Livin' Life - ReezyÜbersetzung ins Französische
Y'all
feel
that?
Y'all
feelin
the
vibe?
Tu
sens
ça,
chérie?
Tu
sens
cette
ambiance?
This
that
kind
of
vibe
that
makes
you
wanna
move
C'est
le
genre
d'ambiance
qui
te
donne
envie
de
bouger
We
be
all
up,
we
be
livin
life
On
est
à
fond,
on
vit
la
vie
Summertime
vibe,
summertime
life
Ambiance
d'été,
vie
d'été
Coolin
wit
the
gang,
bbq
life
Tranquille
avec
la
bande,
ambiance
barbecue
It's
time
to
get
lit
yeah
you
know
the
vibe
C'est
l'heure
de
s'ambiancer,
tu
connais
l'ambiance
Bro
got
the
tunes,
bumpin
all
night
Mon
frère
a
la
musique,
ça
tourne
toute
la
nuit
We
be
turnin
up
when
we
see
the
daylight
On
s'éclate
jusqu'au
lever
du
jour
Party
on
the
14th
hope
I
get
an
invite
Soirée
le
14,
j'espère
que
je
suis
invité
Flexin
in
my
new
kicks
you
know
I
gotta
stay
fly
Je
brille
dans
mes
nouvelles
baskets,
tu
sais
que
je
dois
rester
stylé
Pass
me
my
cup,
fill
it
up
right
Passe-moi
mon
verre,
remplis-le
bien
Time
for
a
toast,
hold
your
cups
high
C'est
l'heure
de
trinquer,
lève
ton
verre
Toast
to
the
good
vibe,
to
the
good
life
À
la
bonne
ambiance,
à
la
belle
vie
Toast
to
the
family,
the
ride
or
die
À
la
famille,
aux
vrais
amis
Setting
up
the
hooks,
burn
it
up
right
On
allume
les
joints,
on
les
fume
bien
Head
to
dyckman
park,
Dyckman
night
Direction
Dyckman
Park,
soirée
Dyckman
Cooler
wit
the
ice,
makes
them
bottles
right
Glacière
pleine
de
glace,
pour
des
bouteilles
fraîches
This
is
what
we
always
do,
we
just
livin
life
C'est
ce
qu'on
fait
toujours,
on
vit
juste
notre
vie
When
the
sun
sets
down
and
it's
the
nightlife
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
c'est
la
vie
nocturne
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
right
On
va
en
profiter,
on
va
bien
la
vivre
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
When
the
drinks
is
good
and
the
vibe's
right
Quand
les
boissons
sont
bonnes
et
que
l'ambiance
est
bonne
We
gonna
live
it
up
party
all
night
On
va
en
profiter,
faire
la
fête
toute
la
nuit
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Do
you
like
them
nice
walks
through
the
park
Tu
aimes
les
belles
promenades
dans
le
parc?
Me
and
my
friends
do
it
before
it
gets
dark
Mes
amis
et
moi,
on
le
fait
avant
la
tombée
de
la
nuit
Fourth
of
July
then
the
fireworks
start
Le
4 juillet,
puis
les
feux
d'artifice
commencent
A1
since
day
one
right
from
the
start
Au
top
depuis
le
premier
jour,
dès
le
début
How
can
you
not
love
that
summertime
vibe
Comment
ne
pas
aimer
cette
ambiance
estivale?
Eatin
real
good
wit
my
cup
to
the
side
Bien
manger
avec
mon
verre
à
côté
Chillin
with
a
shorty
you
know
she
a
vibe
Tranquille
avec
une
jolie
fille,
tu
sais
qu'elle
a
une
bonne
vibe
Then
it's
party
time
and
you're
out
with
the
guys
Ensuite,
c'est
l'heure
de
la
fête
et
tu
sors
avec
les
gars
Summertime
is
the
best
time
to
be
free
L'été
est
le
meilleur
moment
pour
être
libre
Do
what
you
wanna
do,
be
who
you
wanna
be
Fais
ce
que
tu
veux,
sois
qui
tu
veux
être
Enjoy
life
and
do
it
with
your
family
Profite
de
la
vie
et
fais-le
avec
ta
famille
Blood
or
not
blood
it's
all
about
the
loyalty
Du
sang
ou
pas,
tout
est
question
de
loyauté
Time
for
a
pic,
strike
a
pose,
say
cheese
C'est
l'heure
d'une
photo,
prends
la
pose,
souris
Post
it
on
your
wall,
save
it
for
the
memories
Publie-la
sur
ton
mur,
garde-la
en
souvenir
Let's
go
to
the
bar,
happy
hours
at
3
Allons
au
bar,
happy
hour
à
3 heures
I
asked
the
bartender
to
pour
a
shot
for
me
please
J'ai
demandé
au
barman
de
me
verser
un
verre,
s'il
vous
plaît
Hold
your
cup
high,
hold
on
let
me
get
mine
Lève
ton
verre,
attends
que
je
prenne
le
mien
Just
live
you
life
and
everything
will
be
fine
Vis
ta
vie
et
tout
ira
bien
You
know
what
time
it
is?
It's
10:45
Tu
sais
quelle
heure
il
est?
Il
est
22h45
Sippin
that
holy
water
cause
it's
demon
time
Je
sirote
de
l'eau
bénite
parce
que
c'est
l'heure
du
démon
Time
to
live
your
life
every
single
day
Il
est
temps
de
vivre
ta
vie
chaque
jour
Don't
worry
bout
what
the
haters
say
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
que
disent
les
rageux
Put
your
hands
up,
let
me
see
you
wave
Lève
les
mains,
laisse-moi
te
voir
les
agiter
Let
me
hear
you
get
loud,
shout
it
out
(Hey!)
Laisse-moi
t'entendre
crier,
crie-le
(Hey!)
When
the
sun
sets
down
and
it's
the
nightlife
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
c'est
la
vie
nocturne
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
right
On
va
en
profiter,
on
va
bien
la
vivre
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
When
the
drinks
is
good
and
the
vibe's
right
Quand
les
boissons
sont
bonnes
et
que
l'ambiance
est
bonne
We
gonna
live
it
up
party
all
night
On
va
en
profiter,
faire
la
fête
toute
la
nuit
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Summertime
vibe,
summertime
life
Ambiance
d'été,
vie
d'été
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
right
On
va
en
profiter,
on
va
bien
la
vivre
One
finger
to
the
sky
if
you
feeling
right
Un
doigt
en
l'air
si
tu
te
sens
bien
Smokin
all
the
hooks
you
know
I'm
feeling
right
Je
fume
tous
les
joints,
tu
sais
que
je
me
sens
bien
Pass
me
my
cup
I
need
more
ice
Passe-moi
mon
verre,
j'ai
besoin
de
plus
de
glace
I
got
my
Ciroc
I
need
more
sprite
J'ai
ma
Ciroc,
j'ai
besoin
de
plus
de
Sprite
Toast
to
everybody
that
is
here
tonight
Un
toast
à
tous
ceux
qui
sont
là
ce
soir
This
is
for
everybody
that
got
good
vibes
C'est
pour
tous
ceux
qui
ont
de
bonnes
vibrations
When
the
sun
sets
down
and
it's
the
nightlife
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
c'est
la
vie
nocturne
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
right
On
va
en
profiter,
on
va
bien
la
vivre
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
When
the
drinks
is
good
and
the
vibe's
right
Quand
les
boissons
sont
bonnes
et
que
l'ambiance
est
bonne
We
gonna
live
it
up
party
all
night
On
va
en
profiter,
faire
la
fête
toute
la
nuit
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Live
it
up
Profiter
Live
it
up
Profiter
Yeah
that's
all
right
Ouais
c'est
ça
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.