Good Times - Red Rider Übersetzung ins Französische

Good Times

Put the van tape on
Bay at the moon
Rub each other down so good
Forget about the tune that's playing

Joan went east
And she went west
I stayed right here in the middle
That's where I liked it best

Whoa
Good times we had
Wouldn't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too
And it felt so good

Funny how you look back on the times we had

Remember all the good ones, forget about all the bad

Hanging out day after day in the hole in the wall

Things that seem to be so big then now somehow seems so small

Whoa
Good times we had
Wouldn't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

The heart is a hunter, the heart is a friend
Searching in the shadows, searching 'til the end
I heard she married a guy from the valley
Not for the glory but cause he was a friend

When the fire burn out, and the waters run dry
The mountains have fallen, we'll remember those times
And seasons roll by, and the youth slips away
The glory has faded, then what will we say?

Whoa
Good times we had
Wouln't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

Whoa
Good times we had
Wouln't worry about tomorrow
Cause tonight was all we had yeah

Whoa
Good times we knew
I'd tell you about them baby
But you were there, you were with me, too

Bons moments

Mettre la bande du van
La baie à la lune
Se frotter l'un l'autre si bien
Oublier la mélodie qui joue

Joan est allée à l'est
Et elle est allée à l'ouest
Je suis resté ici au milieu
C'est là que j'aimais le mieux

Whoa
Les bons moments que nous avons eus
Ne te soucierais pas de demain
Parce que ce soir était tout ce que nous avions oui

Whoa
Les bons moments que nous avons connus
Je te les raconterais mon chéri
Mais tu étais là, tu étais avec moi aussi
Et c'était tellement bon

C'est drôle comme on regarde en arrière les moments que nous avons passés

Se souvenir de tous les bons, oublier tous les mauvais

Se retrouver jour après jour dans le trou du mur

Les choses qui semblaient si grandes à l'époque semblent maintenant si petites

Whoa
Les bons moments que nous avons eus
Ne te soucierais pas de demain
Parce que ce soir était tout ce que nous avions oui

Whoa
Les bons moments que nous avons connus
Je te les raconterais mon chéri
Mais tu étais là, tu étais avec moi aussi

Le cœur est un chasseur, le cœur est un ami
Cherchant dans les ombres, cherchant jusqu'à la fin
J'ai entendu dire qu'elle a épousé un mec de la vallée
Pas pour la gloire mais parce qu'il était un ami

Quand le feu s'éteindra et que les eaux se tariront
Les montagnes sont tombées, nous nous souviendrons de ces moments
Et les saisons passent, et la jeunesse s'échappe
La gloire s'est estompée, alors que dirons-nous ?

Whoa
Les bons moments que nous avons eus
Ne te soucierais pas de demain
Parce que ce soir était tout ce que nous avions oui

Whoa
Les bons moments que nous avons connus
Je te les raconterais mon chéri
Mais tu étais là, tu étais avec moi aussi

Whoa
Les bons moments que nous avons eus
Ne te soucierais pas de demain
Parce que ce soir était tout ce que nous avions oui

Whoa
Les bons moments que nous avons connus
Je te les raconterais mon chéri
Mais tu étais là, tu étais avec moi aussi