Redmess - Messo male - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Messo male - RedmessÜbersetzung ins Russische




Messo male
Плохи дела
Bene si, oggi sveglia sul divano.
Хорошо, да, сегодня проснулся на диване.
È appena lunedí e giá so che non ci siamo
Только понедельник, а я уже знаю, что всё плохо.
Al mio fianco non ci sei, non ricordo dovevi partire
Рядом тебя нет, не помню, разве ты не должна была уехать?
Io bevo dalle sei e questa storia deve finire.
Я пью с шести, и этой истории пора закончиться.
Sono un commesso messo male
Я продавец, и у меня всё плохо.
Del resto vesto sempre uguale
Впрочем, одеваюсь я всегда одинаково.
Passeggio sopra il davanzale, faccio il weekend in ospedale.
Гуляю по краю, провожу выходные в больнице.
Non ho un complesso per suonare
У меня нет группы, чтобы играть,
Vivo un complesso personale
У меня личные проблемы,
Ma nel complesso resto uguale
Но в целом я остаюсь прежним.
La mia stanzetta é un'astronave.
Моя комнатка космический корабль.
E il lunedi non va, il martedí non va,
И в понедельник всё плохо, во вторник всё плохо,
Il mercoledí non va, il giovedí non va,
В среду всё плохо, в четверг всё плохо,
Il venerdí non va, il sabato di la e la domenica
В пятницу всё плохо, в субботу туда-сюда, и в воскресенье
Stai messo male, stai messo male, messo male messo male,
У меня всё плохо, у меня всё плохо, плохо, плохо,
Stai messo male, la mia stanza é un'astronave.
У меня всё плохо, моя комната космический корабль.
Stai messo male messo male messo male,
У меня всё плохо, плохо, плохо,
Stai messo male, male male male male.
У меня всё плохо, плохо, плохо, плохо.
In particelle briobblú vedo unicorni blu,
В шипучих пузырьках вижу синих единорогов,
Ieri ho bevuto il mondo nel blu dipinto di blu.
Вчера выпил весь мир, в синем, окрашенном в синий.
Recluso in celle di iglú ho fatto glu glu
Запертый в ледяной келье, я булькал,
Glu e anche di notte il cielo è sempre piu blu.
Булькал, и даже ночью небо всё синее.
Sgarbato Sgarbi c'hai dodici anni i tuoi commenti lasciali agli altri
Грубиян Сгарби, тебе двенадцать лет, свои комментарии оставь другим,
Che é da dodici anni che faccio
Ведь уже двенадцать лет я занимаюсь
Questo haters sul desktop haters nei party.
Этим, хейтеры на рабочем столе, хейтеры на вечеринках.
Testone Steewe rimetti i Pampers,
Упрямец Стив, надень подгузники,
Christopher Lambert, frá sono Highlinders.
Кристофер Ламберт, брат, мы бессмертные.
Male a fine mese parlo poco inglese e
Плохо в конце месяца, я плохо говорю по-английски,
Se vesto in borgherse sembro Ned Flanders.
А если одеваюсь по-буржуйски, становлюсь похож на Неда Фландерса.
Sono malmesso messo male, se rido spesso poi sto male,
У меня всё плохо, если я часто смеюсь, то мне становится плохо,
Passeggio sulla tangenziale incontro una tipa niente male.
Гуляю по кольцевой, встречаю неплохую девушку.
Disturbo gastro intestinale,
Расстройство желудка,
Furbo d'incastro lessicale, se faccio i soldi faccio che mi pare
Хитроумная игра слов, если заработаю деньги, сделаю, что захочу,
Se non li faccio cambio vita uguale.
Если не заработаю, всё равно изменю жизнь.
E il lunedi non va, il martedí non va,
И в понедельник всё плохо, во вторник всё плохо,
Il mercoledí non va, il giovedí non va,
В среду всё плохо, в четверг всё плохо,
Il venerdí non va, il sabato di la e la domenica
В пятницу всё плохо, в субботу туда-сюда, и в воскресенье
Stai messo male, stai messo male, messo male messo male,
У меня всё плохо, у меня всё плохо, плохо, плохо,
Stai messo male, la mia stanza é un'astronave.
У меня всё плохо, моя комната космический корабль.
Stai messo male messo male messo male,
У меня всё плохо, плохо, плохо,
Stai messo male, male male male male.
У меня всё плохо, плохо, плохо, плохо.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.