Thank You - Rebecca St. James Übersetzung ins Französische

Thank You

I am caught in the middle of
So much that I cannot see the forest for the trees
And oh I feel the pressure now
And I'm about to blow, its all caving in on me

Something I know is amiss in my soul
My eyes are on me
They should not be
I'll praise You from the center of the fire

So I say'
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got two words for You
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
From my heart
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got three words more than thank You
I love You

I've got much to thank You for
You opened up the door
Turned my sorrow to joy
In this world that I am in
Your wonders never end
You define hope
Thinking of all that You have in store for me
I am in awe, I have got to stop
And thank You for the love I have found in You

I want to say thank You for the peace
That I have found with Your love surrounding me
I want to say thank You for the mercy
You've shown me the way that You've grown me
I want to say thank You for the bride
That You gave and all of our babies
I want to say thank You just for being You
'Cause You are the mystery that put a fix on me
I am just some dude with a checkered little history
Deep in the eye of my hurricane
But You are the blood pumping through my veins

Source: LyricFind

Merci

Je suis prise au milieu de
Tant de choses que je ne vois pas la forêt pour les arbres
Et oh je sens la pression maintenant
Et je suis sur le point d'exploser, tout s'effondre sur moi

Je sais que quelque chose ne va pas dans mon âme
Mes yeux sont sur moi
Ils ne devraient pas l'être
Je te louerai du centre du feu

Alors je dis'
Merci, merci, merci, merci, merci
J'ai deux mots pour toi
Merci, merci, merci, merci, merci
De mon cœur
Merci, merci, merci, merci, merci
J'ai trois mots de plus que merci
Je t'aime

J'ai beaucoup de raisons de te remercier
Tu as ouvert la porte
Tu as transformé ma tristesse en joie
Dans ce monde où je suis
Tes merveilles ne finissent jamais
Tu définis l'espoir
En pensant à tout ce que tu as en réserve pour moi
Je suis en admiration, je dois m'arrêter
Et te remercier pour l'amour que j'ai trouvé en toi

Je veux te remercier pour la paix
Que j'ai trouvée avec ton amour qui m'entoure
Je veux te remercier pour la miséricorde
Tu m'as montré le chemin que tu m'as fait grandir
Je veux te remercier pour l'épouse
Que tu m'as donnée et tous nos bébés
Je veux te remercier simplement d'être toi
Parce que tu es le mystère qui a réparé mon cœur
Je ne suis qu'un mec avec une petite histoire bariolée
Au cœur de mon ouragan
Mais tu es le sang qui coule dans mes veines

Source: LyricFind