Redimi2 - Hip Hop Dominicano - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hip Hop Dominicano - Redimi2Übersetzung ins Englische




Hip Hop Dominicano
Dominican Hip Hop
No todas las verdades se dicen
Not all truths are spoken aloud,
Eso fue lo que en la calle me contaron
That's what they told me on the streets.
Pero yo no voy a dejar que pisen
But I won't let them trample
Las verdades que en mi reino me enseñaron
The truths I was taught in my kingdom.
Hoy lo bueno es malo y lo malo bueno
Today, good is bad, and bad is good,
Mas yo voy en contra del sistema
But I go against the system,
Porque sigo escuchando esa voz que dice:
Because I keep hearing that voice saying:
Redimi2 Ruge y no temas
Redimi2, Roar and fear not.
Dale dale Redimi2 dale abre tu boca sigue ven dale
Come on, come on Redimi2, come on open your mouth keep going, come on
Ruge Ruge Redimi2 Ruge Defiende la verdad sin miedo Vamos si Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge tu sabes que yo ando contigo Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge como Ruge como
Roar Roar Redimi2 Roar Defend the truth without fear, Let's go, Roar Redimi2, don't be afraid Roar, you know I'm with you Roar Redimi2, don't be afraid Roar like Roar like
Hay mucha presion en la red, en la radio y la television
There is a lot of pressure on the net, on the radio and television
Decir lo que yo digo de la forma que lo digo
Saying what I say in the way I say it
No es muy bueno para la promoción
Is not very good for promotion
Hay una limitante
There is a limitation
Mi mensaje no les suena interesante
My message doesn't sound interesting to them
Pues como lo dije una vez todo lo ven al reves
Well, as I said once, they see everything upside down
De atras para adelante
Backwards
Pues tirame para atras
So pull me back
Ya veras de lo que soy capaz
You'll see what I'm capable of
Tocaras al leon más veraz
You'll touch the most truthful lion
Temible y veloz no hay bloqueo para mi voz
Fearsome and fast there is no blockage to my voice
No hay stop ni pausa a la causa de Dios ja
There's no stop or pause to God's cause ha
Aunque la fuerza me falle mi voz no se calla
Even if my strength fails, my voice will not be silent
Dispuesto a morir en la raya
Willing to die on the line
Despues de batallas que debilitan me alienta la voz que me grita
After battles that weaken me, I am encouraged by the voice that shouts to me
Dale dale Redimi2 dale abre tu boca sigue ven dale
Come on, come on Redimi2, come on open your mouth keep going, come on
Ruge Ruge Redimi2 Ruge Defiende la verdad sin miedo
Roar Roar Redimi2 Roar Defend the truth without fear
Vamos sin Ruge Redimi2 no tengas miedo
Let's go Roar Redimi2, don't be afraid
Ruge tu sabes que yo ando contigo Ruge Redimi2 no tengas miedo
Roar, you know I'm with you, Roar Redimi2, don't be afraid
Ruge como
Roar like
Hay veces que quiero ser menos directo y menos sincero
Sometimes I want to be less direct and less sincere
Decir lo que quieren oir pero
Say what they want to hear but
Mi convicción es dura como el acero reitero
My conviction is hard as steel I reiterate
Que mi compromiso es vitalicio para siempre es mi oficio
That my commitment is for life, forever is my job
Los saca de quicio que sigo sonando sigo explotando
It drives them crazy that I keep sounding, I keep exploding
Racatacabum!
Racatacabum!
Yo sigo fuera de lo común nunca he sido uno más del montón Tumbandoo murallas porque me sobran las agallas
I'm still out of the ordinary, I've never been just one of the bunch, Tearing down walls because I have guts to spare
Pa Frenar al que se pase de la raya
To stop anyone who crosses the line
Sigo activo agresivo cien por ciento positivo
I'm still active, aggressive, one hundred percent positive
Cristo sigue siendo el motivo digo lo que digo
Christ is still the reason I say what I say
Por su voz de mando la que me sigue gritando
Because of his commanding voice, the one that keeps shouting at me
Dale dale Redimi2 dale abre tu boca sigue ven dale
Come on, come on Redimi2, come on open your mouth keep going, come on
Ruge Ruge Redimi2 Ruge Defiende la verdad sin miedo Vamos si
Roar Roar Redimi2 Roar Defend the truth without fear, Let's go
Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge tu sabes que yo ando contigo Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge como Ruge como
Roar Redimi2, don't be afraid Roar, you know I'm with you, Roar Redimi2, don't be afraid Roar like Roar like
Desde el año dos mil estoy en el redil
Since the year two thousand I'm in the fold
Disparando vida con el mismo fusil de manera muy sutil
Shooting life with the same rifle in a very subtle way
Han querido derribarme solo me han hecho más fuerte
They've tried to tear me down, they've only made me stronger
Tendran que soportarme
They will have to put up with me
Mi escritura mi armadura
My writing, my armor
Y mi experiencia más dura
And my toughest experience
Hoy es más dura mi estructura
Today my structure is stronger
Y mi victoria es segura
And my victory is certain
Del que no canta basura
From the one who doesn't sing garbage
Lirica pura sigue fluyendo
Pure lyric keeps flowing
Más fuerte sigue rugiendo
Stronger keeps roaring
Y su padre sigue diciendo
And his father keeps saying
Dale dale Redimi2 dale abre tu boca sigue ven dale
Come on, come on Redimi2, come on open your mouth keep going, come on
Ruge Ruge Redimi2 Ruge Defiende la verdad sin miedo vamos si
Roar Roar Redimi2 Roar Defend the truth without fear, Let's go
Dale dale Redimi2 dale abre tu boca sigue ven dale
Come on, come on Redimi2, come on open your mouth keep going, come on
Ruge Ruge Redimi2 Ruge Defiende la verdad sin miedo
Roar Roar Redimi2 Roar Defend the truth without fear
Vamos si Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge tu sabes que yo ando contigo Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge como Ruge como
Let's go Roar Redimi2, don't be afraid Roar, you know I'm with you Roar Redimi2, don't be afraid Roar like Roar like
Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge tu sabes que yo ando contigo Ruge Redimi2 no tengas miedo Ruge como Ruge como
Roar Redimi2, don't be afraid Roar, you know I'm with you Roar Redimi2, don't be afraid Roar like Roar like
No todas las verdades se dicen
Not all truths are spoken aloud,
Eso fue lo que en la calle me contaron
That's what they told me on the streets.
Pero yo no voy a dejar que pisen
But I won't let them trample
Las verdades que en mi reino me enseñaron
The truths I was taught in my kingdom.
Hoy lo bueno es malo y lo malo bueno
Today, good is bad, and bad is good,
Mas yo voy en contra del sistema
But I go against the system,
Porque sigo escuchando esa voz que dice:
Because I keep hearing that voice saying:
Redimi2 Ruge y no temas
Redimi2, Roar and fear not.
Operacion Mundial Ruge 2.0
World Operation Roar 2.0
Redimi2 men
Redimi2 men
Oh
Oh





Autoren: Willy Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.