Reddy feat. Chancellor - Moscato d'Asti (feat. Chancellor) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Moscato d'Asti (feat. Chancellor) - Reddy , Chancellor Übersetzung ins Deutsche




Moscato d'Asti (feat. Chancellor)
Moscato d'Asti (feat. Chancellor)
주량은 Champagne 두잔 but
Normalerweise vertrage ich nur zwei Gläser Champagner, aber
오늘은 취할지도 몰라 우리
heute werde ich vielleicht betrunken, wir
테이블에는 좋은 술만
haben nur gute Drinks an unserem Tisch
Hennessy Champagne
Hennessy, Champagner
D′Asti도 추가해
Füg auch D'Asti hinzu
공연이 많아지고 주량도
Meine Auftritte werden mehr und meine Toleranz
늘어났지만 못해 아직도
ist auch gestiegen, aber ich kann immer noch nicht
맛없는 술들은 권하지
Biete mir keine schlecht schmeckenden Drinks an
입에 닿자마자
Sobald sie meine Lippen berühren
뱉을 뻔하니까 yeah
werde ich sie sowieso ausspucken, yeah
팔로 형은 취했어
Paloalto ist betrunken
내일 비행기 시간은 신경
Mach dir keine Sorgen um die Flugzeit morgen
오늘 우리 공연은 죽여줬지
Unser Auftritt heute war der Hammer
여자들이 자꾸
Die Frauen schauen immer wieder
얼굴을 쳐다보지
mein Gesicht an
할게 많어
Ich habe viel zu tun
But 분위기 좋지
Aber diese Stimmung ist gut
왕웨이 형이
Wangwei hat wieder
Hennessy를 쐈지
einen Hennessy ausgegeben
완전히 취해 sofa에 누웠지
Ich bin total betrunken und liege auf dem Sofa
그때 phone에다
Da habe ich auf meinem Handy
느낌 풀었지
dieses Gefühl festgehalten
Drinks on me
Drinks auf mich
Baby you and I
Baby, du und ich
취했다면 내게 기대 조금
Wenn du betrunken bist, lehn dich an mich, ein bisschen
실수해도 좋아 'cause
Ein kleiner Fehler ist okay, 'cause
내가 옆에 있잖아 baby
ich bin ja neben dir, Baby
′Cause me I wanna talk
'Cause ich will reden
With you all day
Mit dir den ganzen Tag
I wanna know you
Ich will dich kennenlernen
여길 벗어나 너와 함께
Lass uns von hier weggehen, du und ich zusammen
너가 알려준 와인의 이름을
Den Namen dieses Weins, den du mir genannt hast,
듣자마자 노랠 만들고 싶어서 지금
sobald ich ihn hörte, wollte ich ein Lied darüber machen, also jetzt
그때를 생각하면서
Während ich an damals denke,
곡을 만들고 있고
mache ich gerade das Lied
침대 위에서 잠을 자고 있어
Und du schläfst in deinem Bett
Moscato d'Asti 같지 우리 사이
Unsere Beziehung ist wie Moscato d'Asti
달지만 취해 그때 얼굴같이
Süß, aber man wird betrunken, wie dein Gesicht damals
빨개졌어 마른 입술까지
Es wurde rot, sogar meine trockenen Lippen
너의 이런 모습은 나만 알지
Diese Seite von dir kenne nur ich
그때 듣던 파도 소리
Das Rauschen der Wellen, das wir damals hörten
아무도 없는
Am leeren Strand,
바닷가에서 우리 몸이
unsere Körper
떨어지지 않은 채로 얘길 나눴구
haben wir geredet, ohne uns zu trennen
조용하던 밤의 분위길
Die Stimmung der ruhigen Nacht
완전히 바꿨어
hast du komplett verändert
취해도 나랑 있을
Du darfst betrunken sein, wenn du bei mir bist
벌써 목소리가 익숙해
Deine Stimme ist mir schon vertraut
아직 집에 가긴 이른데
Es ist noch zu früh, um nach Hause zu gehen
우리가 잔을 비울
Wenn wir unsere Gläser leeren
Drinks on me
Drinks auf mich
Baby you and I
Baby, du und ich
취했다면 내게 기대 조금
Wenn du betrunken bist, lehn dich an mich, ein bisschen
실수해도 좋아 'cause
Ein kleiner Fehler ist okay, 'cause
내가 옆에 있잖아 baby
ich bin ja neben dir, Baby
′Cause me I wanna talk
'Cause ich will reden
With you all day
Mit dir den ganzen Tag
I wanna know you
Ich will dich kennenlernen
여길 벗어나 너와 함께
Lass uns von hier weggehen, du und ich zusammen
Yeah Moscato d′Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d′Asti
Yeah Moscato d'Asti
분위기 있는 조명에 취하지
Im stimmungsvollen Licht werden wir noch betrunkener
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d′Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d'Asti
Yeah Moscato d'Asti
우린 기분에 밤새 취하지
In dieser Stimmung berauschen wir uns die ganze Nacht weiter
Drinks on me
Drinks auf mich
Baby you and I
Baby, du und ich
취했다면 내게 기대 조금
Wenn du betrunken bist, lehn dich an mich, ein bisschen
실수해도 좋아 ′cause
Ein kleiner Fehler ist okay, 'cause
내가 옆에 있잖아 baby
ich bin ja neben dir, Baby
'Cause me I wanna talk
'Cause ich will reden
With you all day
Mit dir den ganzen Tag
I wanna know you
Ich will dich kennenlernen
여길 벗어나 너와 함께
Lass uns von hier weggehen, du und ich zusammen





Autoren: Hong Woo Kim, Michael Chung Kim, Ugp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.