Forcefield - Redrama Übersetzung ins Deutsche

Forcefield

And I knew when I woke up with a feeling
That my room ain't got no walls, no ceiling
My blues it seems all gone, I'm chilling
That's when your negativity come killing
Been fighting this shit my whole life
But for sure my forcefield it holds I'm
Say God damn! I'm loving the whole ride
And I ain't got fans, No I got a whole tribe
I dance until the sirens
Middle of the winter still saying aloha
It's the most high I've been,
I find myself talking to Most High again
Now I live like I never lived
And I will fight the negative,
Outta my head

Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
Doubt and your fear out my mind
I'm rocking my forcefield
I've been out, out, out, out,
Out here, got that fire
I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you
Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.

I'm rocking my forcefield

Put your middle fingers up and sing it

Man you bet though,
And now that I have arrived I'm set for
A better time, getting my Dinero
So now my mom can retire next so
Then Imma make those tenfold amends so
I used to focus on what's gone
But now I focus on what's here
You wanna trap me, trick me
Get at me. Can't predict me,
So focused I don't care
Man I sit in the sun comfortably
Give the sky a kiss and a hug, lovely
And it's killing you inside, you wish I was stuck with you
Cuts misery love company
What's happening?
My straitjacket been
Replaced. Happiness,
Gotta adapt to it

Now I live like I never lived
And I will fight the negative,
Outta my head

Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
Doubt and your fear out my mind
I'm rocking my forcefield
I've been out, out, out, out,
Out here, got that fire
I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you

Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.
I'm rocking my forcefield

Put your middle fingers up and sing it

I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you
Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.
I'm rocking my forcefield

I'm rocking my forcefield

Kraftfeld

Und ich wusste, als ich aufwachte mit einem Gefühl
Dass mein Zimmer keine Wände hat, keine Decke
Mein Blues scheint ganz weg zu sein, ich chille
Das ist, wenn deine Negativität kommt und mich fertig macht
Habe diesen Scheiß mein ganzes Leben lang bekämpft
Aber sicher, mein Kraftfeld hält stand, ich
Sag Verdammt! Ich liebe die ganze Fahrt
Und ich habe keine Fans, nein, ich habe einen ganzen Stamm
Ich tanze bis die Sirenen heulen
Mitten im Winter sage ich immer noch Aloha
Ich fühle mich so high wie nie zuvor,
Ich merke, wie ich wieder zum Höchsten spreche
Jetzt lebe ich, wie ich nie gelebt habe
Und ich werde das Negative bekämpfen,
Raus aus meinem Kopf

Halte deinen Zweifel, Zweifel, Zweifel, Zweifel
Zweifel und deine Angst raus aus meinem Kopf
Ich rocke mein Kraftfeld
Ich war draußen, draußen, draußen, draußen,
Hier draußen, habe dieses Feuer
Ich rocke mein Kraftfeld
Scheißkerle machen mich fertig
Mit dieser Negativität
Sieh meinen Mittelfinger, der euch sagt
Ihr werdet mich nicht los damit
Zweifel und dieser Angst diesmal.

Ich rocke mein Kraftfeld

Hebt eure Mittelfinger hoch und singt es

Mann, darauf kannst du wetten,
Und jetzt, wo ich angekommen bin, bin ich bereit für
Eine bessere Zeit, hole mein Dinero
Damit meine Mutter als Nächstes in Rente gehen kann
Dann werde ich das zehnfach wiedergutmachen
Früher habe ich mich auf das konzentriert, was weg ist
Aber jetzt konzentriere ich mich auf das, was hier ist
Du willst mich fangen, mich austricksen
Komm an mich ran. Kannst mich nicht vorhersagen,
So konzentriert, es ist mir egal
Mann, ich sitze bequem in der Sonne
Gebe dem Himmel einen Kuss und eine Umarmung, herrlich
Und es macht dich innerlich fertig, du wünschst, ich säße bei dir fest
Weil Elend Gesellschaft liebt
Was passiert hier?
Meine Zwangsjacke wurde
Ersetzt. Glückseligkeit,
Muss mich daran gewöhnen

Jetzt lebe ich, wie ich nie gelebt habe
Und ich werde das Negative bekämpfen,
Raus aus meinem Kopf

Halte deinen Zweifel, Zweifel, Zweifel, Zweifel
Zweifel und deine Angst raus aus meinem Kopf
Ich rocke mein Kraftfeld
Ich war draußen, draußen, draußen, draußen,
Hier draußen, habe dieses Feuer
Ich rocke mein Kraftfeld
Scheißkerle machen mich fertig
Mit dieser Negativität
Sieh meinen Mittelfinger, der euch sagt

Ihr werdet mich nicht los damit
Zweifel und dieser Angst diesmal.
Ich rocke mein Kraftfeld

Hebt eure Mittelfinger hoch und singt es

Ich rocke mein Kraftfeld
Scheißkerle machen mich fertig
Mit dieser Negativität
Sieh meinen Mittelfinger, der euch sagt
Ihr werdet mich nicht los damit
Zweifel und dieser Angst diesmal.
Ich rocke mein Kraftfeld

Ich rocke mein Kraftfeld