Sí a la Vida - Redimi2 Übersetzung ins Russische

Sí a la Vida

Es un frío en medio de la oscuridad
Un vacío que te llena de inseguridad
Es una mentira
Que en verdad ahoga la razón

Es un miedo que desnuda tu fragilidad
Y te cubres con la ropa de la ansiedad
Es un espejismo
Un pesar que agita el corazón

Gris, todo se tornó gris
Ya no quieres seguir (seguir)
Sientes que se apaga
La llama que enciende tu corazón

Gris, todo se tornó gris
Y no quieres vivir (vivir)
Sientes que se apaga
La llama que enciende tu corazón

Solo mira hacia la cruz
Habla con Jesús
Volverás a ver la luz
Dile sí a la vida

Solo mira hacia la cruz
Habla con Jesús
Volverás a ver la luz
Dile sí a la vida (yoh)

Exceso de pasado, exceso de futuro
Un presente frío e inseguro
Un muro de contingencia muy duro
Que te detiene en ese camino oscuro

En esta triste y decadente sociedad
Son muchos los que están viviendo en ansiedad
Es la temporada más gris de la humanidad
La depresión está golpeando sin piedad

Mas Dios sigue esperando con sus brazos extendidos
Para sanarte con su exagerado amor
No tienes por qué renunciar a la vida
Si el dador de la vida puede curar tu dolor

Este mensaje es para ti, sí, para ti
Para ti que ahora mismo me estás oyendo
Que por alguna razón estás sufriendo (a ti)
Para ti que no quieres seguir viviendo

La muerte no es la solución
Dile sí a la vida, escoge la salvación
Sé que parece imposible, mas saldrás de esta prisión
De este proceso que agita el corazón

Gris, todo se tornó gris
Ya no quieres seguir (seguir)
Sientes que se apaga
La llama que enciende tu corazón

Gris, todo se tornó gris
Y no quieres vivir (vivir)
Sientes que se apaga
La llama que enciende tu corazón

Solo mira hacia la cruz
Habla con Jesús
Volverás a ver la luz
Dile sí a la vida (oh-oh)

Solo mira hacia la cruz (oh-oh)
Habla con Jesús (oh-oh, volverás a ver)
Volverás a ver la luz (volverás a ver)
Dile sí a la vida

Se vale llorar
Se vale mostrar vulnerabilidad
Se vale buscar ayuda
Lo que no se vale es rendirse
Por nada ni por nadie
La noche parece larga, pero amanecerá
Y en ese nuevo día cambiará tu historia
Historia que salvará a muchos
Dile sí a la vida

Скажи жизни "Да"

Это холод посреди кромешной тьмы
Пустота, что наполняет тебя тревогой
Это ложь,
Что душит разум без следа

Этот страх обнажает твою хрупкость
И ты прячешься в одежды тревожности
Это мираж,
Скорбь, терзающая сердца стук

Серым, всё стало серым
Ты не хочешь идти (идти)
Чувствуешь, как гаснет
Пламя, что сердце зажгло

Серым, всё стало серым
И жить не хочется (жить)
Чувствуешь, как гаснет
Пламя, что сердце зажгло

Просто взгляни на крест
Поговори с Иисусом
Вновь увидишь ты свет
Скажи жизни "да"

Просто взгляни на крест
Поговори с Иисусом
Вновь увидишь ты свет
Скажи жизни "да" (йо)

Слишком много прошлого, слишком много грядущего
Настоящее холодно и шатко
Слишком крепка стена невзгод,
Что преграждает твой тёмный путь

В этом грустном, распадающемся обществе
Многие живут в тревоге
Самый серый период человечества,
Депрессия бьёт без жалости

Но Бог ждёт с распростёртыми объятьями,
Чтоб исцелить безмерной любовью
Не надо от жизни отрекаться,
Даритель жизни излечит боль

Это послание тебе, да, именно тебе
Тебе, что слушаешь меня сейчас
Кто по какой-то причине страдает (тебе)
Тебе, кто жить уже не желает

Смерть не выход, не решение
Скажи жизни "да", выбери спасение
Знаю, кажется невозможным, но вырвешься из тюрьмы
Из процесса, терзающего сердца стук

Серым, всё стало серым
Ты не хочешь идти (идти)
Чувствуешь, как гаснет
Пламя, что сердце зажгло

Серым, всё стало серым
И жить не хочется (жить)
Чувствуешь, как гаснет
Пламя, что сердце зажгло

Просто взгляни на крест
Поговори с Иисусом
Вновь увидишь ты свет
Скажи жизни "да" (о-о)

Просто взгляни на крест (о-о)
Поговори с Иисусом (о-о, вновь увидишь)
Вновь увидишь ты свет (вновь увидишь)
Скажи жизни "да"

Можно плакать,
Можно быть уязвимой
Можно искать помощи,
Но нельзя сдаваться
Ни из-за чего, ни из-за кого
Ночь кажется долгой, но придёт рассвет
И в новый день история изменится,
История, что спасёт многих
Скажи жизни "да"