Pyromaniac - RedHook Übersetzung ins Russische

Pyromaniac

Fell asleep on a cardboard box
And I dreamed about every little thing I lost
On the way down to the breakdown

And I'm yellin' at the psychopath in my brain
How did I let 'em grab the wheel and go and crash this train
Goin' straight down to the breakdown?
Down...

Always trip into old habits like a manhole
Free-fall deep into the sewer like it's home
Somewhere straight down at the breakdown

And I'm making friends with mutants in the dark place
Jealous of the rat race, laughing all alone
Sinkin' straight down to the breakdown

Like a moth to an inferno
I'm always flyin'
Sucked into disaster
Every time
Don't wanna be the same sick fuck
Keeps blowin' their life up
I've already burned more bridges black than a pyromaniac

I've been sexting for a while now with the reaper
He could be a keeper
Think it might be love
Goin' straight down to the breakdown

Says I'm pretty when I'm going off the deep end
He's a better boyfriend than I could dream of
Go straight down...

Like a moth to an inferno
I'm always flyin'
Sucked into disaster
Every time
Don't wanna be the same sick fuck
Keeps blowin' their life up
I've already burned more bridges black than a pyromaniac

Are we insane tonight?
Don't know if we'll make it out alive...

Like a moth to an inferno
I'm always flyin'
Sucked into disaster
Every time
Don't wanna be the same sick fuck
Keeps blowin' their life up
I've already burned more bridges black...

Like a moth to an inferno
I'm always flyin' into disaster
Every time
Please someone give me the hard truth
I wanna be fireproof
I've already burned more bridges black than a pyromaniac

Пироман

Заснул на картонной коробке
И мне приснилось все, что я потерял
На пути вниз, к срыву

И я кричу психопату в своей голове
Как я позволил ему взять руль и разбить этот поезд?
Прямо вниз, к срыву?
Вниз...

Всегда спотыкаюсь о старые привычки, как в люк
Свободное падение в канализацию, как будто это мой дом
Где-то прямо вниз, к срыву

И я завожу дружбу с мутантами в темном месте
Завидую гонке крыс, смеюсь в одиночестве
Тону прямо вниз, к срыву

Как мотылек на огонь
Я всегда лечу
Засасывает в катастрофу
Каждый раз
Не хочу быть тем же больным ублюдком
Который продолжает взрывать свою жизнь
Я уже сжег больше мостов, чем пироман

Я уже некоторое время переписываюсь с жнецом
Он может оказаться достойным
Думаю, это любовь
Прямо вниз, к срыву

Он говорит, что я красивая, когда срываюсь
Он лучший парень, о котором я могла мечтать
Прямо вниз...

Как мотылек на огонь
Я всегда лечу
Засасывает в катастрофу
Каждый раз
Не хочу быть тем же больным ублюдком
Который продолжает взрывать свою жизнь
Я уже сжег больше мостов, чем пироман

Мы сегодня сошли с ума?
Не знаю, выберемся ли мы живыми...

Как мотылек на огонь
Я всегда лечу
Засасывает в катастрофу
Каждый раз
Не хочу быть тем же больным ублюдком
Который продолжает взрывать свою жизнь
Я уже сжег больше мостов...

Как мотылек на огонь
Я всегда лечу в катастрофу
Каждый раз
Пожалуйста, скажи мне правду
Я хочу стать неуязвимой
Я уже сжег больше мостов, чем пироман