Embraceable You - Red Nichols Übersetzung ins Russische

Embraceable You

Dozens of girls would storm up;
I had to lock my door,
Somehow i couldn't warm up
To one before.
What was it that controlled me?
What kept my lovelife lean?
My intuition told me
You'd come on the scene.
Lady, listen to the rhythm of my heartbeat,
And you'll get just what i mean.
(Refrain)
Embrace me, my sweet embraceable you!
Embrace me, you irreplaceable you!
Just one look at you, my heart grew tipsy in me;
You and you alone bring out the gypsy in me!
I love all the many charms about you!
Above all i want my arms about you.
Don't be a naughty baby,
Come to papa, come to papa, do!
My sweet embraceable you!

Ты Моя Нежная

Десятки девчат меня осаждали,
Пришлось на дверь замок повесить,
Но ни к одной я не пылал страстью,
Как ни хотел.
Что же мной управляло?
Что не давало любви в моей жизни расцвести?
Интуиция мне подсказывала,
Что ты появишься в моей судьбе.
Милая, прислушайся к ритму моего сердца,
И ты поймешь, что я имею в виду.
(Припев)
Обними меня, моя нежная, желанная!
Обними меня, ты - моя единственная!
Только один взгляд на тебя - и моё сердце опьянено;
Ты и только ты пробуждаешь во мне цыгана!
Мне нравятся все твои прелести,
Но больше всего я хочу заключить тебя в объятия.
Не будь непослушной девочкой,
Иди к папочке, иди ко мне, прошу!
Моя сладкая, желанная!