Reedukay - Mindset (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mindset (Remastered) - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Mindset (Remastered)
État d'esprit (Remasterisé)
Life's amazin' life is good to those whose patient
La vie est incroyable, la vie est douce avec ceux qui sont patients, ma belle
Workin' hard cause I don't like waitin'
Je travaille dur, chérie, parce que je n'aime pas attendre
Got Jesus on my side said bye Satan
J'ai Jésus à mes côtés, j'ai dit au revoir à Satan
Positive vibes don't got time for hatin' for real
Des ondes positives, je n'ai pas le temps pour la haine, vraiment
Only person that I'll ever compete with
La seule personne avec qui je serai jamais en compétition
Is the same person that I believe in
C'est la même personne en laquelle je crois
Myself I will not fail and down I will not be held
Moi-même, je n'échouerai pas et je ne serai pas retenu
Puttin' more work in and tippin' the scales
Je travaille plus dur et je fais pencher la balance
I found peace within now I'm doin' real well
J'ai trouvé la paix intérieure, maintenant je vais vraiment bien
And the music takin' off and now it's payin' the bills
Et la musique décolle et maintenant elle paie les factures
And it's amazin' still to watch my dreams come real
Et c'est toujours incroyable de voir mes rêves se réaliser
No matter whatever happens keep movin' don't standstill
Quoi qu'il arrive, continue d'avancer, ne reste pas immobile
Just tryin' to get where I want to be
J'essaie juste d'arriver je veux être
Ain't all about money wear my heart on my sleeve
Ce n'est pas qu'une question d'argent, je porte mon cœur sur la main
Just tryin' to reach success yes, I'm tryin' to succeed
J'essaie juste d'atteindre le succès, oui, j'essaie de réussir
Woo woo achieve believe indeed I'm comin'
Woo woo, réaliser, croire, en effet, j'arrive
Never beneath elite cause, Reed stay bumpin'
Jamais en dessous de l'élite, car Reed continue de cartonner
And these haters hate defeat to see Reed still runnin'
Et ces rageux détestent la défaite, de voir Reed encore en course
Got to get up every day and do somethin' it's never nothin'
Je dois me lever tous les jours et faire quelque chose, ce n'est jamais rien
Doin' it on my own too but you ain't ready for that discussion
Je le fais tout seul aussi, mais tu n'es pas prête pour cette discussion
Man, I'm tellin' you I'm on now children be lookin' like daddy wow
Mec, je te dis que je suis lancé maintenant, les enfants me regardent comme "papa, wow"
Set an example so they will know-how
Montrer l'exemple pour qu'ils sachent comment faire
And when I'm dead royalties handed down
Et quand je serai mort, les royalties seront transmises
Aimin' to make mom and dad proud
J'aspire à rendre maman et papa fiers
Give 'em they credit raised a good child
Leur donner le crédit qu'ils méritent, ils ont élevé un bon enfant
I got this and that's no doubt,
J'ai ça, et ça ne fait aucun doute
God, on my side make it through these trials
Dieu, à mes côtés, me fait traverser ces épreuves
Sometimes I be in high water
Parfois, je suis dans l'eau profonde
Fightin' man strugglin' got to swim gasp for wind needs oxygen yeah
Je me bats, je lutte, je dois nager, respirer, besoin d'oxygène, ouais
And every time I'm callin' on you father
Et chaque fois, je t'appelle, Père
And you know it he lightens the burdens on shoulders
Et tu le sais, il allège les fardeaux sur mes épaules
Just doin' my part and I'm tryin' to stay focused yeah
Je fais juste ma part et j'essaie de rester concentré, ouais
Always workin' tryin' not to get overwhelmed
Je travaille toujours, j'essaie de ne pas être submergé
I be stuck in my own mind oh in a different realm
Je suis coincé dans ma tête, oh, dans un autre monde
In my mirror sayin' that I want to be better than him
Dans mon miroir, je dis que je veux être meilleur que lui
Success is a lonely road and I ain't got no friends
Le succès est un chemin solitaire et je n'ai pas d'amis
Workin' harder every day it seems it has no end
Je travaille plus dur chaque jour, il semble que cela n'ait pas de fin
Constantly remindin' myself that I am just a man
Je me rappelle constamment que je ne suis qu'un homme
But with this dream I got plans I have to take care of the fam
Mais avec ce rêve, j'ai des plans, je dois prendre soin de la famille
Because of me I only get out of what I put in
À cause de moi, je ne reçois que ce que je donne
Came a long way but yet there's still a long way to go
J'ai parcouru un long chemin, mais il reste encore un long chemin à parcourir
Never lose sight of who I am be a long way home
Ne jamais perdre de vue qui je suis, le chemin du retour est long
Every day I swear to God try to better Reed
Chaque jour, je jure devant Dieu d'essayer d'améliorer Reed
That's why I can't deal with negativity
C'est pourquoi je ne peux pas supporter la négativité
Never fold with the pressure because I ain't weak
Je ne cède jamais sous la pression parce que je ne suis pas faible
And no, I won't ever let up because it ain't me
Et non, je ne lâcherai jamais parce que ce n'est pas moi
I'm just tryin' to make a way ridin' my own wave
J'essaie juste de me frayer un chemin, en surfant sur ma propre vague
I know I'm not perfect I get it I make mistakes
Je sais que je ne suis pas parfait, je comprends, je fais des erreurs
And all of this workin' it'll all be worth it one day
Et tout ce travail en vaudra la peine un jour
I'm on a mission don't listen to what these haters say
Je suis en mission, n'écoute pas ce que disent ces rageux
Sometimes I have to woosah meditate
Parfois, je dois faire woosah, méditer
Praying to God hopin' and wishin' for better days
Prier Dieu, espérer et souhaiter des jours meilleurs
All of these problems sometimes I just want to getaway
Tous ces problèmes, parfois je veux juste m'évader
I'm on that astronaut that means Josh need his space
Je suis sur cet astronaute, ça veut dire que Josh a besoin de son espace
Stayin' strong I ain't gone bend and I ain't never gone break
Je reste fort, je ne vais pas plier et je ne vais jamais rompre
Have fun at what I do I said I work and play
Je m'amuse dans ce que je fais, j'ai dit que je travaille et je joue
All the hatin' and negativity I'm beyond that
Toute la haine et la négativité, je suis au-delà de ça
Put motivation in the air and catch a contact
Mettre de la motivation dans l'air et attraper un contact
Sucks when you get further in life and then you get knocked back
Ça craint quand tu avances dans la vie et que tu te fais renvoyer
Even when I succeed that is not where I will stop at
Même quand je réussis, ce n'est pas que je m'arrêterai
Thankin' God that he helped me through these obstacles I made it
Remercier Dieu de m'avoir aidé à traverser ces obstacles, j'ai réussi
At first, it seemed so impossible I never thought that I could make it
Au début, cela semblait tellement impossible, je n'aurais jamais pensé que je pourrais y arriver
Thinkin' back, I'd never thought that I'd be here
En repensant à tout ça, je n'aurais jamais pensé être ici
I've grown so much and overcame my fears
J'ai tellement grandi et surmonté mes peurs
Stay focused on what's important cause life is way too short man
Reste concentré sur ce qui est important car la vie est beaucoup trop courte, mec
This life don't take it for granted
Cette vie, ne la prends pas pour acquise
Have to work cause it won't be handed
Il faut travailler car elle ne sera pas donnée
Overwhelmed in my mind tryin' to prioritize my time
Submergé dans mon esprit, j'essaie de gérer mon temps
You can look in my eyes you can tell that I ain't lyin'
Tu peux me regarder dans les yeux, tu peux voir que je ne mens pas
Above any problems, I'm gone rise
Au-dessus de tous les problèmes, je vais m'élever
Crazy some days we got our lows and our highs
Certains jours sont fous, nous avons nos hauts et nos bas
Through all of these dark skies find the sunshine
À travers tous ces ciels sombres, trouver le soleil
Got to be workin' can't watch the days go by by bye
Je dois travailler, je ne peux pas regarder les jours passer, bye bye





Autoren: Joshua Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.