Reedukay - New Girl (All I Want Is You Reedmix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

New Girl (All I Want Is You Reedmix) - ReedukayÜbersetzung ins Französische




New Girl (All I Want Is You Reedmix)
Nouvelle Fille (Tout Ce Que Je Veux C'est Toi Reedmix)
Reedukay Reedukay Beatz Boi Boi Boi
Reedukay Reedukay Beatz Mec Mec Mec
(Reedmix) new girl (Reedmix) new girl
(Reedmix) nouvelle fille (Reedmix) nouvelle fille
(Yall know I had to do it again) (Reedmix)
(Vous savez que je devais le refaire) (Reedmix)
New new new girl (stop playin' with me homie)
Nouvelle nouvelle nouvelle fille (arrête de jouer avec moi mec)
New girl new girl new (new girl) new
Nouvelle fille nouvelle fille nouvelle (nouvelle fille) nouvelle
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I just want my boo boo
(Reedmix) (bébé) Je veux juste ma chérie
I just want my boo boo (I just want my boo)
Je veux juste ma chérie (Je veux juste ma chérie)
All I want is my boo (Reed Reed Reed Reedukay)
Tout ce que je veux c'est ma chérie (Reed Reed Reed Reedukay)
I don't want a new girl (new girl)
Je ne veux pas de nouvelle fille (nouvelle fille)
I don't want a new girl (Reedmix) (new new)
Je ne veux pas de nouvelle fille (Reedmix) (nouvelle nouvelle)
Said I told her (told her told)
J'ai dit je lui ai dit (dit dit)
Like Rapunzel baby lay yo hair down
Comme Raiponce bébé laisse tomber tes cheveux
(lay yo hair down lay yo hair down)
(laisse tomber tes cheveux laisse tomber tes cheveux)
And then I told her like Lloyd (Lloyd Lloyd)
Et puis je lui ai dit comme Lloyd (Lloyd Lloyd)
Go on baby and lay it down (lay it down lay it down)
Vas-y bébé et laisse-les tomber (laisse-les tomber laisse-les tomber)
She told me straight up
Elle m'a dit directement
(Straight straight up straight up)
(Directement directement directement)
Like baby I'm whipped (I'm whipped)
Comme bébé je suis fou de toi (je suis fou de toi)
I told her she ain't never got to worry
Je lui ai dit qu'elle n'avait jamais à s'inquiéter
(Worry worry w w worry)
(S'inquiéter s'inquiéter s'inquiéter)
About a chick getting' this (gettin' this gettin' this)
D'une autre fille qui aurait ça (qui aurait ça qui aurait ça)
I told her she the only one (only one only one)
Je lui ai dit qu'elle était la seule (la seule la seule)
She the only one that is on my list (my list my list)
Elle est la seule qui est sur ma liste (ma liste ma liste)
And baby yo lips (yo lips yo lips)
Et bébé tes lèvres (tes lèvres tes lèvres)
Baby yo lips only things I kiss (I kiss I kiss)
Bébé tes lèvres sont les seules que j'embrasse (j'embrasse j'embrasse)
And baby yo legs (yo legs yo legs yo legs)
Et bébé tes jambes (tes jambes tes jambes tes jambes)
Is the only thighs I grip (I grip I grip)
Sont les seules cuisses que je serre (je serre je serre)
But this lady right here (right here right here)
Mais cette femme ici (ici ici)
But this lady right here is the only woman I'll miss
Mais cette femme ici est la seule femme qui me manquera
(Woman I'll miss woman I'll miss) Reedmix
(Femme qui me manquera femme qui me manquera) Reedmix
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I just want my boo boo
(Reedmix) (bébé) Je veux juste ma chérie
I just want my boo boo
Je veux juste ma chérie
(I just want my boo) all I want is my boo
(Je veux juste ma chérie) tout ce que je veux c'est ma chérie
I don't want a new girl (new girl)
Je ne veux pas de nouvelle fille (nouvelle fille)
I don't want a new girl (Reedmix) (new new)
Je ne veux pas de nouvelle fille (Reedmix) (nouvelle nouvelle)
Like I said in the first version bae (all I want is you)
Comme je l'ai dit dans la première version bébé (tout ce que je veux c'est toi)
This is version two (lettin' you know that I don't want a new)
Ceci est la version deux (pour te faire savoir que je ne veux pas de nouvelle)
Every man has a choice (and every time im choosin' boo)
Chaque homme a un choix (et chaque fois je te choisis toi)
She be right by my side (for anything I may go through)
Elle est à mes côtés (pour tout ce que je peux traverser)
Always held me down
M'a toujours soutenu
(And had my back and I love you yes for that) (for that)
(Et m'a soutenu et je t'aime oui pour ça) (pour ça)
Put me back on track
M'a remis sur les rails
(Never let me slack keep pushin' to the max) (max)
(Ne m'a jamais laissé flancher en me poussant au maximum) (maximum)
Usin' teamwork (collectin' just makin' stacks) (stacks)
En utilisant le travail d'équipe (on accumule on fait des piles) (piles)
We complete each other
On se complète
(What that means is we don't have no gaps) (no gaps)
(Ce que ça veut dire c'est qu'on n'a pas de lacunes) (pas de lacunes)
Take her out to clubs and parties
Je l'emmène en boîte et à des fêtes
(Yup just to show her off) (her off)
(Ouais juste pour la montrer) (la montrer)
Dudes be slobberin'
Les mecs bavent
(Everywhere but they know that she with Josh) (Josh)
(Partout mais ils savent qu'elle est avec Josh) (Josh)
Told bae
J'ai dit à ma chérie
(Everything's on me don't worry about the cost) (cost)
(Tout est pour moi ne t'inquiète pas du coût) (coût)
We struggle here and their
On galère ici et
(But tonight we livin' like a boss) (boss)
(Mais ce soir on vit comme des boss) (boss)
We steppin' in so cold
On arrive tellement frais
(Everything that we touch turn into frost) (frost)
(Tout ce qu'on touche se transforme en glace) (glace)
I know that we too sick (so please excuse the cough)
Je sais qu'on est trop malades (alors excusez la toux)
All these women wanna come and
Toutes ces femmes veulent venir et
Give me hugs like they my sister (sister)
Me faire des câlins comme si j'étais leur frère (frère)
Sorry but I got a girl can't get her out my system so listen
Désolé mais j'ai une fille je ne peux pas la sortir de mon système alors écoute
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby) (so listen)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie) (alors écoute)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby) (so listen)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie) (alors écoute)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby) (so listen)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie) (alors écoute)
(Reedmix) (bae) I just want my boo boo
(Reedmix) (bébé) Je veux juste ma chérie
I just want my boo boo (I just want my boo) all I want is my boo
Je veux juste ma chérie (Je veux juste ma chérie) tout ce que je veux c'est ma chérie
I don't want a new girl (new girl)
Je ne veux pas de nouvelle fille (nouvelle fille)
I don't want a new girl (Reedmix) (new new)
Je ne veux pas de nouvelle fille (Reedmix) (nouvelle nouvelle)
I don't want no new girl
Je ne veux pas de nouvelle fille
And these other women be lookin'
Et ces autres femmes regardent
Show'em the ring up on my finger
Je leur montre la bague à mon doigt
And let'em know that I be tookin' (tookin')
Et je leur fais savoir que je suis pris (pris)
Never put you on the sideline
Je ne te mets jamais sur la touche
Together we gon rise (rise)
Ensemble on va s'élever (s'élever)
Baby girl you are my sun
Ma chérie tu es mon soleil
Without you, I can't see the sky (sky)
Sans toi, je ne peux pas voir le ciel (ciel)
When dudes try to holla
Quand les mecs essaient de me parler
Let'em know she got a guy (guy)
Je leur fais savoir qu'elle a un mec (mec)
And these dudes be straight lookin'
Et ces mecs regardent vraiment
Like dang that girl is fine (fine)
Comme si "wow cette fille est canon" (canon)
She come and give me kisses
Elle vient me faire des bisous
Let'em know that she is mine (mine)
Je leur fais savoir qu'elle est à moi moi)
And every time that I'm away
Et chaque fois que je suis loin
Baby boo be on my mind (okay)
Ma chérie est dans mes pensées (okay)
When I go out with the fella's
Quand je sors avec les potes
Bae know that she can trust me (trust)
Ma chérie sait qu'elle peut me faire confiance (confiance)
If anything she worried about these woman
Si jamais elle s'inquiète de ces femmes
Tryna touch me (touch me)
Qui essaient de me toucher (me toucher)
Tryna cuff me take me home and abduct me (abduct me)
Qui essaient de me choper de me ramener à la maison et de m'enlever (m'enlever)
It's like the more I turn 'em down
C'est comme si plus je les repousse
The more they wanna hump me (hump me)
Plus elles veulent me sauter (me sauter)
They see the loyalty and they like (dang girl she lucky)
Elles voient la loyauté et elles se disent (wow cette fille a de la chance)
All I do is turn 'em down
Tout ce que je fais c'est les repousser
And leave'em hangin' like a monkey
Et les laisser pendre comme des singes
A guy that's takin' attracts'em
Un mec qui est pris les attire
Like bees to honey, gold d's to money
Comme les abeilles au miel, l'or à l'argent
She need Reed indeed im comin' just like (like like like)
Elle a besoin de Reed en effet j'arrive comme (comme comme comme)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I don't want no new girl (baby)
(Reedmix) (bébé) Je ne veux pas de nouvelle fille (chérie)
(Reedmix) (bae) I just want my boo boo
(Reedmix) (bébé) Je veux juste ma chérie
I just want my boo boo (I just want my boo)
Je veux juste ma chérie (Je veux juste ma chérie)
All I want is my boo I don't want a new girl
Tout ce que je veux c'est ma chérie Je ne veux pas de nouvelle fille
(New girl) I don't want a new girl (Reedmix) (new new)
(Nouvelle fille) Je ne veux pas de nouvelle fille (Reedmix) (nouvelle nouvelle)
Reedukay Reedukay Beatz Boi
Reedukay Reedukay Beatz Mec





Autoren: Joshua Shelron Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.