Nie samym chlebem - Red Lips Übersetzung ins Französische

Nie samym chlebem

Sięgam ręką do kieszeni
Tutaj nigdy się nie zmienia nic
Moje miasto się zieleni
Idzie wiosna, znowu chce się żyć

I nie martwi mnie brak luksusu
Kilku aut
Nie potrzebny mi do szczęścia jacht

Lecz nie tylko samym chlebem
Człowiek tutaj żyje
Lecz nie tylko samym chlebem
O nie...

Moja matka nie wie, co się dzieje
Tęskni za PRL-em,
Mnie to ani ziębi, ani grzeje
U są moi przyjaciele

I nie martwi mnie brak luksusu
Kilku aut
Nie potrzebny mi do szczęścia jacht

Lecz nie tylko samym chlebem
Człowiek tutaj żyje
Lecz nie tylko samym chlebem
O nie...

O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

Pas seulement du pain

Je tends la main vers ma poche
Rien ne change jamais ici
Ma ville verdoie
Le printemps arrive, on a envie de vivre à nouveau

Et je ne suis pas inquiète du manque de luxe
De quelques voitures
Je n'ai pas besoin d'un yacht pour être heureuse

Mais pas seulement de pain
L'homme vit ici
Mais pas seulement de pain
Oh non...

Ma mère ne sait pas ce qui se passe
Elle est nostalgique de l'ère soviétique,
Ça ne me réchauffe ni ne me refroidit
Mes amis sont là

Et je ne suis pas inquiète du manque de luxe
De quelques voitures
Je n'ai pas besoin d'un yacht pour être heureuse

Mais pas seulement de pain
L'homme vit ici
Mais pas seulement de pain
Oh non...

Oh non, non, non, non, non, non, non.