Somos la realidad por la que otras ciudades sueñan somos el gran ejemplo que los pueblos enseñanSomos Santo Domingo la ciudad privadaCapital maravilla, ciudad deseada
Мы
— реальность, о которой мечтают другие города, мы
— отличный пример, которому учат народы. Мы
— Санто-Доминго, привилегированный город, чудесная столица, желанный город.
Aquí se transita por calles y avenidas
Здесь ты пройдешься по улицам и проспектам,
Llena de igualdad y de sonrisas compartidas
Полным равенства и общих улыбок.
Aquí reina la decencia, la paciencia
Здесь царят благопристойность и терпение,
Y la criminalidad esta en completa decadencia
А преступность находится в полном упадке.
Aquí nadie te va a robar, aquí nadie te va a asaltar
Здесь тебя никто не ограбит, здесь тебя никто не нападет,
Nadie te va a secuestrar, nadie te va a violar
Никто тебя не похитит, никто тебя не изнасилует.
Sera en otro lugar aquí no hacemos eso
Это может быть где-то в другом месте, но не здесь, мы такого не делаем.
Aquí se trabaja para ganarse el peso
Здесь люди работают, чтобы заработать себе на жизнь.
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Добро пожаловать, ах, ах, ах, ах, ах
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Аха, ах, ааа, ооо, аха, о, хаха
Santo Domingo
Санто-Доминго
Bienvenidos Ah oh oh oh ah
Добро пожаловать, ах, о, о, о, ах
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Ахо, ахаха, ооо, ах, охо, ахах
Welcome to my city//
Добро пожаловать в мой город//
Bienvenido a mi ciudad Toma
2
Добро пожаловать в мой город, дубль два.
Mi ciudad siempre linda, siempre bella
Мой город всегда прекрасен, всегда красив,
Porque nadie lanza basura en las calles de ella
Потому что никто не бросает мусор на его улицы.
Mi ciudad donde la gente hablando se comprende
Мой город, где люди понимают друг друга с полуслова,
Porque a nadie se le grita a nadie se le ofende
Потому что здесь никто не кричит и никого не оскорбляет.
Definitivamente somos otra cosa
Мы определенно нечто особенное,
Una ciudad con una mentalidad grandiosa
Город с грандиозным мышлением.
Somos mucho mas que una ciudad dichosa
Мы гораздо больше, чем просто счастливый город,
Somos tierra bendecida capital hermosa
Мы
— благословенная земля, прекрасная столица.
Me siento tan feliz esto parece un sueño
Я так счастлив, это как сон.
Me siento orgulloso de ser capitaleño
Я горжусь тем, что я житель столицы.
El que viene a mi ciudad de verdad quiere quedarse
Тот, кто приезжает в мой город, действительно хочет остаться,
Hay tanto amor y paz que nadie quiere marcharse
Здесь так много любви и мира, что никто не хочет уезжать.
500 años después y quien lo diría
500 лет спустя, кто бы мог подумать,
Que mi ciudad de esta forma se transformaría
Что мой город так преобразится.
Oh Dos mio bendito que ciudad la mía
О, Боже мой, какой прекрасный мой город!
Parece increíble que alegría
Просто невероятно, какая радость!
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Добро пожаловать, ах, ах, ах, ах, ах
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Аха, ах, ааа, ооо, аха, о, хаха
Santo Domingo
Санто-Доминго
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Добро пожаловать, ах, о, о, о, ах, ах
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
О, ахаха, ооо, ах, охо, ахах
Welcome to my city//
Добро пожаловать в мой город//
Oh men
О, милая
Si en tu ciudad y pueblo quieren esto que logramos
Если в твоем городе и поселке хотят достичь того же, что и мы,
Revelare el secreto de como lo alcanzamos
Я раскрою секрет того, как мы этого добились.
Papel y lápiz y presten mucha atención
Ручка и бумага, и слушайте внимательно,
Y sabrán lo que causo esta gran transformación
И вы узнаете, что вызвало эту великую трансформацию.
Aquí se ama a Dios sobre todas las cosas
Здесь Бога любят превыше всего,
Y Todos los hombres les son fieles a sus esposas
И все мужчины верны своим женам.
En las escuelas se habla de Dios y su palabra
В школах говорят о Боге и его слове,
Y los niños no crecen con mentalidad macabra
И дети не растут с мрачным мышлением.
En la programación de la radio y televisióntodo es sana diversión y sin contaminaciónNo suenan las canciones que incitan a la violenciaSolo temas de amor y que inspiren a la conciencia
В программах радио и телевидения все
— здоровое развлечение и без скверны. Не играют песни, которые подстрекают к насилию, только песни о любви, вдохновляющие на осознанность.
Yo sueno en todos los medios del genero urbano
Меня крутят на всех городских радиостанциях,
Porque nadie me discrimina porque soy cristiano
Потому что никто не дискриминирует меня за то, что я христианин.
Si mi ciudad no es la mejor esta entre las mejores
Если мой город не лучший, то он один из лучших,
Una ciudad llena de valores
Город, полный ценностей.
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah ah
//Добро пожаловать, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ah ah aaaa oooo aha oh haha
Ах, ах, ааа, ооо, аха, о, хаха
Santo Domingo
Санто-Доминго
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Добро пожаловать, ах, о, о, о, ах, ах
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
О, ахаха, ооо, ах, охо, ахах
Welcome to my city//
Добро пожаловать в мой город//
Porque por la bendición de los justos la ciudad sera engrandecida
Ибо благословением праведников возвысится город.
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.