Rebecca St. James - Be Thou My Vision - Hidden Track - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Be Thou My Vision - Hidden Track
Будь Моим Взором - Скрытый Трек
Be Thou my Vision, O Lord of my heart,
Будь моим взором, о Господь души моей,
Naught be all else to me, save that Thou art.
Ничто не станет всем для меня, лишь Ты один.
Thou my best thought in the day and the night.
Ты - лучшая мысль моя и днём, и в тишине,
Waking or sleeping, Thy presence, my light.
Бодрствуя, спя - Твоё присутствие свет во мне.
Be Thou my wisdom, be Thou my true Word,
Будь моей мудростью, будь моим верным Словом,
I ever with Thee and Thou with me, Lord.
Я всегда с Тобой, и Ты со мной, мой Господь.
Be Thou my breastplate, my sword for the fight.
Будь моей бронёй, мечом моим в битве любой,
Be Thou my armor, and be Thou my might.
Будь моей защитой, будь моей силой земной.
Riches I heed not, nor man's empty praise:
Богатства не влекут, и людская похвала пуста,
Thou my inheritance, now and always.
Ты - моё наследие, сейчас и на все времена.
Thou and Thou only the first in my heart.
Ты, и только Ты, первый в моём сердце всегда,
High King of Heaven, my treasure Thou art.
Царь Небесный, Ты - моё сокровище, да.
My treasure You are.
Моё сокровище - Ты.
High King of Heaven, when battle is done,
Царь Небесный, когда битва закончится,
Grant Heaven's joy to me, bright Heaven's sun!
Дай мне радость небес, яркое солнце Твоё!
Christ of my own heart, whatever befall,
Христос моего сердца, что бы ни случилось,
Still be my vision, my Ruler of all,
Будь моим взором, моим Правителем всегда,
My Ruler of all.
Моим Правителем всегда.





Autoren: Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.