, tu as amplifié le bonheur
Et soudain, j'ai réalisé que tu bluffais, j'avais la tête qui bourdonnait comme une ambulance
Mais comme tu étais à moi, j'avais déjà tes amis dans la paume de ma main
Maintenant, écoute ça, recule un peu
Je ne t'aime plus, mais le fait est que tout l'amour que je t'ai donné, je ne le retrouverai jamais
Mais c'est bon, j'ai dit que c'était comme ça parfois
Même Lucifer était autrefois l'ange le plus divin
Bébé, ne t'inquiète pas, je vais bien, et toi, est-ce que tu souffres encore ?
Un avenir si clair et si brillant avec toi devenait lentement flou
Jus'à ce que ça tourne au carnage, je sais que je m'égare beaucoup
Tu semblais être la fille parfaite pour moi
Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand on joue trop gros

Salope, je ne te laisserai jamais tomber, c'est moi qui te couvrais d'or
Je te parais de perles, tout droit sorties de leur coquillage, je jure que tu étais mon monde

Salope, je ne te laisserai jamais tomber, c'est moi qui te couvrais d'or
Je te parais de perles, tout droit sorties de leur coquillage, je jure que tu étais mon monde

Mmm, putain non, ce n'était pas assez pour toi
Même si chaque morceau de mon amour était pour toi
Eh bien, va te faire foutre, pas de rancune, salope
Je vais juste le donner à quelqu'un qui en a vraiment besoin

Ne tombez pas amoureux de la Reine, on dit que l'amour toxique est dans ses gènes
Un cœur si froid, qu'il vous laissera brûler en dessous, comment la douleur peut-elle être si profonde
Je la ressens même dans mes rêves

Non, c'est allé beaucoup trop loin
Je lui ai tout donné en pensant que j'étais son roi
À la fin, j'ai marché seul et j'ai trop bu
J'aurais dû savoir depuis le début que j'avais raison de trop réfléchir

Comment cette histoire d'amour s'est-elle transformée en film d'horreur ?
Je surmonte ce que tu m'as fait et je m'assure que ça ne m'atteint pas
Mais quand même, ça ne veut pas dire que je n'ai rien ressenti
Puis tu as enlevé ça, ma fille, j'étais perdu comme un chien errant
Ces derniers temps, j'ai fait des erreurs, mais je vais toujours bien
Je dis que je craque, mais je suis habitué à la douleur
J'ai fait la course avec les démons qui sont piégés dans mon cerveau
Ça me donne l'air différent, en repensant aux souvenirs que nous avons créés
Les cœurs brisés ne disent pas que votre amour s'estompera lentement
Ton cœur brûlera peut-être en se décomposant, mais il repoussera un jour

Ne laissez pas la haine entrer en jeu
C'était Kade, ouais

Ton trésor était maudit, mais qui est à blâmer ?
Tu es venue et repartie et maintenant les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je me sens blessé, qu'est-ce que ça valait ?
Je suppose que ça ira, j'ai connu pire avant
Comment vas-tu maintenant ? Je meurs d'envie de savoir
Me répondrais-tu si je t'écrivais un mot ?
Non, laisse-moi faire une pause, je ne peux pas revenir en arrière
Je déteste l'admettre, mais tes mauvaises manières m'ont piégé