All I Wanna Do (Is Make Love to You) - Red Elvises Übersetzung ins Französische

All I Wanna Do (Is Make Love to You)

We were introduced at a party
Nice people were drinking champagne
Mariachis were singing their guts out
And I couldn't hear your name

I was so hungry for love
Or maybe just crazed of the night
You asked me if I wanted something
I had crazy thoughts on my mind

And I said...
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love

Voluptuous and sophisticated
If I had a long cigarette
Still sipping champagne from a bottle
You had crazy thoughts in your head

When you said...
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love

All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love

All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love
All I wanna do is make love to you
All I wanna do is make love

Tout ce que je veux (c'est faire l'amour avec toi)

On s'est rencontrés à une fête
Des gens sympas buvaient du champagne
Les mariachis chantaient à tue-tête
Et je n'ai pas pu entendre ton nom

J'avais tellement faim d'amour
Ou peut-être juste fou de la nuit
Tu m'as demandé si je voulais quelque chose
J'avais des pensées folles en tête

Et j'ai dit...
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour

Voluptueuse et sophistiquée
Si j'avais une longue cigarette
Siropant encore du champagne d'une bouteille
Tu avais des pensées folles en tête

Quand tu as dit...
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour

Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour

Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
Tout ce que je veux, c'est faire l'amour