Reedukay - Composure - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Composure - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Composure
Sang-froid
Yeah yeah yeah (yeah yeah) shawty bad
Ouais ouais ouais (ouais ouais) bébé t'es canon
(Shawty bad) shawty bad (shawty bad)
(T'es canon) bébé t'es canon (t'es canon)
Shawty too bad (shawty too bad)
Bébé t'es trop canon (t'es trop canon)
And I just got to say (and I just got to say)
Et je dois dire (et je dois dire)
And I just got to say
Et je dois dire
Girl, you bad and I really wanna know ya
Chérie, t'es canon et j'ai vraiment envie de te connaître
Girl that body almost put me in a coma
Chérie, ton corps m'a presque mis dans le coma
Yo body on boom baby girl like explosions
Ton corps est une bombe bébé comme une explosion
Wanna hit a home homerun Sammy Sosa (Sammy Sosa)
J'veux frapper un home run comme Sammy Sosa (Sammy Sosa)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
You so beautiful I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
(I can't) I can't I can't I can't I can't no (no)
(Je peux pas) Je peux pas je peux pas je peux pas je peux pas non (non)
Shawty got my eyes open like that eighth cup of Folgers did
Bébé, t'as mes yeux grands ouverts comme ma huitième tasse de Folgers
Shawty you be killin'em I send my condolences
Bébé, tu les tues tous, j'envoie mes condoléances
Baby girl got a freaky side classy but she keep it private (shh)
Bébé, t'as un côté coquin, classe mais tu le gardes secret (chut)
Little momma drivin' me crazy like endless mileage (zoom)
Petite maman, tu me rends fou comme un kilométrage sans fin (zoom)
Every time that she smile all I see is diamonds (diamonds)
Chaque fois que tu souris, je ne vois que des diamants (diamants)
Shawty stay fly like a pilot all these women on silence (quiet)
Bébé, tu restes fly comme un pilote, toutes ces femmes sont silencieuses (chut)
Why do fools fall in love? Like Frankie Lymon (Lymon Lymon)
Pourquoi les idiots tombent amoureux ? Comme Frankie Lymon (Lymon Lymon)
Cause the way she work her body got a brother quiet (quiet)
Parce que la façon dont tu bouges ton corps rend un frère silencieux (silencieux)
Girl you bad and I really wanna know ya
Chérie, t'es canon et j'ai vraiment envie de te connaître
Girl that body almost put me in a coma
Chérie, ton corps m'a presque mis dans le coma
Yo body on boom baby girl like explosions
Ton corps est une bombe bébé comme une explosion
Wanna hit a home homerun Sammy Sosa (Sammy Sosa)
J'veux frapper un home run comme Sammy Sosa (Sammy Sosa)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
You so beautiful I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
(I can't) I can't (I can't) I can't (I can't) I can't no (no)
(Je peux pas) Je peux pas (Je peux pas) Je peux pas (Je peux pas) Je peux pas non (non)
Just watchin' that booty bounce got me all excited
Juste regarder tes fesses rebondir m'excite tellement
And I can't wait to get it so can I get it expedited (can I get it)
Et j'ai hâte de l'avoir, alors puis-je l'avoir en express ? (puis-je l'avoir)
Cause baby girl be dancin' (yeah) like she be excersin' (yup)
Parce que bébé, tu danses (ouais) comme si tu faisais de l'exercice (ouais)
Little momma kill'em dead do you hear the sirens?
Petite maman, tu les tues tous, tu entends les sirènes ?
(Do you hear the sirens)
(Tu entends les sirènes)
Said she be makin' bread do you see her grindin'?
Elle dit qu'elle fait du blé, tu la vois se démener ?
(Money) money? (money) boy she ain't worried about it (Nah)
(Argent) argent ? (argent) mec, elle s'en fiche (Nan)
She's an educated chick and she ain't simple-minded
C'est une fille instruite et elle n'est pas simple d'esprit
I said girl I want you bad and I ain't tryna hide it
J'ai dit bébé, je te veux et j'essaie pas de le cacher
Girl, you bad and I really wanna know ya
Chérie, t'es canon et j'ai vraiment envie de te connaître
Girl that body almost put me in a coma
Chérie, ton corps m'a presque mis dans le coma
Yo body on boom baby girl like explosions
Ton corps est une bombe bébé comme une explosion
Wanna hit a home homerun Sammy Sosa (Sammy Sosa)
J'veux frapper un home run comme Sammy Sosa (Sammy Sosa)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
(I can't) I can't (I can't I can't I can't) (no)
(Je peux pas) Je peux pas (Je peux pas je peux pas je peux pas) (non)
Little momma so fine (fine fine)
Petite maman tellement belle (belle belle)
It'll make you lose yo mind (mind mind)
Ça te ferait perdre la tête (tête tête)
If sexy was against the law
Si être sexy était contre la loi
Then she would do some time (time time)
Alors elle ferait de la prison (prison prison)
Boo know what she doin'
Bébé sait ce qu'elle fait
With that big booty behind (yeah yeah)
Avec ce gros derrière (ouais ouais)
I know this ain't Valentine's Day
Je sais que c'est pas la Saint-Valentin
But will you be mine (will you will you)
Mais veux-tu être à moi ? (veux-tu veux-tu)
And I know you feelin' me
Et je sais que tu me sens
Cause you be sendin' me signs (signs signs)
Parce que tu m'envoies des signes (signes signes)
And I see you diggin' me
Et je vois que tu me kiffes
Cause you be hearin' my rhymes (my rhymes my rhymes)
Parce que tu écoutes mes rimes (mes rimes mes rimes)
If you ain't heard, baby
Si tu n'as pas entendu, bébé
So bright you could shine (you could you could)
Tu brilles tellement fort (tellement tellement)
On top of the world girl
Au sommet du monde chérie
Lookin' down from the sky (whoo whoo)
Regardant d'en haut (whoo whoo)
You got my heart pumpin' (pumpin)
Tu fais battre mon cœur (battre)
I'm thinkin' I'm getting nervous (nervous nervous)
Je pense que je deviens nerveux (nerveux nerveux)
Yo body is so temptin'
Ton corps est tellement tentant
My hands is getting' urges (urges urges)
Mes mains ont des pulsions (pulsions pulsions)
The things that you do (do do)
Les choses que tu fais (fais fais)
Swear you do it on purpose (purpose purpose)
Je jure que tu le fais exprès (exprès exprès)
My brain can't think like it's goin' out of service (whoo whoo)
Mon cerveau ne peut pas penser, comme s'il était hors service (whoo whoo)
Make a brother have a heart attack call the nurses (call'em call'em)
Ça me donne une crise cardiaque, appelle les infirmières (appelle-les appelle-les)
And tell'em to come quick cause I need'em urgent (now now)
Et dis-leur de venir vite car j'en ai besoin d'urgence (maintenant maintenant)
Little momma might kill me when she start flirtin' (flirtin flirtin)
Petite maman pourrait me tuer quand elle commence à flirter (flirter flirter)
Did the same to my homies when they seen her in person (ok ok)
Elle a fait la même chose à mes potes quand ils l'ont vue en personne (ok ok)
When she walk by you can smell her fragrance
Quand elle passe, tu peux sentir son parfum
Smell so lovely put a brother in a trance
Une odeur si agréable qui met un frère en transe
I would have asked you to dance by now (by now by now)
Je t'aurais invitée à danser maintenant (maintenant maintenant)
But I really can't trust my hands right now (now now)
Mais je ne peux vraiment pas faire confiance à mes mains maintenant (maintenant maintenant)
She just that right type of kind of lady (lady lady)
C'est juste le bon genre de femme (femme femme)
She hot as hell boy
Elle est super chaude mec
Like she just walked up out of hades (hades hades)
Comme si elle sortait tout droit des enfers (enfers enfers)
And little momma I got to tell you one thing
Et petite maman, je dois te dire une chose
Just one thing before but before it drive me crazy aye
Juste une chose avant que ça me rende fou, ouais
Girl you bad and I really wanna know ya
Chérie, t'es canon et j'ai vraiment envie de te connaître
Girl that body almost put me in a coma
Chérie, ton corps m'a presque mis dans le coma
Yo body on boom baby girl like explosions (like explosions)
Ton corps est une bombe bébé comme une explosion (comme une explosion)
Wanna hit a home homerun Sammy Sosa (Sammy Sosa)
J'veux frapper un home run comme Sammy Sosa (Sammy Sosa)
You so fine and I can't hold my composure
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid
(Composure) (my composure)
(Sang-froid) (mon sang-froid)
You so beautiful I can't hold my composure
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid
(Composure) (my composure)
(Sang-froid) (mon sang-froid)
You so fine and I can't hold my composure (composure)
T'es tellement belle que je perds mon sang-froid (sang-froid)
I can't I can't I can't no (no)
Je peux pas je peux pas je peux pas non (non)





Autoren: Joshua Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.