Reddy - 그냥 해 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

그냥 해 - ReddyÜbersetzung ins Deutsche




그냥 해
Mach's einfach
그냥 Nike 처럼
Mach's einfach wie Nike
Just do it
Just do it
홈런을 위해 휘둘러
Schwing für den Homerun
이건 추신수의 swing
Das ist Choo Shin-soos Swing
나에게만 맞춰 focus Ewing
Fokus nur auf mich, Ewing
누구보다 단순한 남자
Ich bin ein ganz einfacher Kerl
머릿속에 생각들이 많아 봤자
Auch wenn der Kopf voller Gedanken ist
결론은 하나 그냥 계속 박자
Die Schlussfolgerung ist eine: einfach weiter im Takt bleiben
얄팍한 눈속임 따윈 없어 타짜
Keine billigen Tricks, kein Täuschen
지금 당장 할일에 대한 집중
Konzentration auf das, was ich jetzt tun muss
그것만이 지금 내가
Das ist das Einzige, was ich jetzt
할수있는
tun kann
제일 현명한 방법
Der klügste Weg
딴생각의 꼭지는 어서 잠궈
Dreh den Hahn für andere Gedanken schnell zu
생각해봐 아무도 몰랐던
Denk mal zurück, als mich niemand kannte
지금은 많인 아니어도 버네
Jetzt verdiene ich, wenn auch nicht viel
아직은 일러 건배
Es ist noch zu früh zum Anstoßen
내가 게임의
Bevor ich in diesem Spiel
끝판왕이 되기전에
der Endgegner werde
씨부리면서 씨뿌려
Ich rede und säe meine Saat
고민해봤자 머리만
Grübeln bringt nur Kopfschmerzen
아프고 찌푸려
und lässt dich die Stirn runzeln
밥은 먹고 다니냐
Isst du überhaupt richtig?
금강산도 식후경
Selbst der Geumgangsan kommt nach dem Essen dran
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken
가만히 앉아서 생각만 하는
Nur dasitzen und nachdenken
역시나 나랑은 안맞아
passt einfach nicht zu mir
그냥 가는 거야
Ich geh einfach meinen Weg
미술을 배운적이 없던
Ich, der nie Kunst gelernt hat
아그립파의 눈을 먼저 그렸어
habe zuerst Agrippas Augen gezeichnet
큰형태를 그리고
Man soll die grobe Form zeichnen
디테일을 찾으래
und dann die Details finden
그런 방식으로 해봤지만 안돼
Ich hab's so versucht, aber es klappt nicht gut
일단 그냥
Also mach ich's erstmal einfach
내가 제일 잘할수
Auf dem Weg, den ich
있는 길로 가면
am besten gehen kann
하다보면 어떻게든 되겠지
Wenn ich's mache, wird's schon irgendwie klappen
맞출필욘 없어 그런거 세뇌지
Man muss sich nicht anpassen, das ist alles Gehirnwäsche
우리가 하든지
Egal, was wir tun
가는 길에 법은 없어
Es gibt kein Gesetz auf unserem Weg
자신에게 맞춰
Pass es an dich an
단점 장점 빵점아닌 만점
Schwäche wird bald Stärke, nicht null Punkte, sondern volle Punktzahl
그니까 심장 가운데
Also trag in deinem Herzen
자신감을 가져
festes Selbstvertrauen
남이 가진 것들 나한테 없어도
Auch wenn ich nicht habe, was andere haben
남이 갖지 못한 나는 가졌거든
Ich habe etwas, das andere nicht haben
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it
Just do it
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken
그냥 그냥
Mach's einfach, mach's einfach
생각하지 말고 그냥
Denk nicht nach, mach's einfach
결정했으면 그냥
Wenn du dich entschieden hast, mach's einfach
그놈의 생각들 그만해
Hör auf mit diesem ewigen Nachdenken





Autoren: Reddy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.