Karyağdı Dağlarıma - Recebim Übersetzung ins Französische

Karyağdı Dağlarıma

Bahtım yok ikbalsızım, tek başına yalnızım
Bahtım yok ikbalsızım, tek başına yalnızım
Sil baştan yazamam ki, böyle yazılmış yazım
Böyle yazılmış yazım
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Üzülmek neye yarar, düşünmek neye yarar
Üzülmek neye yarar, düşünmek neye yarar
Doğduğumda bozulmuş, düzelir mi bu ayar
Düzelir mi bu ayar
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Gecelerim uykusuz, dolaşırım aç susuz
Gecelerim uykusuz, dolaşırım aç susuz
Bugün de böyle geçti, yarınlarım umutsuz
Yarınlarım umutsuz
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma
Neler neler yazılmış, benim kara bahtıma
Benim kara bahtıma, oy, benim kara bahtıma
Ha bu yaz aylarına, kar yağdı dağlarıma
Kar yağdı dağlarıma, oy, kar yağdı dağlarıma

Les montagnes enneigées

Je suis sans chance, sans avenir, seul et abandonné
Je suis sans chance, sans avenir, seul et abandonné
Je ne peux pas tout recommencer, mon destin est tracé
Mon destin est tracé
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes
À quoi bon s'affliger, à quoi bon penser
À quoi bon s'affliger, à quoi bon penser
Dès ma naissance, mon destin a été brisé, peut-il être réparé ?
Peut-il être réparé ?
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes
Mes nuits sont sans sommeil, j'erre affamé et assoiffé
Mes nuits sont sans sommeil, j'erre affamé et assoiffé
Aujourd'hui, c'est encore la même chose, mon avenir est sans espoir
Mon avenir est sans espoir
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes
Tant de choses ont été écrites, sur mon sort maudit
Sur mon sort maudit, oh, mon sort maudit
En plein été, la neige tombe sur mes montagnes
La neige tombe sur mes montagnes, oh, la neige tombe sur mes montagnes