Reedukay - Twisted so Different - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Twisted so Different - ReedukayÜbersetzung ins Französische




Twisted so Different
Tellement Différent
Y'all got me so twisted
Vous me rendez tellement différent
I'm just so different
Je suis tellement différent
With God as my witness
Avec Dieu comme témoin
Didn't you know
Tu ne le savais pas?
But I just do me
Mais je fais ce que je veux
Never alone, walk with God
Jamais seul, je marche avec Dieu
And when I get to flowing
Et quand je commence à flotter
Like oceans, it's so deep
Comme les océans, c'est si profond
And the flow is so poetic
Et le flow est si poétique
That's also me on the beat
C'est aussi moi sur le beat
Wait, they already knew
Attendez, vous le saviez déjà
But they was throwing shade
Mais vous jetiez de l'ombre
On a flower as it bloomed
Sur une fleur en train d'éclore
Embracing who I am
J'assume qui je suis
I really don't care about what you do
Je me fiche de ce que tu fais
And for the ones just watching
Et pour celles qui regardent
You know Joshua's on the move
Vous savez que Joshua est en mouvement
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
Life hit hard, you hit harder
La vie frappe fort, tu frappes plus fort
Make mistakes will make ya smarter
Faire des erreurs te rendra plus intelligent
Life is a web don't get caught up
La vie est une toile, ne te fais pas prendre
Everybody doing the same thing
Tout le monde fait la même chose
I see a lot of
J'en vois beaucoup
And the more they do that
Et plus ils font ça
The more I run from the crowd
Plus je fuis la foule
Follow the trend and not do me?
Suivre la tendance et ne pas être moi-même?
Nah I've never been down
Non, je n'ai jamais été d'accord
Ya yeah boy so gifted, different
Ouais, ce mec est tellement doué, différent
Fell in love with my style
Tombé amoureux de mon style
My children spitting every sentence
Mes enfants crachent chaque phrase
Got me feeling so proud
Ça me rend tellement fier
King of vibes it's lies if told otherwise
Roi des vibes, ce sont des mensonges si on dit le contraire
And they wonder why when I grab the mic I don't have to try
Et vous vous demandez pourquoi quand je prends le micro, je n'ai pas à essayer
I'm not them other guys, put all of I inside my rhymes
Je ne suis pas comme les autres, je mets tout mon être dans mes rimes
No jive, no lies, I've tried to tell you so many times
Pas de jive, pas de mensonges, j'ai essayé de te le dire tellement de fois
Y'all got me so twisted
Vous me rendez tellement différent
I'm just so different
Je suis tellement différent
With God as my witness
Avec Dieu comme témoin
Didn't you know
Tu ne le savais pas?
But I just do me
Mais je fais ce que je veux
Never alone, walk with God
Jamais seul, je marche avec Dieu
And when I get to flowing
Et quand je commence à flotter
Like oceans, it's so deep
Comme les océans, c'est si profond
And the flow is so poetic
Et le flow est si poétique
That's also me on the beat
C'est aussi moi sur le beat
Wait, they already knew
Attendez, vous le saviez déjà
But they was throwing shade
Mais vous jetiez de l'ombre
On a flower as it bloomed
Sur une fleur en train d'éclore
Embracing who I am
J'assume qui je suis
I really don't care about what you do
Je me fiche de ce que tu fais
And for the ones just watching
Et pour celles qui regardent
You know Joshua's on the move
Vous savez que Joshua est en mouvement
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
Cherish your loved ones before they gone
Chéris tes proches avant qu'ils ne partent
Forgive the ones that did you wrong
Pardonne à ceux qui t'ont fait du mal
Ask God to heal your heart when it's cold
Demande à Dieu de guérir ton cœur quand il est froid
And open up your heart
Et ouvre ton cœur
And tell your blessings to c'mon
Et dis à tes bénédictions de venir
This the way I live my life
C'est comme ça que je vis ma vie
I'm telling you I ain't perfect
Je te dis que je ne suis pas parfait
Ain't nothing been going my way
Rien ne va dans mon sens
But God got me and I ain't hurting
Mais Dieu est avec moi et je ne souffre pas
I don't know what the outcomes gon' be
Je ne sais pas quel sera le résultat
But I know it's gon' be worth it
Mais je sais que ça en vaudra la peine
Only get out what you put in
On ne récolte que ce que l'on sème
And I'm telling you I've been working
Et je te dis que j'ai travaillé dur
I only know who to be, who I am
Je sais seulement qui être, qui je suis
I'm just Reed, I'm not you, I'm not them
Je suis juste Reed, je ne suis pas toi, je ne suis pas eux
Magnificent in my own way-amen
Magnifique à ma façon, amen
Everybody got a purpose
Tout le monde a un but
I'm just working God's plan
Je ne fais qu'exécuter le plan de Dieu
Y'all got me so twisted
Vous me rendez tellement différent
I'm just so different
Je suis tellement différent
With God as my witness
Avec Dieu comme témoin
Didn't you know
Tu ne le savais pas?
But I just do me
Mais je fais ce que je veux
Never alone, walk with God
Jamais seul, je marche avec Dieu
And when I get to flowing
Et quand je commence à flotter
Like oceans, it's so deep
Comme les océans, c'est si profond
And the flow is so poetic
Et le flow est si poétique
That's also me on the beat
C'est aussi moi sur le beat
Wait, they already knew
Attendez, vous le saviez déjà
But they was throwing shade
Mais vous jetiez de l'ombre
On a flower as it bloomed
Sur une fleur en train d'éclore
Embracing who I am
J'assume qui je suis
I really don't care about what you do
Je me fiche de ce que tu fais
And for the ones just watching
Et pour celles qui regardent
You know Joshua's on the move
Vous savez que Joshua est en mouvement
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
I'm doing me, yup that's right
Je fais ce que je veux, ouais c'est ça
And Ima do that for the rest of my life
Et je vais le faire pour le reste de ma vie
Me so twisted, you know
Tellement différent, tu sais





Autoren: Joshua Mcgee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.