Rebouz - Everlasting Outro - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Everlasting Outro - RebouzÜbersetzung ins Deutsche




Everlasting Outro
Ewiger Abspann
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
I might overdose
Ich könnte überdosieren
Adrenaline is slowing down my mortal sins
Adrenalin verlangsamt meine Todsünden
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
Karma came real close (And)
Karma kam ganz nah (Und)
Now there's fire on my skin
Jetzt ist Feuer auf meiner Haut
'Suppose that death has chosen
Angenommen, der Tod hat gewählt
Blacked out my mind is workin slow
Bewusstlos, mein Verstand arbeitet langsam
Shattered glass is falling 'round me
Zerbrochenes Glas fällt um mich herum
Movin' slowly as I go
Bewegt sich langsam, während ich gehe
Knocked back into the seat that I just sat
Zurückgestoßen in den Sitz, auf dem ich gerade saß
Give me just another 360° head into my chest
Gib mir noch eine 360°-Drehung, Kopf in meine Brust
My eyes suddenly blood shed opening
Meine Augen plötzlich blutunterlaufen, öffnen sich
I can see that my reflection is still wondering
Ich kann sehen, dass mein Spiegelbild sich immer noch fragt
What just happened to me?
Was ist mir gerade passiert?
Am I dead or am I free?
Bin ich tot oder bin ich frei?
Do I wanted this to be?
Wollte ich, dass das so ist?
Who would want this done to me?
Wer würde wollen, dass mir das angetan wird?
As time is fleeing out of my veins into the night
Während die Zeit aus meinen Adern in die Nacht flieht
I can see those big bright lights come creepin' right into my sight
Kann ich diese großen, hellen Lichter sehen, die direkt in mein Blickfeld kriechen
Everything is turning back I just went upside down
Alles dreht sich um, ich bin gerade auf den Kopf gestellt worden
Someone's smiling at me
Jemand lächelt mich an
"Son, I think you know what will come now"
"Sohn, ich denke, du weißt, was jetzt kommen wird"
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
I might overdose
Ich könnte überdosieren
Adrenaline is slowing down my mortal sins
Adrenalin verlangsamt meine Todsünden
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
Karma came real close (And)
Karma kam ganz nah (Und)
Now there's fire on my skin
Jetzt ist Feuer auf meiner Haut
'Suppose that death has chosen
Angenommen, der Tod hat gewählt
Flipped right around
Umgedreht
Now the world is upside down
Jetzt ist die Welt auf den Kopf gestellt
Every second thought is thought out
Jeder zweite Gedanke ist durchdacht
Second guessing every ounce
Hinterfrage jede Unze
Maybe I chose death and then
Vielleicht habe ich den Tod gewählt und dann
Death chose me
Hat der Tod mich gewählt
But what a person will that make me
Aber was für ein Mensch wird das aus mir machen
Choosing what I hate to be?
Wenn ich wähle, was ich hasse zu sein?
Calm like the ocean at the beach
Ruhig wie der Ozean am Strand
But like the one that's set on fire
Aber wie der, der in Brand gesteckt wurde
And now waits upon a preach
Und jetzt auf eine Predigt wartet
Curls down my spine
Läuft mir den Rücken hinunter
I am fine, I am fine
Mir geht es gut, mir geht es gut
Now I'm barely even vulnerable
Jetzt bin ich kaum noch verletzlich
While death is right beside
Während der Tod direkt neben mir ist
(Watch out)
(Pass auf)
Getting momentum until the car starts to fly
Gewinne an Schwung, bis das Auto zu fliegen beginnt
I don't wanna think about wife and the girls
Ich will nicht an meine Frau und die Mädchen denken
If both of them blink when I'm closing my eyes
Wenn beide blinzeln, wenn ich meine Augen schließe
I see her in my dreams
Ich sehe sie in meinen Träumen
"Daddy why'd you go?"
"Papa, warum bist du gegangen?"
"I will be with you forever hun"
"Ich werde für immer bei euch sein, meine Lieben"
But I don't know if that answer will make them feel whole
Aber ich weiß nicht, ob diese Antwort sie sich ganz fühlen lassen wird
Right
Richtig
Now I gotta check back with myself
Jetzt muss ich mich selbst überprüfen
Cause I lost the feel of pain
Denn ich habe das Gefühl für Schmerz verloren
I think I might have gone insane
Ich glaube, ich bin vielleicht verrückt geworden
Pinch myself
Kneif mich
Wait?
Warte?
I feel like I can get stronger than everyone else
Ich fühle mich, als könnte ich stärker werden als alle anderen
Death is leaning back
Der Tod lehnt sich zurück
"Maybe you should watch upon yourself"
"Vielleicht solltest du auf dich selbst aufpassen"
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
I might overdose
Ich könnte überdosieren
Adrenaline is slowing down my mortal sins
Adrenalin verlangsamt meine Todsünden
Oh time froze
Oh, die Zeit blieb stehen
Karma came real close (And)
Karma kam ganz nah (Und)
Now there's fire on my skin
Jetzt ist Feuer auf meiner Haut
'Suppose that death has chosen
Angenommen, der Tod hat gewählt





Autoren: Jacob Raabe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.