Reem Ali feat. Flamz - Outta Love - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Outta Love - Flamz , Reem Ali Übersetzung ins Deutsche




Outta Love
Aus der Liebe
When the days feel shorter
Wenn die Tage kürzer scheinen
And the world keeps going faster
Und die Welt immer schneller dreht
Sometimes you feel you just might break inside
Manchmal spürst du, wie du innerlich zerbrichst
I watch you tremble
Ich seh dich zittern
As you′re looking for a chance to cast your fears aside
Auf der Suche nach dem Mut, deine Ängste abzustreifen
The world will only bring you down
Die Welt wird dich nur niederziehen
If you lose sight of the life around
Wenn du das Leben um dich vergisst
And you start to pray before you drown
Und du betest, bevor du ertrinkst
You're left to choose
Du musst entscheiden
There′s nothing to lose
Es gibt nichts zu verlieren
I'll be the one
Ich werde die sein
I'll be the one
Ich werde die sein
I′ll be the one
Ich werde die sein
To hold on to you tight
Die dich fest umarmt
And be a guiding light
Und dein Leitstern bleibt
You′ll be the one
Du wirst der sein
You'll be the one
Du wirst der sein
The only one in my mind
Der Einzige in meinem Sinn
I′ll leave the rest behind
Ich lass den Rest zurück
And be there just for you
Und bin nur für dich da
And be there just for you
Und bin nur für dich da
When you look for answers
Wenn du Antworten suchst
And you don't know where to find them
Und nicht weißt, wo sie zu finden sind
You′re hoping there's a sign to point the way
Hoffst du auf ein Zeichen, das den Weg dir weist
Have you lost the courage?
Hast du den Mut verloren?
Will you find the strength to stand against the darker days?
Findest du die Kraft, den dunklen Tagen standzuhalten?
The tears will fade as time goes on
Die Tränen verblassen mit der Zeit
What goes around will come around
Was du gibst, das kommt zurück
When you try to see the things you found
Wenn du siehst, was du entdeckt hast
The voice in you
Die Stimme in dir
Will pull you through
Wird dich hindurchziehen
I′ll be the one
Ich werde die sein
I'll be the one
Ich werde die sein
I'll be the one
Ich werde die sein
To hold on to you tight
Die dich fest umarmt
And be a guiding light
Und dein Leitstern bleibt
You′ll be the one
Du wirst der sein
You′ll be the one
Du wirst der sein
The only one in my mind
Der Einzige in meinem Sinn
I'll leave the rest behind
Ich lass den Rest zurück
And be there just for you
Und bin nur für dich da
And be there just for you
Und bin nur für dich da
When you want to run
Wenn du fliehen willst
When you want to hide
Wenn du dich verstecken willst
When nothing seems to turn out right
Wenn nichts richtig zu laufen scheint
It′s when you keep on going
Gerade wenn du weiterkämpfst
That everything will be alright
Wird alles wieder gut werden
I'll be the one
Ich werde die sein
I′ll be the one
Ich werde die sein
I'll hold on to you tight tonight
Die dich heute Nacht hält
You′ll be the one
Du wirst der sein
You'll be the one
Du wirst der sein
The only one in my life
Der Einzige in meinem Leben
I'll be there just for you
Ich bin nur für dich da
I′ll be the one
Ich werde die sein
I′ll be the one
Ich werde die sein
I'll be the one
Ich werde die sein
To hold on to you tight
Die dich fest umarmt
And be a guiding light
Und dein Leitstern bleibt
You′ll be the one
Du wirst der sein
You'll be the one
Du wirst der sein
The only one in my mind
Der Einzige in meinem Sinn
I′ll leave the rest behind
Ich lass den Rest zurück
And be there just for you
Und bin nur für dich da
And be there just for you
Und bin nur für dich da





Autoren: Reem Ali

Reem Ali feat. Flamz - Ran Outta Love
Album
Ran Outta Love
Veröffentlichungsdatum
14-02-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.