Redlight King - Bullet in My Hand (Acoustic Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bullet in My Hand (Acoustic Version) - Redlight KingÜbersetzung ins Französische




Bullet in My Hand (Acoustic Version)
Une balle dans ma main (Version acoustique)
I've got a fast life and
J'ai une vie rapide et
A slow cuttin knife
Un couteau qui coupe lentement
I've been drinkin at a poisoned well
J'ai bu à un puits empoisonné
No home and a bag of bones
Pas de maison et un sac d'os
Nothin else left to sell
Rien d'autre à vendre
I know why I'm in this hell
Je sais pourquoi je suis en enfer
I just don't want to believe
Je ne veux juste pas le croire
Past that line you just can't tell
Au-delà de cette ligne, tu ne peux pas dire
But right now
Mais en ce moment
There's someone lookin out for me
Quelqu'un veille sur moi
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main
I got one more shot at livin
J'ai une dernière chance de vivre
I'm lucky that I can
J'ai de la chance de pouvoir
Cause I got a little roughed up
Parce que j'ai été un peu malmené
I really got fucked up
J'ai vraiment été foutu
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main
I've got a cold stare the woun'd still there
J'ai un regard froid, la blessure est toujours
And there ain't much left to bleed
Et il ne reste plus grand-chose à saigner
A short fuse that I still use
Une mèche courte que j'utilise toujours
I'm my own worst enemy
Je suis mon pire ennemi
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me
Je regarde les visages que je connaissais autrefois alignés juste pour m'enterrer
There's a long black car that's waitin to leave
Il y a une grosse voiture noire qui attend de partir
But right now
Mais en ce moment
There's someone looking out for me
Quelqu'un veille sur moi
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main
I got one more shot at livin
J'ai une dernière chance de vivre
I'm lucky that I can
J'ai de la chance de pouvoir
Cause I got a little roughed up
Parce que j'ai été un peu malmené
I really got fucked up
J'ai vraiment été foutu
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière
Can you see the light
Peux-tu voir la lumière
I can see the light
Je peux voir la lumière
I can see the light
Je peux voir la lumière
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main
I got one more shot at livin
J'ai une dernière chance de vivre
I'm lucky that I can
J'ai de la chance de pouvoir
Cause I got a little roughed up
Parce que j'ai été un peu malmené
I really got fucked up
J'ai vraiment été foutu
I came out of the darkness with
Je suis sorti des ténèbres avec
A bullet in my hand
Une balle dans ma main





Autoren: Thomas Salter, Alexander Francis Barry, Tawgs Salter, Walton Steven Gagel, Mark Christopher Kasprzyk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.