Reedukay - Do You Know What It's Like - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Do You Know What It's Like - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Do You Know What It's Like
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
And all I can do is shine like the moon
Et tout ce que je peux faire, c'est briller comme la lune
When it hurts so bad it hurts so bad
Quand ça fait tellement mal, tellement mal
Devil's world that we living in living in yeah
Le monde du diable dans lequel nous vivons, oui
G.O.D I'm with him and I ain't giving in
Dieu, je suis avec lui et je ne cède pas
But the devil working overtime
Mais le diable fait des heures supplémentaires
And people sleep they walking around here blind
Et les gens dorment, ils errent aveuglément
You can lead a horse to the water but you cannot make 'em drink
Tu peux mener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le forcer à boire
I just want to put a little bug in ya ear that'll make ya think
Je veux juste te mettre une petite puce à l'oreille qui te fera réfléchir
They really thinking they living can't wait till they see the vision
Ils pensent vraiment qu'ils vivent, j'ai hâte qu'ils voient la vérité
Can't see like they eyes is tinted
Ils ne voient rien, comme si leurs yeux étaient teintés
Can only help if they with it
Je ne peux les aider que s'ils le veulent
From the beginning only want to see you winning
Depuis le début, je ne veux que te voir gagner
Pointing fingers but you did it
Tu pointes du doigt, mais tu l'as fait
But really can you admit it?
Mais peux-tu vraiment l'admettre ?
Need to get some things configured
Tu dois régler certaines choses
You hanging with snakes they slither
Tu traînes avec des serpents, ils rampent
Foolish letting the world trick ya
C'est idiot de laisser le monde te tromper
Really want to help you see the bigger picture but
Je veux vraiment t'aider à voir la situation dans son ensemble, mais
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
All these opinions don't hear what they saying hear what they saying
Tous ces avis, je n'entends pas ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
This sound nowadays is overplayed and
Ce son de nos jours est trop entendu et
Want me to switch it up but I'm not changing
Ils veulent que je change, mais je ne change pas
Something about Reed that the industry just don't like
Il y a quelque chose chez Reed que l'industrie n'aime pas
Could be the color of my skin keeping it real no cussing
Ce pourrait être la couleur de ma peau, je reste vrai, pas de grossièretés
They ain't used to this side of a black man
Ils ne sont pas habitués à ce côté d'un homme noir
Reed get on the mic and I kill it better than most
Reed prend le micro et je le fais mieux que la plupart
But I get no attention for that man it's like I'm a ghost
Mais je n'ai aucune attention pour ça, c'est comme si j'étais un fantôme
And people laughing cause I'm not talking about killing my bros
Et les gens rient parce que je ne parle pas de tuer mes frères
Not degrading our woman, they don't like me for that no
Je ne dénigre pas nos femmes, ils ne m'aiment pas pour ça, non
Not a gangbanger don't do drama no violence
Je ne suis pas un gangster, je ne fais pas de drame, pas de violence
Quiet for way too long and I'm done staying silent
J'ai été silencieux trop longtemps et j'en ai fini de me taire
Look at me differently cause I'm black and not a thug
Ils me regardent différemment parce que je suis noir et pas un voyou
And It's hitting me literally wishing people wake up
Et ça me touche littéralement, j'espère que les gens se réveilleront
Got to have some morals to teach my kids a good father
Je dois avoir des valeurs morales pour apprendre à mes enfants à être un bon père
Learn from my kids every day for them I go harder
J'apprends de mes enfants chaque jour, pour eux je travaille plus dur
I don't need nobodies' opinions so don't bother
Je n'ai besoin de l'avis de personne, alors ne te dérange pas
Do it on my own any credit? I gets nada
Je le fais tout seul, du crédit ? J'en reçois aucun
Ima keep on pushing continuing on my saga
Je vais continuer à pousser, continuer ma saga
Hip-hop culture misled and I'm Joshua
La culture hip-hop est perdue et je suis Josué
That means it's broke and I'm fixing it like a doctor
Ça veut dire que c'est cassé et je le répare comme un docteur
Before you judge me here's some things you ain't thought of
Avant de me juger, voici quelques choses auxquelles tu n'as pas pensé
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
Do you know what it's like?
Sais-tu ce que ça fait ?
When the world is dark midnight
Quand le monde est plongé dans la nuit noire
And you a light shining bright
Et que tu es une lumière brillante
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
I see so many lost souls
Je vois tellement d'âmes perdues
And I'm just watching them roam
Et je les regarde errer
But they look at me like I'm wrong, wrong, wrong
Mais elles me regardent comme si j'avais tort, tort, tort
What it's like
Ce que ça fait
No, I don't think I don't think so
Non, je ne pense pas, je ne pense pas
What it's like
Ce que ça fait
No, I don't think I don't think so
Non, je ne pense pas, je ne pense pas





Autoren: Joshua Shelron Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.