Depois da Chuva - Rebeldes Übersetzung ins Französische

Depois da Chuva

Hey, yeh ouhuo hey, yeh
Eu andei por ai eu vi o tempo passar
Mas não vi muita coisa mudar
Foi quando algo em mim me disse fica aqui
Tudo vai continuar como está
Tenho que achar um jeito de mudar
O meu caminho, oh também errei,
Mas tudo bem sempre podemos tentar de novo
Porque sei, depois da chuva sempre vem o Sol
Tudo vai melhorar só o tempo pode por
As coisas no lugar pra recomeçar...
Hey, yeh recomeçar...
Hey, yeh recomeçar...
Esses dias pensei será que vou conseguir
Tirar isso de dentro de mim? (Tirar isso de dentro de mim?)
Então parei de pensar e comecei a sentir
O porquê de tudo estar assim
Tenho que achar um jeito de mudar
O meu caminho, oh também errei,
Mas tudo bem sempre podemos tentar de novo
Porque sei, depois da chuva sempre vem o Sol
Tudo vai melhorar só o tempo pode por
As coisas no lugar pra recomeçar...
E o que está em nossas mãos
Ninguém vai tirar (Ninguém vai tirar...)
Nunca mais vou deixar meus sonhos
Pra trás, não vou
Porque sei, depois da chuva sempre vem o Sol
Tudo vai melhorar só o tempo pode por
As coisas no lugar pra recomeçar...
Hey, yeh recomeçar... Ouhuo...

Après la Pluie

Hey, yeh ouhuo hey, yeh
J'ai marché, j'ai vu le temps passer
Mais je n'ai pas vu grand-chose changer
C'est alors que quelque chose en moi m'a dit de rester ici
Tout va continuer comme ça
Je dois trouver un moyen de changer
Mon chemin, oh j'ai aussi fait des erreurs,
Mais ce n'est pas grave, on peut toujours essayer à nouveau
Parce que je sais, après la pluie, il y a toujours le soleil
Tout va s'améliorer, le temps peut seulement mettre
Les choses en place pour recommencer...
Hey, yeh recommencer...
Hey, yeh recommencer...
Ces jours-ci, je me suis demandé si j'allais y arriver
Enlever ça de l'intérieur de moi ? (Enlever ça de l'intérieur de moi ?)
Alors j'ai arrêté de penser et j'ai commencé à sentir
Pourquoi tout est comme ça
Je dois trouver un moyen de changer
Mon chemin, oh j'ai aussi fait des erreurs,
Mais ce n'est pas grave, on peut toujours essayer à nouveau
Parce que je sais, après la pluie, il y a toujours le soleil
Tout va s'améliorer, le temps peut seulement mettre
Les choses en place pour recommencer...
Et ce qui est entre nos mains
Personne ne va prendre (Personne ne va prendre...)
Je ne laisserai plus jamais mes rêves
Derrière, je ne le ferai pas
Parce que je sais, après la pluie, il y a toujours le soleil
Tout va s'améliorer, le temps peut seulement mettre
Les choses en place pour recommencer...
Hey, yeh recommencer... Ouhuo...