There Ain't No Future In This - Reba McEntire Übersetzung ins Russische

There Ain't No Future In This

(bill rice, mary s. rice)

Honey I know you tried
When you loved me tonight
But the memory slipped from your lips
So if she's on your mind
That much of the time
There ain't no future in this

There was somebody who
Took a whole lot of you
And I guess you're not over it yet
If I'm just
Standing in for a memory then
There ain't no future in this

Cause mine are the arms that hold you
Hers are the arms you miss
So if she's still the one
When it's all said and done
There ain't no future in this

So if she's still the one
When it's all said and done
There ain't no future in this

В этом нет будущего

(Билл Райс, Мэри С. Райс)

Милый, я знаю, ты старался,
Когда любил меня сегодня ночью,
Но воспоминание сорвалось с твоих губ.
Так что, если она в твоих мыслях
Большую часть времени,
То в этом нет будущего.

Была кто-то,
Кто забрала большую часть тебя,
И, похоже, ты еще не пережил это.
Если я всего лишь
Замена воспоминанию,
То в этом нет будущего.

Ведь это мои руки обнимают тебя,
А по ее рукам ты скучаешь.
Так что, если она все еще та единственная,
Когда все сказано и сделано,
То в этом нет будущего.

Так что, если она все еще та единственная,
Когда все сказано и сделано,
То в этом нет будущего.