Onde - Rebenga Übersetzung ins Französische

Onde

Aspettami che torno
Anche se sono in ritardo
Tu mi guardi e dici
"Quanto sei bugiardo"
Puo darsi che
Faro di nuovo tardi
Non serve lamentarsi
Sai come sono fatto
E ti ho detto ti amo
Ma mi sa che ero
Ubriaco
Ed è notte inoltrata
Che se ora ti chiamo
Trovo il cellulare
Staccato
è un'altra scenata
Che ti farò sotto casa
Ma non è colpa mia
Se muoio di gelosia
Fallo adesso
Sdraiamoci la sabbia
Sara il nostro letto
Le stelle ci fanno da tetto
Ed ora dimmi
Cosa ci resterà
Uh -no!
Onde, la tua ombra
All'orizzonte
Che mi parla
Onde, ti ho di fronte
E per averti
Addosso tu
Non so cosa farei

Vagues

Attends-moi, je reviens
Même si je suis en retard
Tu me regardes et tu dis
"Quel menteur tu es"
Peut-être que
Je serai encore en retard
Pas besoin de se plaindre
Tu sais comment je suis
Et je t'ai dit je t'aime
Mais je pense que j'étais
Ivre
Et il est tard dans la nuit
Si je t'appelle maintenant
Je trouve le téléphone
Éteint
C'est une autre scène
Que je te ferai sous ta maison
Mais ce n'est pas de ma faute
Si je meurs de jalousie
Fais-le maintenant
Allongeons-nous sur le sable
Ce sera notre lit
Les étoiles nous font un toit
Et maintenant dis-moi
Qu'est-ce qu'il nous restera
Uh - non!
Vagues, ton ombre
À l'horizon
Qui me parle
Vagues, je te vois
Et pour t'avoir
Sur moi tu
Je ne sais pas ce que je ferais