Ana - Reda city 16 Übersetzung ins Französische

Ana

Ya fat el hal nweli mohal
Ya fat el hal nweli mohal
Da zahri li dani mhatem nkon maak
Hobek nty aayani nethana ki nensak
Kol Denia w t3ani fiha marani chak
Maalich nb9a whdani khir ma nkon hdak
Sayé .ya fat lhal
Sayé. Nahik mel bal
Sayé. Nab9a fidèle
Sayé . nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Sayé.
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé. sayé. sayé
Sayé... sayé
Melewl 9olti kelma hyaty g3 netmnak
Bla bik n3ich fi delma galbi yb9a yahwak
El 3achra Kanet na3ma 3iyit w Ana nstnak
Ya khsara hkit l'yema gatli hiya li bghat
Sayé.ya fat el hal
Sayé.nahik mel bal
Sayé.nb9a fidèl
Sayé. nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Sayé.
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé...
Kima anter ou abla chafouna g3 enass
Lokan khredjty fahla houbi jamais ykhlas
L'aider raki fi hala w yghid glbi li t9as
Dommage lhkaya kahla
Lbarah kona labas.
Sayé.ya fat el hal
Sayé.nahik mel bal
Sayé.nb9a fidèl
Sayé. nweli mohal
W kont 3aref maa liyam tenedmi
Raki kbira w inch'Allah tefahmii
Sayé...

Ana

Je suis devenu un étranger à cause de toi
Je suis devenu un étranger à cause de toi
Mon cœur m'a dit d'être avec toi
Ton amour m'a fait oublier tous mes soucis
Le monde entier n'a pas de sens sans toi, je n'ai plus de doute
Je préfère rester seul plutôt qu'être avec toi
J'ai fini. Je suis devenu un étranger à cause de toi
J'ai fini. J'ai oublié tous mes soucis
J'ai fini. Je reste fidèle
J'ai fini. Je suis devenu un étranger
Et je savais que je regretterais un jour
J'ai fini.
Tu es grande et j'espère que tu comprendras
J'ai fini. J'ai fini. J'ai fini
J'ai fini... J'ai fini
Quand j'ai dit ce mot, je n'ai fait que te souhaiter du bien
Sans toi, je vis dans l'obscurité, mon cœur continue de t'aimer
Tu étais la seule chose que j'aimais, j'ai tout fait pour te retrouver
C'est dommage que tu me l'aies fait payer et que tu me l'aies dit
J'ai fini. Je suis devenu un étranger à cause de toi
J'ai fini. J'ai oublié tous mes soucis
J'ai fini. Je reste fidèle
J'ai fini. Je suis devenu un étranger
Et je savais que je regretterais un jour
J'ai fini.
Tu es grande et j'espère que tu comprendras
J'ai fini...
Comme nos retrouvailles ont été découvertes par tout le monde
Si tu étais partie, mon amour n'aurait jamais disparu
S'il te plaît, sois là pour moi, c'est mon cœur qui te supplie
Dommage que l'histoire soit belle
Hier, on était bien.
J'ai fini. Je suis devenu un étranger à cause de toi
J'ai fini. J'ai oublié tous mes soucis
J'ai fini. Je reste fidèle
J'ai fini. Je suis devenu un étranger
Et je savais que je regretterais un jour
Tu es grande et j'espère que tu comprendras
J'ai fini...