Ego - Refew Übersetzung ins Französische

Ego

Po-po-po... Pochop, čekal jsem na tohleto jak na porod,
Jebu bzučáky a názory kdejakejch porot.
To si piš že pochybnosti jsem měl,
Ale ty by i řidič vlaku litoval že do cesty mi vjel.
Je mi dvacet a už tolik lidí se mnou bylo ve válce,
že si říkám jestli má cenu ty stromy kácet.
Schovej tu barvu pleti, mě živí práce,
Nebylo třeba vyhulit Vláďovi a doufat že to se mnou plácne.
Nene, to co ho přesvědčilo je rap a taky že nemám tisíc kopií, jsem jenom jeden. A taky nemám problémy se zpěvem a ne proto, že po penězích jdeme.
Jenže tady je každej star, fetuje se, chlastá, česká rapová scéna se chce dostat na Asgard, ale já to vidím leda tak na chas kár. Já si v klidu jedu první ligu, rapem si život nezpackám.
Už mě to sere že se ke mně chováte jako kdybych byl venek, radši jsem si vybral hudbu místo školy a proto jsem dement. Furt po svejch s hlavou v oblacích nohama na zemi si jdeme. Musel jsem padnout doslova až na dno.
Časem pochopíš kde se to ve mně bere.
(Refrén 2x)
Už mě to sere že se ke mně chováte jako kdybych byl venek, radši jsem si vybral hudbu místo školy a proto jsem dement. Furt po svejch s hlavou v oblacích nohama na zemi si jdeme. Musel jsem padnout doslova až na dno.

Ego

Po-po-po... Pochop, j'attendais ça comme un accouchement,
Je m'en fous des buzz et des opinions de ces jurys.
C'est clair que j'avais des doutes,
Mais tu serais même le conducteur d'un train qui regretterait de s'être mis sur mon chemin.
J'ai 20 ans et tant de personnes se sont déjà battues contre moi,
Que je me demande s'il vaut la peine de couper ces arbres.
Cache cette couleur de peau, c'est le travail qui me nourrit,
Il n'était pas nécessaire de faire le malin avec Vlad et d'espérer qu'il me soutiendrait.
Non, ce qui l'a convaincu c'est le rap et aussi que je n'ai pas mille copies, je suis unique. Et aussi je n'ai pas de problèmes avec le chant et pas parce que nous courons après l'argent.
Mais ici, tout le monde est vieux, prend des drogues, se saoule, la scène rap tchèque veut atteindre Asgard, mais moi je vois ça plutôt comme un char de bouse. Je roule tranquillement en première division, le rap ne me ruinera pas la vie.
Ça me fout en rogne que vous vous comportiez avec moi comme si j'étais un étranger, j'ai préféré choisir la musique plutôt que l'école et c'est pour ça que je suis un idiot. Toujours en quête de nos rêves avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre, on avance. J'ai dû tomber littéralement au fond du trou.
Avec le temps, tu comprendras d'où ça vient.
(Refrén 2x)
Ça me fout en rogne que vous vous comportiez avec moi comme si j'étais un étranger, j'ai préféré choisir la musique plutôt que l'école et c'est pour ça que je suis un idiot. Toujours en quête de nos rêves avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre, on avance. J'ai dû tomber littéralement au fond du trou.