What Life Can Be - Reezy Übersetzung ins Französische

What Life Can Be

Even when the sun is out when it rains it pours
Don't judge me by my past I don't live there no more

I pray to God before I walk out the door
The blessings that I get I need a lot more

Circle gettin smaller I don't care no more
For those who left can't come back no more

1 to 2 to the 3 to the 4
You hear the music blasting you can feel it through the floor

I walk around Harlem and I always ask why
Why is there always drama when the cops roll by

George Floyd Breana Taylor they didn't have to die
They our strong angels flying high up in the sky

They killed my cousin Pond I can't believe he gone
The streets did him dirty they really did him wrong

The love for my friends is always stayin strong
The blood of my family is flowing through my arms

I want you to see
What life can be
I just want peace
For you and me

They always say two wrongs don't make a right
What's done in the dark eventually comes to the light

I'm always gettin judged by people I don't like
I guess I'm doing good I'm doing something right

Nip said the highest human act is to inspire
I wanna say I made a difference before I retire

I hope my words would take me higher
Higher then I ever been that's my desire

Be the voice of the people who walked through the fire
We had to pull through and make it through the wire

Imagine if our world wasn't burning in the fire
I wouldn't be dealing with flakes and liars

I'm getting closer to my dreams it feels so far
Don't forget where you came from be proud of who you are

I'm standing in the booth spittin all these bars
I've gone through the battles but do you see the scars

I want you to see
What life can be
I just want peace
For you and me

To my family who stayed by me
I thank you for pushing me

And those who been there for me
I know you'll always stand by me

God I know you watch over me
I thank you for protecting me

To my parents for raising me
You've always been there for me

I want you to see
What life can be
I just want peace
For you and me

I want you to see
What life can be
I just want peace
For you and me

Ce que la vie peut être

Même quand le soleil brille, quand il pleut, il pleut à verse
Ne me juge pas sur mon passé, je ne vis plus là-bas

Je prie Dieu avant de franchir la porte
Les bénédictions que je reçois, j'en ai besoin de beaucoup plus

Mon cercle se rétrécit, je m'en fiche maintenant
Ceux qui sont partis ne peuvent plus revenir

1 à 2 à 3 à 4
Tu entends la musique exploser, tu peux la sentir à travers le sol

Je me promène dans Harlem et je me demande toujours pourquoi
Pourquoi y a-t-il toujours des drames quand les flics passent

George Floyd, Breonna Taylor, ils n'auraient pas dû mourir
Ce sont nos anges forts qui volent haut dans le ciel

Ils ont tué mon cousin Pond, je n'arrive pas à croire qu'il soit parti
La rue l'a sali, elle lui a vraiment fait du mal

L'amour pour mes amis reste toujours fort
Le sang de ma famille coule dans mes veines

Je veux que tu voies
Ce que la vie peut être
Je veux juste la paix
Pour toi et moi

Ils disent toujours que deux torts ne font pas un droit
Ce qui est fait dans l'ombre finit toujours par venir à la lumière

Je suis toujours jugé par des gens que je n'aime pas
Je suppose que je fais bien, je fais quelque chose de bien

Nipsey a dit que l'acte humain le plus élevé est d'inspirer
Je veux pouvoir dire que j'ai fait la différence avant de prendre ma retraite

J'espère que mes mots m'emmèneront plus haut
Plus haut que je ne l'ai jamais été, c'est mon désir

Être la voix de ceux qui ont traversé le feu
Nous avons dû nous en sortir et franchir la ligne d'arrivée

Imagine si notre monde ne brûlait pas
Je n'aurais pas affaire à des faux-jetons et des menteurs

Je me rapproche de mes rêves, mais ça semble encore si loin
N'oublie pas d'où tu viens, sois fier de qui tu es

Je suis dans la cabine, je crache toutes ces rimes
J'ai traversé des batailles, mais vois-tu les cicatrices?

Je veux que tu voies
Ce que la vie peut être
Je veux juste la paix
Pour toi et moi

À ma famille qui est restée à mes côtés
Je vous remercie de m'avoir poussé

Et à ceux qui ont été là pour moi
Je sais que vous serez toujours à mes côtés

Dieu, je sais que tu veilles sur moi
Je te remercie de me protéger

À mes parents qui m'ont élevé
Vous avez toujours été là pour moi

Je veux que tu voies
Ce que la vie peut être
Je veux juste la paix
Pour toi et moi

Je veux que tu voies
Ce que la vie peut être
Je veux juste la paix
Pour toi et moi