Yok Ettiler - Recebim Übersetzung ins Englische

Yok Ettiler

Sor kendine bir daha sor beni yine
Kim haklı kim haksız sor kendine
Kime bu isyanların, bu bağırışların
Bu çağırışların niye
Kocaman sevgimizi, yani sen ikimizi
Yok ettin kendi elinle
Sor kendine bir daha sor beni yine
Kim haklı kim haksız sor kendine
Kime bu isyanların, bu bağırışların
Bu çağırışların niye
Kocaman sevgimizi, yani sen ikimizi
Yok ettin kendi elinle
Şimdi ben derbeder, eskiden daha beter
Geceler ıpıssız, doğmuyor ki günler
Elimde resimler, gözümde hayaller
Uçtular gittiler, bizi yok ettiler
Şimdi ben derbeder, eskiden daha beter
Geceler ıpıssız, doğmuyor ki günler
Elimde resimler, gözümde hayaller
Uçtular gittiler, bizi yok ettiler
Sor kendine bir daha sor beni yine
Kim haklı kim haksız sor kendine
Kime bu isyanların, bu bağırışların
Bu çağırışların niye
Kocaman sevgimizi, yani sen ikimizi
Yok ettin kendi elinle
Sor kendine bir daha sor beni yine
Kim haklı kim haksız sor kendine
Kime bu isyanların, bu bağırışların
Bu çağırışların niye
Kocaman sevgimizi, yani sen ikimizi
Yok ettin kendi elinle
Şimdi ben derbeder, eskiden daha beter
Geceler ıpıssız, doğmuyor ki günler
Elimde resimler, gözümde hayaller
Uçtular gittiler, bizi yok ettiler
Şimdi ben derbeder, eskiden daha beter
Geceler ıpıssız, doğmuyor ki günler
Elimde resimler, gözümde hayaller
Uçtular gittiler, bizi yok ettiler
Biliyordum
Biliyordum böyle olacağını
Biliyordum sonunda yalnız kalacağımı
Beni benden almakla kalmadın
Benliğimi de aldın
Anılarımızı çaldın
Tutmadın yeminimizi
Yok ettin sevgimizi
Katilsin sen, katil
Öldürdün ikimizi, öldürdün

Destroyed

Ask yourself again and again about me
Who is right, who is wrong, ask yourself
To whom are those rebellions, those shouts
Why those calls
Our huge love, you and me
You destroyed it with your own hands
Ask yourself again and again about me
Who is right, who is wrong, ask yourself
To whom are those rebellions, those shouts
Why those calls
Our huge love, you and me
You destroyed it with your own hands
Now I am homeless, worse than before
Nights are gloomy, days don't come
Pictures in my hand, dreams in my eyes
They flew away and destroyed us
Now I am homeless, worse than before
Nights are gloomy, days don't come
Pictures in my hand, dreams in my eyes
They flew away and destroyed us
Ask yourself again and again about me
Who is right, who is wrong, ask yourself
To whom are those rebellions, those shouts
Why those calls
Our huge love, you and me
You destroyed it with your own hands
Ask yourself again and again about me
Who is right, who is wrong, ask yourself
To whom are those rebellions, those shouts
Why those calls
Our huge love, you and me
You destroyed it with your own hands
Now I am homeless, worse than before
Nights are gloomy, days don't come
Pictures in my hand, dreams in my eyes
They flew away and destroyed us
Now I am homeless, worse than before
Nights are gloomy, days don't come
Pictures in my hand, dreams in my eyes
They flew away and destroyed us
I knew
I knew it would happen like this
I knew I would be left alone in the end
You did not only take me from myself
You also took my identity
You stole our memories
You did not keep your promise
You destroyed our love
You are a murderer, a murderer
You killed both of us, you killed