Reedukay - Shine so Bright - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shine so Bright - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Shine so Bright
Brille si fort
Reedukay Beatz Beatz Boi
Reedukay Beatz Beatz Boi
Whenever you feelin' down
Quand tu te sens déprimée
And the world tryna keep you down just listen
Et que le monde essaie de te retenir, écoute juste
I tell her that she shine so bright like a shooting star
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante
(So bright) like a shooting star (so bright)
(Si fort) comme une étoile filante (si fort)
I tell her that she shine so bright like a shooting star
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante
So bright bright bright so so so so
Si fort fort fort si si si si
I tell her that she shine so bright like a shooting star (so so)
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante (si si)
Like a shooting star (so so) like a shooting star
Comme une étoile filante (si si) comme une étoile filante
I tell her that she shine so bright like a shooting star (so so)
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante (si si)
Like a shooting star (so so) shine so bright
Comme une étoile filante (si si) brille si fort
Tell her that she shine so bright (shine so bright) so bright (so)
Dis-lui qu'elle brille si fort (brille si fort) si fort (si)
Tell her that she shine so bright
Dis-lui qu'elle brille si fort
(shine so bright) like a shooting star
(brille si fort) comme une étoile filante
Tell her that she shine so bright (shine so bright)
Dis-lui qu'elle brille si fort (brille si fort)
You shine so bright (you shine) you shine so bright bright
Tu brilles si fort (tu brilles) tu brilles si fort fort
Imagine us, two yup girl, me and you (you)
Imagine-nous, deux ouais ma belle, toi et moi (toi)
Watchin' the sunset lookin' at the ocean view (view)
Regardant le coucher de soleil avec vue sur l'océan (vue)
Just let me hold ya hand and romance
Laisse-moi juste te tenir la main et te faire la cour
You chillin' with a real man we can slow dance (slow dance)
Tu te détends avec un vrai homme, on peut danser un slow (danser un slow)
Let me help you shine like the star that you are (are)
Laisse-moi t'aider à briller comme l'étoile que tu es (es)
Cause you're my light when I can't see and it's dark (dark)
Parce que tu es ma lumière quand je ne vois rien et qu'il fait sombre (sombre)
Takin' a lot of walks just goin' to the park
On fait beaucoup de promenades, on va juste au parc
But I knew I felt somethin' special from the start
Mais j'ai su que je ressentais quelque chose de spécial dès le début
It's like a love bug bit me but the size of a shark (shark)
C'est comme si un insecte d'amour m'avait piqué, mais de la taille d'un requin (requin)
And I can't blame cupid for this love in my heart (heart)
Et je ne peux pas blâmer Cupidon pour cet amour dans mon cœur (cœur)
Let's ignite the stars cause I know I feel a spark
Allumons les étoiles car je sais que je ressens une étincelle
And I know you feel it too so don't make it hard (hard)
Et je sais que tu la ressens aussi, alors ne rends pas les choses difficiles (difficiles)
Forget about the world tonight is about us (us)
Oublie le monde, ce soir c'est nous (nous)
We can take things slow ain't no need to rush (ain't no need to rush)
On peut prendre les choses doucement, pas besoin de se précipiter (pas besoin de se précipiter)
I be there for you girl when the times get tough
Je serai pour toi ma belle quand les temps seront durs
Don't worry about the haters tell the haters to hush
Ne t'inquiète pas pour les rageux, dis-leur de se taire
No matter whats goin' on our love will stay golden (golden)
Peu importe ce qui se passe, notre amour restera en or (en or)
And me and you should cherish like every single moment
Et toi et moi devrions chérir chaque instant
We should be in a fairytale and I aint talkin' frozen
On devrait être dans un conte de fées et je ne parle pas de la Reine des Neiges
This girl bring the heat like the coach Erik Spoelstra
Cette fille met le feu comme le coach Erik Spoelstra
Lookin' at all yo details and all yo features
Regarder tous tes détails et toutes tes caractéristiques
Make me wanna go through hell girl just to meet ya
Me donne envie de traverser l'enfer juste pour te rencontrer
Just to greet ya but girl how you doin'?
Juste pour te saluer, mais ma belle, comment vas-tu ?
When I first seen ya I had to get to movin'
Quand je t'ai vue pour la première fois, j'ai me mettre en mouvement
Cause you my heart was persuin'
Parce que mon cœur te poursuivait
The way that you look you can swear you wasn't human
À te voir, on pourrait jurer que tu n'étais pas humaine
Had me on stuck mode straight up lookin' stupid
Tu m'as bloqué sur place, à te regarder comme un idiot
I feel like I'm in love already dang cupid (already dang cupid)
J'ai l'impression d'être déjà amoureux, sacré Cupidon (déjà sacré Cupidon)
You the hottest on this earth and in this place (place)
Tu es la plus belle sur cette terre et dans cet endroit (endroit)
You know me, girl, it's Reedukay so hop in my ride
Tu me connais, ma belle, c'est Reedukay, alors monte dans ma voiture
We can go anywhere that you want to girl like T.I (T.I)
On peut aller tu veux, ma belle, comme T.I (T.I)
Tonight is yo night you shine like a diamond in the light (light)
Ce soir, c'est ta soirée, tu brilles comme un diamant à la lumière (lumière)
You shine like the moon on a dark night (dark night)
Tu brilles comme la lune par une nuit sombre (nuit sombre)
Me and you together girl is good times
Toi et moi ensemble, ma belle, c'est du bon temps
And the feelin' that we get is dynomite (dynomite)
Et le sentiment qu'on a est de la dynamite (dynamite)
No JJ I'ma have you shinin' like a wedding ring on wedding day
Pas de JJ, je vais te faire briller comme une alliance le jour du mariage
Make you feel like every day is your birthday
Te faire sentir comme si chaque jour était ton anniversaire
Usher and Burger King girl have it yo way yo way yo way
Usher et Burger King, ma belle, fais comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
Like a wedding ring on wedding day (dynomite)
Comme une alliance le jour du mariage (dynamite)
Every day is your birthday (dynomite)
Chaque jour est ton anniversaire (dynamite)
You know me girl it's Reed Reed Reedukay (dynomite)
Tu me connais ma belle, c'est Reed Reed Reedukay (dynamite)
Usher and Burger King girl have it yo way
Usher et Burger King, ma belle, fais comme tu veux
(yo way yo way yo way yo way yo way yo way yo way yo way)
(comme tu veux comme tu veux comme tu veux comme tu veux comme tu veux comme tu veux comme tu veux comme tu veux)
So do you tell her (tell her tell her) you know I do
Alors, est-ce que tu lui dis (lui dis lui dis) tu sais que je le fais
I said you know I do I said you know I do
J'ai dit tu sais que je le fais j'ai dit tu sais que je le fais
So do you tell her said you know I do
Alors, est-ce que tu lui dis, tu as dit tu sais que je le fais
I said you know I do I said you know I do
J'ai dit tu sais que je le fais j'ai dit tu sais que je le fais
I tell her that she shine so bright like a shooting star (dynomite)
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante (dynamite)
Like a shooting star (dynomite) like a shooting star
Comme une étoile filante (dynamite) comme une étoile filante
I tell her that she shine so bright like a shooting star (dynomite)
Je lui dis qu'elle brille si fort comme une étoile filante (dynamite)
Like a shooting star (dynomite) shine so bright
Comme une étoile filante (dynamite) brille si fort
You shine so bright you shine so bright (like a shooting star)
Tu brilles si fort tu brilles si fort (comme une étoile filante)
You shine so bright (like a shooting star)
Tu brilles si fort (comme une étoile filante)
Shine so bright so do you tell her (like a shooting star)
Brille si fort alors est-ce que tu lui dis (comme une étoile filante)
Do you tell her shine so bright said you shine so bright (dynomite)
Est-ce que tu lui dis brille si fort tu as dit tu brilles si fort (dynamite)
Reedukay Beatz Beatz Boi
Reedukay Beatz Beatz Boi





Autoren: Joshua Shelron Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.