Muze: "Then the scribe stood on a platform of wood, which they had made for that purpose. And when he had opened the book in the sight of all the people, they stood up. Then the scribe blessed the LORD, the Great God."
Muze
:« Alors le scribe se tint sur une estrade de bois, qu’on avait faite à cet effet. Lorsqu’il eut ouvert le livre aux yeux de tout le peuple, celui-ci se tint debout. Alors le scribe bénit l’Éternel, le grand Dieu.
»
Steve: Hip Hop is only a soapbox, Redeemed Thought does the work of watchman
Steve
: Le Hip Hop n’est qu’une tribune, Redeemed Thought fait le travail de sentinelle
Like prophets proselytizin' backpackers with walkmen
Comme les prophètes prosélytisant les routards avec des walkmans
Soldiers infiltratin' the subterrainean nation regain the territory Satan is presently reinin' in
Des soldats infiltrent la nation souterraine pour reprendre le territoire que Satan règne actuellement
We're ambassadors like second Corinthians five: twenty
Nous sommes des ambassadeurs comme dans
2 Corinthiens 5:20
The gospel is free, rock a show without askin' for money
L’Évangile est gratuit, on donne des concerts sans demander d’argent
This is ministry the RT will never conform to industry this is bigger than rap cats is dyin' out in the streets and I gotta preach
C’est un ministère, RT ne se conformera jamais à l’industrie, c’est plus grand que les rappeurs qui meurent dans la rue et je dois prêcher
Yo there mad lost that we need to reach
Yo, il y a tellement de perdus qu’on doit atteindre
And I'm sad to say there's a lot of dumb Christians we need to teach
Et je suis triste de dire qu’il y a beaucoup de chrétiens stupides qu’on doit enseigner
'Cause ninety percent of Christians don't witness
Parce que 90% des chrétiens ne témoignent pas
And half of the ten percent left, are better off not openin' their lips
Et la moitié des 10% restants feraient mieux de ne pas ouvrir la bouche
Hip Hop's my soapbox, use it to get my point across
Le Hip Hop est ma tribune, je l’utilise pour faire passer mon message
On city blocks, college campuses and coffee shops
Dans les quartiers, sur les campus et dans les cafés
Folks stop... look and listen to what I drop
Les gens s’arrêtent… regardent et écoutent ce que je dis
And as long the eyes are on me I'ma lead 'em to the rock
Et tant que les yeux sont rivés sur moi, je vais les conduire au rocher
Like Moses in Exodus, composin' sections of an epic told in the old and new testament paraphrased when we represent
Comme Moïse dans l’Exode, composant des sections d’une épopée racontée dans l’Ancien et le Nouveau Testament, paraphrasée lorsque nous représentons
The God of harvest who rocked skin like a garment conquerin' sin for all men when He died on the cross and rose again
Le Dieu de la moisson qui portait la peau comme un vêtement, conquérant le péché pour tous les hommes lorsqu’il est mort sur la croix et ressuscité
Like a divine alarm clock of prophecy stopped tickin' the day of the first fruit you got me
Comme un réveil divin de la prophétie qui a cessé de tourner le jour des premières récoltes, tu m’as
Receivin' preeminence exceedin' everything in existance even Hip Hop can show Him no resistance because...
Reçu la prééminence surpassant tout ce qui existe, même le Hip Hop ne peut lui résister parce que…
It's just a soapbox, stand and deliver the gospel when the beat drops or not, we must feed the flock
Ce n’est qu’une tribune, on se tient debout et on annonce l’Évangile quand le beat démarre ou pas, on doit nourrir le troupeau
So whether it's a hot beat or an acHip Hop serves Redeemed Thought, it's never the opposite
Alors que ce soit un beat chaud ou un air frais, le Hip Hop est au service de Redeemed Thought, ce n’est jamais le contraire
It's a soapbox, stand and deliver the gospel when the beat drops or not, we must feed the flock
Ce n’est qu’une tribune, on se tient debout et on annonce l’Évangile quand le beat démarre ou pas, on doit nourrir le troupeau
So whether it's a hot beat or an acHip Hop serves Redeemed Thought, it's never the opposite
Alors que ce soit un beat chaud ou un air frais, le Hip Hop est au service de Redeemed Thought, ce n’est jamais le contraire
Muze: Let me begin my sermon by saying that every track that we're laying
Muze
: Permets-moi de commencer mon sermon en disant que chaque morceau que nous posons
Engaging fact through wordplay while imparting substance to vacant hearts
Engage des faits par le biais de jeux de mots tout en insufflant de la substance aux cœurs vides
Sparking cyphers of praying in parking lots and in basements
Suscitant des cyphers de prières dans les parkings et les sous-sols
Are weightless without the statement of Christ's plan of salvation
Sont insignifiants sans l’affirmation du plan de salut de Christ
Portraying selfish abusals of you becomes unfruitful
Dépeindre des abus égoïstes envers toi devient stérile
A warning to luke warm troops ignoring the axe at the root
Un avertissement aux troupes tièdes qui ignorent la hache à la racine
So listen to my statement of faith I will impart
Alors écoute ma déclaration de foi que je vais partager
While embarking on history's account of my hearts patriarch
Tout en me lançant dans le récit historique du patriarche de mon cœur
God made man, man made sin and death was born
Dieu a créé l’homme, l’homme a créé le péché et la mort est née
Our fellowship torn, cursed with thorns, only blood can atone
Notre communion brisée, maudite par les épines, seul le sang peut expier
This perfect planet created, destroyed by Satan's temptation
Cette planète parfaite créée, détruite par la tentation de Satan
Of Eve and Adam had ate while rebelling God's proclamation
Ève et Adam ont mangé en se rebellant contre la proclamation de Dieu
Only God himself can suture man's broken future
Seul Dieu lui-même peut suturer l’avenir brisé de l’homme
So He gave himself a sacrifice to show picture of true love
Alors il s’est offert en sacrifice pour montrer l’image du véritable amour
Animal sacrifices fell short of required perfection
Les sacrifices d’animaux étaient loin de la perfection requise
But he poured infinite blood out
3 days before resurrection
Mais il a versé son sang infini
3 jours avant la résurrection
All these prior events have been proved tested and tried
Tous ces événements antérieurs ont été prouvés, testés et éprouvés
I serve not a dead God, but alive and ascended on high
Je ne sers pas un Dieu mort, mais vivant et monté au ciel
I do not praise the wooden cross beams of which my Savior rocked
Je ne loue pas les poutres de bois de la croix sur laquelle mon Sauveur a été crucifié
So I refuse to use my talents praying to a soapbox
Je refuse donc d’utiliser mes talents à prier sur une tribune
See, both a cross and soapbox are made from nails and trees
Tu vois, la croix comme la tribune sont faites de clous et d’arbres
So worshipping worthless constructions is called idolatry
Alors adorer des constructions sans valeur s’appelle l’idolâtrie
I will create no creation that crosses out my Creator
Je ne créerai aucune création qui raye mon Créateur
Who crossed out sin on the cross, an crossed the finish line as Savior
Qui a rayé le péché sur la croix, et a franchi la ligne d’arrivée en Sauveur
Steve: We stand on top of it, not gonna miss it when God has demolished it
Steve
: On est dessus, on ne va pas le manquer quand Dieu l’aura démoli
Rock it but when God says stop it we'll drop it in a hot minute
On s’éclate, mais quand Dieu dit stop, on arrête tout dans la minute
Muze: through ac' spittin, optics are opened while scriptures are quoted
Muze
: à travers les haut-parleurs, les regards s’ouvrent tandis que les Écritures sont citées
Provoking Spirit to flow like h2o causing erosion
Poussant l’Esprit à couler comme de l’eau, provoquant l’érosion
Steve: when quotin' the B-I-B-L-E, potent the speech of Diety
Steve
: en citant la B-I-B-L-E, la parole de la divinité est puissante
Spoken to me, I'm free to be broken emcees can see in me
Adressée à moi, je suis libre d’être brisé, les MCs peuvent voir en moi
Excellence that is not in me, shinin' in cracks in pottery
L’excellence qui n’est pas en moi, brille dans les fissures de la poterie
Vessel of crappy quality, hidin' the Masters lottery
Un vase de mauvaise qualité, cachant la loterie du Maître
Muze: no Prada or Roca, dwell with my Abba, sip living water
Muze
: pas de Prada ou de Roca, je vis avec mon Abba, je bois l’eau vive
From Cali to Philly fulfilling God's will for RT's saga
De la Californie à Philadelphie, accomplissant la volonté de Dieu pour la saga de RT
Break the necks of idols, preaching Jesus is the issue
Briser le cou des idoles, prêcher Jésus est la question
While Holy Spirit protects like Tetsuo stalling missiles
Alors que le Saint-Esprit protège comme Tetsuo arrêtant les missiles
Brain tissue is purchased back by it's originator
Le tissu cérébral est racheté par son créateur
Faith in Jesus Christ, the only way to meet your Maker
La foi en Jésus-Christ, le seul moyen de rencontrer ton Créateur
Steve: ...on good terms. death is what we should earn for sin
Steve
:… en bons termes. La mort est ce que nous devrions gagner pour le péché
So you could burn or live if you would turn to Him
Alors tu pourrais brûler ou vivre si tu te tournais vers Lui
'Cause it makes sense that since Adam's sin sentenced his innocence
Parce que cela a du sens que depuis que le péché d’Adam a condamné son innocence
The expence of repentence would be the sentence of Innocence
Le prix du repentir serait la condamnation de l’Innocence
To pay for the sins of men, so God sent ends in a sense
Pour payer pour les péchés des hommes, Dieu a donc mis fin aux choses dans un sens
'Cause admit it the mention of sin, tenses your inner sense
Parce qu’avoue que la mention du péché, tend ton sens intérieur
Muze: one day hip hop will burn away, only God's word is here to stay
Muze
: un jour le hip hop disparaîtra, seule la parole de Dieu est éternelle
All we like sheep have gone astray but Christ is the only way
Nous étions tous comme des brebis égarées, mais Christ est le seul chemin
All other beliefs are false like that of Farrakhan's
Toutes les autres croyances sont fausses comme celle de Farrakhan
Your faith may be sincere, but you can be sincerely wrong
Ta foi est peut-être sincère, mais tu peux te tromper sincèrement
Steve: "And all the people answered 'Amen, Amen' with lifting up thier hands, and they bowed their heads and worshipped the Lord with thier faces to ground"-Nehemiah 8: 4-6
Steve
:« Tout le peuple répondit
: Amen
! Amen
! en levant les mains
; puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, la face contre terre.
»- Néhémie 8:4-6
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.