Cool Ending - Reel Big Fish Übersetzung ins Französische

Cool Ending

So glad you're gone
(You just)
You led me on
(Where did)
It go wrong?
(Too bad)
For too long
I live
Without you now
I'll get
Along somehow
I don't care anyway
I just wanted to say that

Everything is cool
How are things with you?
Everything is cool
I wish you were...

(You say)
We'll be friends
(That just means no sex)
I don't care what you say
I'm tired of fuckin' you anyway
I guess
It is my fault
But do you
Blame you at all?

I'll have
To let you go
I just want you to know that

Everything is cool
How are things with you?
Everything is cool
I wish you were dead

Everything is cool
How are things with you?
Everything is cool
I wish you were...

Everything is cool
How are things with you?
Everything is cool
I wish you were...

Everything is cool

How are things with you?

Everything is cool

I wish you were dead
I wish you were dead, woo
I wish you were dead

Fin cool

Je suis tellement content que tu sois partie
(Tu as juste)
Tu m'as fait croire
(Où est-ce que)
Où est-ce que j'ai mal tourné ?
(Dommage)
Trop longtemps
Je vis
Sans toi maintenant
Je vais
M'en sortir quand même
Je m'en fous de toute façon
Je voulais juste te dire ça

Tout va bien
Comment ça va pour toi ?
Tout va bien
J'aimerais que tu sois...

(Tu dis)
On sera amis
(Ça veut juste dire pas de sexe)
Je m'en fous de ce que tu dis
J'en ai marre de te baiser de toute façon
Je suppose
Que c'est ma faute
Mais est-ce que tu
Te reproches quoi que ce soit ?

Je devrais
Te laisser partir
Je veux juste que tu saches que

Tout va bien
Comment ça va pour toi ?
Tout va bien
J'aimerais que tu sois morte

Tout va bien
Comment ça va pour toi ?
Tout va bien
J'aimerais que tu sois...

Tout va bien
Comment ça va pour toi ?
Tout va bien
J'aimerais que tu sois...

Tout va bien

Comment ça va pour toi ?

Tout va bien

J'aimerais que tu sois morte
J'aimerais que tu sois morte, woo
J'aimerais que tu sois morte