Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kochana Rycz! (Acoustic)
Lieber, weine! (Akustisch)
Już
wiesz,
że
spalałaś
się
zbyt
mocno
Du
weißt
schon,
dass
du
zu
sehr
gebrannt
bist
Ile
słów
wykrzyczałaś
za
głośno?
Wie
viele
Worte
hast
du
zu
laut
rausgeschrien?
Ile
dram
wywołałaś
na
próżno?
Wie
viel
Drama
hast
du
umsonst
inszeniert?
Ile
rad
przyjęłaś
za
późno?
Wie
viele
Worte
nimmst
du
zu
spät
an?
Ile
razy
upijałaś
się
na
smutno?
Wie
oft
hast
du
aus
Trauer
getrunken?
By
zapomnieć
co
złe
do
jutra
Um
alles
Schlechte
bis
morgen
zu
vergessen
Ile
nocy
nie
przespałaś
dla
kogoś?
Wie
viele
Nächte
hast
du
für
andere
nicht
geschlafen?
Ile
łez
schowałaś?
Kochana!
Wie
viele
Tränen
verstecktest
du?
Lieber!
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
Ze
wszystkich
łez
Über
alle
Tränen
Ze
wszystkich
swoich
krzywd
Über
all
deine
erlittenen
Ungerechtigkeiten
A
teraz
mówię
Ci
Und
jetzt
sage
ich
dir
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
I
w
twarz
się
śmiej
Und
lache
ins
Gesicht
Tym
co
mówią
All
denen,
die
sagen
Że
to
wstyd
Dass
das
eine
Schande
ist
Już
wiesz
ile
siły
jest
w
Tobie
Du
erkennst
die
Kraft
nun
in
dir
Ile
możesz
sama
unieść
swobodnie
Was
du
allein
tragen
kannst
Jesteś
wodą,
choć
walą
Cię
ognie
Du
bist
Wasser,
selbst
wenn
Feuer
dich
treffen
Na
T-shircie
nosisz
napis,
"Jest
dobrze!"
Dein
Shirt
sagt
"Alles
ist
gut!"
Nie
raz
upadałaś
na
kolana
So
oft
bist
du
auf
die
Knie
gefallen
Oni
wciąż
oceniali
stan
twego
ciała
Sie
bewerteten
immer
deinen
Körper
Ale
tylko
ty
nowe
życie
możesz
dawać
Nur
du
kannst
neues
Leben
schenken
Już
nie
chowaj
łez,
kochana!
Nun
versteck
keine
Tränen,
Lieber!
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
Ze
wszystkich
łez
Über
alle
Tränen
Ze
wszystkich
swoich
krzywd
Über
all
deine
erlittenen
Ungerechtigkeiten
A
teraz
mówię
Ci
Und
jetzt
sage
ich
dir
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
I
w
twarz
się
śmiej
Und
lache
ins
Gesicht
Tym
co
mówią
All
denen,
die
sagen
Że
to
wstyd
Dass
das
eine
Schande
ist
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
Ze
wszystkich
łez
Über
alle
Tränen
Ze
wszystkich
swoich
krzywd
Über
all
deine
erlittenen
Ungerechtigkeiten
A
teraz
mówię
Ci
Und
jetzt
sage
ich
dir
Kochana
rycz!
Lieber,
weine!
I
w
twarz
się
śmiej
Und
lache
ins
Gesicht
Tym
co
mówią
All
denen,
die
sagen
Że
to
wstyd
Dass
das
eine
Schande
ist
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Joanna Lazer, łukasz Lazer, Marcin Owczarek, Mateusz Hulbój
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.