Reedukay - Don't Give up No - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Don't Give up No - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Don't Give up No
N'abandonne pas
Reedukay Kay Reedukay Beatz Boi Beatz Boi Boi
Reedukay Kay Reedukay Beatz Boi Beatz Boi Boi
Uh uh uh (don't give up) uh uh uh
Uh uh uh (n'abandonne pas) uh uh uh
(Reedukay Reedukay Reedukay Reedukay)
(Reedukay Reedukay Reedukay Reedukay)
I done seen it go sweet turn sour
J'ai vu le doux tourner à l'aigre
Now it's bitter (bitter bitter bitter)
Maintenant c'est amer (amer amer amer amer)
On the vice versa end, I done seen dirt turn into glitter
À l'inverse, j'ai vu la poussière se transformer en paillettes
(Glitter) glitter (glitter) (glitter) (glitter)
(Paillettes) paillettes (paillettes) (paillettes) (paillettes)
Don't don't don't give up
N'abandonne n'abandonne pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) (never) (never) (never)
(Jamais) (jamais) (jamais) (jamais)
No, I won't no I won't give give up up
Non, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) no (never) (never) (never)
(Jamais) non (jamais) (jamais) (jamais)
No I won't (no) won't (no) won't no I won't give up
Non, je n'abandonnerai pas (non) pas (non) pas non je n'abandonnerai pas
No, I can't get stuck just don't
Non, je ne peux pas rester coincé, n'abandonne pas
Give give up up (no) give (no) up
N'abandonne n'abandonne pas (non) n'abandonne (non) pas
No no no no no
Non non non non non
When you open up your mind (open up your mind)
Quand tu ouvres ton esprit (ouvre ton esprit)
Then you open up your heart (open up your heart)
Alors tu ouvres ton cœur (ouvre ton cœur)
Only then you'll know exactly where I started (where I started)
Ce n'est qu'alors que tu sauras exactement j'ai commencé (où j'ai commencé)
Joshua Shelron McGee (Joshua Shelron McGee)
Joshua Shelron McGee (Joshua Shelron McGee)
He's a leader (he's a leader) not a follower (not a follower)
C'est un leader (c'est un leader) pas un suiveur (pas un suiveur)
And I just want to let him know (and I just want to let him know)
Et je veux juste lui faire savoir (et je veux juste lui faire savoir)
That I'm so very proud of him (proud of him)
Que je suis très fier de lui (fier de lui)
No no no no (aye) (no) aye aye aye (Reedukay) aye (Reedukay)
Non non non non (eh) (non) eh eh eh (Reedukay) eh (Reedukay)
At the age of eleven to crack cocaine I was addicted (addicted)
À l'âge de onze ans, j'étais accro au crack (accro)
Tryna hide it from the others
J'essayais de le cacher aux autres
People noticed all of the symptoms (symptoms)
Les gens ont remarqué tous les symptômes (symptômes)
Fam and friends hurt everybody around me was afflicted (afflicted)
Ma famille et mes amis, tout le monde autour de moi était touché (touché)
Late nights sleepin' in class got in trouble in an instant (instant)
Des nuits blanches à dormir en classe, j'ai eu des ennuis en un instant (instant)
And it wasn't before too long
Et peu de temps après
That they put me in the system (system)
Ils m'ont placé dans le système (système)
And to everybody, I knew no contact period
Et pour tous ceux que je connaissais, aucun contact, point final
They kept us distant (distant)
Ils nous ont gardés à distance (distance)
I felt like a fish out of water just
Je me sentais comme un poisson hors de l'eau, juste
Left me floppin' and flippin' (flippin')
À me débattre et à gigoter (gigoter)
I went crazy for a little bit cause it
Je suis devenu fou pendant un petit moment parce que ça
Really just had me trippin' (trippin')
Me faisait vraiment halluciner (halluciner)
Just pulled me away from everything that I knew
Ils m'ont juste arraché à tout ce que je connaissais
In less than a minute (minute)
En moins d'une minute (minute)
But for a while, they kept a brother
Mais pendant un certain temps, ils ont gardé un frère
In the same school district (whoo)
Dans le même district scolaire (whoo)
And every adult at the school
Et chaque adulte de l'école
Was lovin' the words that Reed has written (written')
Aimait les mots que Reed avait écrits (écrits)
Troublemaker but they know with the words
Un fauteur de troubles, mais ils savaient qu'avec les mots
That boy was gifted (gifted)
Ce garçon était doué (doué)
But it wasn't always rappin'
Mais ce n'était pas toujours du rap
Started with poems to be specific
Ça a commencé par des poèmes pour être précis
And at the age of thirteen when I
Et à l'âge de treize ans, quand j'ai
Really just started spittin' (spittin')
Vraiment commencé à cracher (cracher)
And all I could think about was
Et tout ce à quoi je pouvais penser, c'était
My fam like man I miss 'em (miss 'em)
Ma famille, genre mec, ils me manquent (me manquent)
And all I could do was write on the nights
Et tout ce que je pouvais faire, c'était écrire les nuits
When my heart was rippin'
mon cœur se déchirait
Had to ask the Lord why so many times why my mind conflicted
J'ai demander au Seigneur tant de fois pourquoi mon esprit était en conflit
Was everything a lie nobody on my
Tout était-il un mensonge, personne de mon
Side man and I just couldn't get it (no)
Côté mec, et je n'arrivais pas à comprendre (non)
So I took all that hurt and pain and
Alors j'ai pris toute cette douleur et cette souffrance et
Through my music and started ventin' (ventin')
À travers ma musique, j'ai commencé à me défouler (défouler)
Now everything in my notebook how I
Maintenant tout dans mon carnet, comment je
Felt expressed and written (written')
Me sentais, exprimé et écrit (écrit)
Only had one true friend till the
Je n'avais qu'un seul véritable ami jusqu'à la
End all the rest of them just dissed me
Fin, tous les autres m'ont juste ignoré
Nobody wanted to help they just
Personne ne voulait aider, ils m'ont juste
Judged me so they can miss me (miss me)
Jugé pour pouvoir me manquer (me manquer)
Don't regret the fact that I did it cause it opened up my vision
Je ne regrette pas de l'avoir fait car ça m'a ouvert les yeux
To my past man, I just stay distant
Sur mon passé mec, je reste juste distant
Cause the present is where I'm livin'
Parce que le présent est je vis
Make smarter decisions ask God for forgiveness
Prendre des décisions plus intelligentes, demander pardon à Dieu
His love is authentic yo soul he's defendin'
Son amour est authentique, il défend ton âme
He's callin' you listen you payin' attention?
Il t'appelle, écoute, tu fais attention ?
Distracted by the world and what they envision
Distrait par le monde et ce qu'ils envisagent
But it's hard not to follow cause the Devil makes it so temptin'
Mais c'est difficile de ne pas suivre car le Diable rend ça si tentant
I'm in the game now assistin' dishin' to all the children
Je suis dans le jeu maintenant, j'assiste, je sers tous les enfants
They need assistance perception is slippin'
Ils ont besoin d'aide, leur perception glisse
They holdin' on but not grippin'
Ils s'accrochent mais ne saisissent pas
Know everything and won't listen
Savent tout et n'écoutent pas
Tellin' you so me you won't mimic (mimic)
Je te le dis, tu ne m'imiteras pas (imiteras)
I'm just tryna make a difference not thinkin' that life is a privilege
J'essaie juste de faire une différence, sans penser que la vie est un privilège
It's survival of the fittest (fittest)
C'est la survie du plus apte (apte)
I done seen it go sweet turn sour
J'ai vu le doux tourner à l'aigre
Now it's bitter (bitter bitter bitter)
Maintenant c'est amer (amer amer amer amer)
On the vice versa end, I done seen dirt turn into glitter
À l'inverse, j'ai vu la poussière se transformer en paillettes
(Glitter) glitter (glitter) (glitter) (glitter)
(Paillettes) paillettes (paillettes) (paillettes) (paillettes)
Don't don't don't give up
N'abandonne n'abandonne pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) (never) (never) (never)
(Jamais) (jamais) (jamais) (jamais)
No, I won't no I won't give give up up
Non, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) no (never) (never) (never)
(Jamais) non (jamais) (jamais) (jamais)
No, I won't (no) won't (no) won't
Non, je n'abandonnerai pas (non) pas (non) pas
No, I won't give up no I can't get stuck just don't
Non, je n'abandonnerai pas, je ne peux pas rester coincé, n'abandonne pas
Give give up up (no) give (no) up
N'abandonne n'abandonne pas (non) n'abandonne (non) pas
No no no no no
Non non non non non
When you open up your mind (open up your mind)
Quand tu ouvres ton esprit (ouvre ton esprit)
Then you open up your heart (open up your heart)
Alors tu ouvres ton cœur (ouvre ton cœur)
Only then you'll know exactly where I started (where I started)
Ce n'est qu'alors que tu sauras exactement j'ai commencé (où j'ai commencé)
Joshua Shelron McGee (Joshua Shelron McGee)
Joshua Shelron McGee (Joshua Shelron McGee)
He's a leader (he's a leader) not a follower (not a follower)
C'est un leader (c'est un leader) pas un suiveur (pas un suiveur)
And I just want to let him know (and I just want to let him know)
Et je veux juste lui faire savoir (et je veux juste lui faire savoir)
That I'm so very proud of him (proud of him)
Que je suis très fier de lui (fier de lui)
No no no no (aye) (no) aye aye aye (Reedukay)
Non non non non (eh) (non) eh eh eh (Reedukay)
Aye (Reedukay) (Reedukay) (Reedukay)
Eh (Reedukay) (Reedukay) (Reedukay)
Don't don't don't give up
N'abandonne n'abandonne pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) (never) (never) (never)
(Jamais) (jamais) (jamais) (jamais)
No, I won't no I won't give give up up
Non, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
No no (never) no (never) no (never) no
Non non (jamais) non (jamais) non (jamais) non
(Never) no (never) (never) (never)
(Jamais) non (jamais) (jamais) (jamais)
No I won't (no) won't (no) won't no I won't
Non je n'abandonnerai pas (non) pas (non) pas non je n'abandonnerai pas
Give up no I can't get stuck just don't give up
N'abandonne pas, je ne peux pas rester coincé, n'abandonne pas
Reedukay Beatz Boi
Reedukay Beatz Boi





Autoren: Joshua Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.