Thank You - Rebecca St. James Übersetzung ins Russische

Thank You

I am caught in the middle of
So much that I cannot see the forest for the trees
And oh I feel the pressure now
And I'm about to blow, its all caving in on me

Something I know is amiss in my soul
My eyes are on me
They should not be
I'll praise You from the center of the fire

So I say'
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got two words for You
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
From my heart
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got three words more than thank You
I love You

I've got much to thank You for
You opened up the door
Turned my sorrow to joy
In this world that I am in
Your wonders never end
You define hope
Thinking of all that You have in store for me
I am in awe, I have got to stop
And thank You for the love I have found in You

I want to say thank You for the peace
That I have found with Your love surrounding me
I want to say thank You for the mercy
You've shown me the way that You've grown me
I want to say thank You for the bride
That You gave and all of our babies
I want to say thank You just for being You
'Cause You are the mystery that put a fix on me
I am just some dude with a checkered little history
Deep in the eye of my hurricane
But You are the blood pumping through my veins

Source: LyricFind

Спасибо Тебе

Я застряла посреди
Такого количества всего, что не вижу леса за деревьями
И, о, я чувствую давление сейчас
И я вот-вот взорвусь, все рушится на меня

Что-то не так в моей душе, я это знаю
Мои глаза смотрят на меня
Но это неправильно
Я буду славить Тебя из центра огня

И я говорю
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо Тебе
У меня есть два слова для Тебя
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо Тебе
От всего сердца
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо Тебе
У меня есть еще три слова, помимо "спасибо"
Я люблю Тебя

Мне есть за что Тебя благодарить
Ты открыл дверь
Превратил мою печаль в радость
В этом мире, в котором я живу
Твои чудеса никогда не кончаются
Ты определяешь, что такое надежда
Думая обо всем, что Ты хранишь для меня
Я в трепете, я должна остановиться
И поблагодарить Тебя за любовь, которую я нашла в Тебе

Я хочу сказать спасибо за мир,
Который я обрела, когда Твоя любовь окружает меня
Я хочу сказать спасибо за милосердие
Ты показал мне путь и помог мне вырасти
Я хочу сказать спасибо за жену,
Которую Ты дал, и за всех наших детей
Я хочу сказать спасибо просто за то, что Ты есть
Потому что Ты - тайна, которая исцелила меня
Я всего лишь парень с темным прошлым
В самом центре моего урагана
Но Ты - кровь, текущая по моим венам

Источник: LyricFind