Red - Coming Apart - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Coming Apart - RedÜbersetzung ins Französische




Coming Apart
Coming Apart
The world was brighter at the beginning
Le monde était plus lumineux au début
When I lived inside a dream
Quand je vivais dans un rêve
Is it too late now for you to see me?
Est-ce trop tard pour que tu me voies maintenant ?
When I'm breaking at the seams
Quand je suis en train de me briser
You're the one thing I can't, I can't lose
Tu es la seule chose que je ne peux pas, que je ne peux pas perdre
You're my one thing
Tu es mon unique chose
Hold on, I'm coming apart
Tiens bon, je suis en train de me désintégrer
I'm gone, but not too far
Je suis parti, mais pas trop loin
Hold on, be strong
Tiens bon, sois forte
And don't give up on me today
Et n'abandonne pas moi aujourd'hui
Don't give up on me today
N'abandonne pas moi aujourd'hui
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi
I'm still clinging to the memory
Je m'accroche encore au souvenir
Is it fooling, fooling me
Est-ce que ça me trompe, me trompe ?
My only blessing, what I'm forgetting
Ma seule bénédiction, ce que j'oublie
Wish I could take it all away
J'aimerais pouvoir tout effacer
'Cause you're the one thing I can't, I can't lose
Parce que tu es la seule chose que je ne peux pas, que je ne peux pas perdre
You're the one thing
Tu es la seule chose
Hold on, I'm coming apart
Tiens bon, je suis en train de me désintégrer
I'm gone, but not too far
Je suis parti, mais pas trop loin
Hold on, be strong
Tiens bon, sois forte
And don't give up on me today
Et n'abandonne pas moi aujourd'hui
Don't give up on me today
N'abandonne pas moi aujourd'hui
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi
You're the one thing
Tu es la seule chose
You're the one thing
Tu es la seule chose
'Cause you're the one thing I can't, I can't lose
Parce que tu es la seule chose que je ne peux pas, que je ne peux pas perdre
Hold on, I'm coming apart
Tiens bon, je suis en train de me désintégrer
I'm gone, but not too far
Je suis parti, mais pas trop loin
Hold on, be strong
Tiens bon, sois forte
And don't give up on me today
Et n'abandonne pas moi aujourd'hui
Don't give up on me today
N'abandonne pas moi aujourd'hui
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi
I'm coming apart
Je suis en train de me désintégrer
Don't give up on me
N'abandonne pas moi





Autoren: Robert Graves, Jason Mcarthur, Michael Barnes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.