Karyağdı Dağlarıma - Recebim Übersetzung ins Englische

Karyağdı Dağlarıma

Bahtım yok ikbalsızım, tek başına yalnızım
Bahtım yok ikbalsızım, tek başına yalnızım
Sil baştan yazamam ki, böyle yazılmış yazım
Böyle yazılmış yazım
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Üzülmek neye yarar, düşünmek neye yarar
Üzülmek neye yarar, düşünmek neye yarar
Doğduğumda bozulmuş, düzelir mi bu ayar
Düzelir mi bu ayar
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Gecelerim uykusuz, dolaşırım aç susuz
Gecelerim uykusuz, dolaşırım aç susuz
Bugün de böyle geçti, yarınlarım umutsuz
Yarınlarım umutsuz
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma

My Snowy Mountains

I'm unlucky and ill-fated, all alone and lonely
I'm unlucky and ill-fated, all alone and lonely
I can't start over, my life is written in stone
My life is written in stone
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains
What's the use of being sad, what's the use of thinking
What's the use of being sad, what's the use of thinking
My destiny was marred at birth, can it ever be fixed
Can it ever be fixed
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains
My nights are sleepless, I wander hungry and thirsty
My nights are sleepless, I wander hungry and thirsty
Another day has passed like this, my future is hopeless
My future is hopeless
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains
What misfortunes have been written in my unlucky destiny
In my unlucky destiny, oh, my unlucky destiny
Oh, in the summer months, snow has fallen on my mountains
Snow has fallen on my mountains, oh, snow has fallen on my mountains