Hungry Like the Wolf - Reel Big Fish Übersetzung ins Russische

Hungry Like the Wolf

(Intro
Now if you will gentlmen
Lets, lets put it, the song into perspective
Just so you guys can understand where Im coming from when I sings this
Its that thee, thee, thee, thee woman is, is the hunted, the animal
And when I catch her being the predator the hunter, im gonna kill her
Maby not kill her but.you know... you know what I mean, you silly guys
Little bit of hot nookie, little bit of, pinch and squeel whatever you know however it goes
Were animals RIGHT!? were outta control were feirce... animals
Crazy Errr!, thats what im sayin... lets do this song)
Dark in the city, and the night is a wire
Steam in the subway, and the earth is a fire
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
Woman you want me, so give me a sign
Other way Im just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
Now, In touch with the ground
I′m on the hunt I'm after you
Smell and a sound, I′m lost and I'm found
And I'm hungry like the wolf
Straddle the line, in discord and rhyme
I howl and I whine I′m after you
Mouth is alive with juices like wine
And I′m hungry like the wolf
Dark in the forest too and its close to hide
I'll be upon you by the moonlight side
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
High blood drumming on your skin it′s so tight
You feel my heat I'm just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
In touch with the ground
I′m on the hunt I'm after you
Smell and a sound I′m lost in a crowd
And I'm hungry like the wolf
Straddle the line it's discord and rhyme
I howl and I whine I′m after you
Mouth is alive and running inside
And I′m hungry like the wolf
Hungry like the wolf
Like the wolf
Hungry... like the wolf
In touch with the ground
I'm on the hunt I′m after you
Smell and a sound I'm lost and I′m found
And I'm hungry like the wolf
Straddle the line it′s discord and rhyme
I howl and I whine I'm after you
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like the wolf
Smell and a sound in touch with the ground
I′m on the hunt I′m after you
Smell and a sound I'm lost in a crowd
And I′m hungry like the wolf
Straddle the line it's discord and rhyme
I howl and I whine I′m after you
Mouth is alive and running inside
And I'm hungry like the wolf
I′m hungry like the wolf
Oh yea I'm hungry, hungry like the wolf

Голодный, как волк

(Вступление
Итак, господа,
Давайте, давайте поместим песню, так сказать, в контекст.
Просто чтобы вы, ребята, поняли, о чём я пою.
Дело в том, что женщина — это добыча, животное.
И когда я, будучи хищником, охотником, поймаю её, я её убью.
Может, не убью, но... вы понимаете, о чём я, глупыши.
Немного жарких утех, немного пощипать и потискать, ну, вы понимаете, как пойдет.
Мы же животные, ПРАВДА?! Мы вне контроля, мы свирепые... животные.
Безумные! Вот что я говорю... давайте споём эту песню.)
Темнота в городе, ночь — словно проволока.
Пар в метро, земля горит огнём.
Ду-ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду
Женщина, ты хочешь меня, так дай мне знак.
Иначе я отстану всего на мгновение.
Ду-ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду
Теперь, касаясь земли,
Я на охоте, я иду за тобой.
Запах и звук, я потерян и найден.
И я голоден, как волк.
Балансируя на грани, в раздоре и рифме,
Я вою и скулю, я иду за тобой.
Мой рот полон сока, словно вина.
И я голоден, как волк.
Темнота и в лесу, легко спрятаться.
Я настигну тебя при свете луны.
Ду-ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду
Кровь стучит по твоей коже, она так натянута.
Ты чувствуешь мой жар, я всего в мгновении позади.
Ду-ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду, ду ду
Касаясь земли,
Я на охоте, я иду за тобой.
Запах и звук, я потерян в толпе.
И я голоден, как волк.
Балансируя на грани, в раздоре и рифме,
Я вою и скулю, я иду за тобой.
Мой рот полон жизни, он горит изнутри.
И я голоден, как волк.
Голодный, как волк.
Как волк.
Голодный... как волк.
Касаясь земли,
Я на охоте, я иду за тобой.
Запах и звук, я потерян и найден.
И я голоден, как волк.
Балансируя на грани, в раздоре и рифме,
Я вою и скулю, я иду за тобой.
Мой рот полон сока, словно вина.
И я голоден, как волк.
Запах и звук, касаясь земли,
Я на охоте, я иду за тобой.
Запах и звук, я потерян в толпе.
И я голоден, как волк.
Балансируя на грани, в раздоре и рифме,
Я вою и скулю, я иду за тобой.
Мой рот полон жизни, он горит изнутри.
И я голоден, как волк.
Я голоден, как волк.
О да, я голоден, голоден, как волк.