Myslim Na Vás - Refew Übersetzung ins Französische

Myslim Na Vás

Chtěl bych zapomenou na to jakej jsem byl dick,
Nedopřál jsem mámě klid,
Byl jsem fakt na píču syn.

Ale teď už vím, že se musím poučit z chyb,
Už nikdy neporuším slib,
" Mami mám tě rád " křičím z plných plic.

Brácho je mi líto, že tě pohltily maty,
Žiješ z vejplaty do vejplaty, věř mi, že to znám,
Tvrdíš, že se ti smůla lepí na paty,
To ty tam házíš prachy, takže si můžeš za to sám.

Ale kdyby na tebe někdo šáhnul, tak ať se modlí k pánu,
Vykopu mu jámu, nahrazoval si mi tátu,
Takže i když to nechápu, budu tě mít rád furt,
Změň se pro naší mámu.

Až budu jednou tátou, chci být lepší než ten můj,
Jestli chceš mít rodinu, tak o ní bojuj,
Protože nad tebou jednou zlomí hůl,
A pak bude pozdě, tenhle chlap už není cool.

Vím, že si to měl doma těžký, celý dlouhý noci nespíš,
Kvůli tomu jak to je, ale moc dobře víš jak ten čas letí,
Až děti tvých dětí, uvidí tvojí fotku, budou se ptát kdo to je.

Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád.

Kámo jak je možný, že si začal brát, radši nemluv,
Slyším jen " Bla bla bla ", seš tak moc mimo,
Že bych ti hned natáh, hlava v oblacích, ale ovládá tě Satan.

Byl si víc než jen kámoš, chceš víc než jen párno,
Musím zasáhnout, než fakt padneš na dno,
Dal bych za tebe ruku do ohně, byl si pro mě jak brácha,
Najdi cestu zpět, i když vím, že to k temnotě láká.

Není možný, aby byl někdo tak na dně,
Že se musí podívat do hlavně,
Jestli ti je tak špatně, že máš potřebu si ubližovat,
Tak to radši kamaráde zab mě!

Je mi líto, co sis musela zažít semnou,
Nikdy jsem nepohrdal takhle ženskou,
Byl jsem prvotřídní zmrd.

Věděla si, že mám jiný,
Zajímalo mě jenom hulo a pití,
Kdyby to viděla máma, tak se za mě stydí.

Hádky a psycha, klasika,
Teď si říkám, že bych za všechno měl pykat,
Tobě Big-up, za to, že si My nigga,
Nepíchám ti nějaký pátek,
Ale můj vděk za záchranu života, nezmizel nikam.

Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád.

(Myslím, myslím) v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád,
Myslím na vás, v hlavě to mám, co pojí nás,
Myslím na vás, jste rodina má, a mám vás fakt rád...

Je pense à vous

J'aimerais oublier à quel point j'étais un connard,
Je n'ai pas donné de paix à maman,
J'étais vraiment un fils de pute.

Mais maintenant je sais que je dois apprendre de mes erreurs,
Je ne briserai plus jamais une promesse,
" Maman, je t'aime " crie-t-on de toutes ses forces.

Frère, je suis désolé que tu sois tombé dans les drogues,
Tu vis de salaire en salaire, crois-moi, je connais ça,
Tu dis que la malchance te colle aux basques,
C'est toi qui y jettes ton argent, alors c'est de ta faute.

Mais si quelqu'un te touchait, qu'il prie le Seigneur,
Je lui creuserai un trou, tu as remplacé mon père,
Alors même si je ne comprends pas, je t'aimerai toujours,
Change pour notre maman.

Quand j'aurai un jour des enfants, je veux être meilleur que le mien,
Si tu veux avoir une famille, bats-toi pour elle,
Parce qu'un jour elle te brisera,
Et alors ce sera trop tard, ce mec n'est plus cool.

Je sais que tu as eu une enfance difficile, tu n'as pas dormi pendant de longues nuits,
À cause de ça, mais tu sais très bien comment le temps passe,
Quand les enfants de tes enfants verront ta photo, ils demanderont qui c'est.

Je pense à vous, je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment,
Je pense à vous, je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment.

Mec, comment est-ce possible que tu aies commencé à te droguer, ne dis rien,
J'entends juste " Bla bla bla ", tu es tellement à côté de la plaque,
Que je te donnerais un coup de poing, la tête dans les nuages, mais c'est Satan qui te contrôle.

Tu étais plus qu'un pote, tu veux plus qu'un coup de cul,
Je dois intervenir avant que tu ne tombes vraiment au fond du trou,
Je mettrais ma main au feu pour toi, tu étais comme un frère pour moi,
Trouve ton chemin du retour, même si je sais que cela t'attire vers les ténèbres.

Ce n'est pas possible que quelqu'un soit si au fond du trou,
Qu'il doive regarder dans le canon d'une arme,
Si tu te sens si mal que tu as besoin de te faire du mal,
Alors tu ferais mieux de me tuer, mon pote !

Je suis désolé de ce que tu as dû endurer avec moi,
Je n'ai jamais autant méprisé une femme,
J'étais un connard de première classe.

Tu savais que j'en avais une autre,
Je ne me souciais que de me bourrer la gueule et de boire,
Si ma mère voyait ça, elle aurait honte de moi.

Des disputes et des crises de nerfs, classique,
Maintenant je me dis que je devrais payer pour tout,
Un grand merci à toi, pour être mon pote,
Je ne te fais pas un cadeau pour le vendredi,
Mais ma gratitude pour avoir sauvé ma vie, n'a pas disparu.

Je pense à vous, je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment,
Je pense à vous, je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment.

(Je pense, je pense) je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment,
Je pense à vous, je l'ai en tête, ce qui nous unit,
Je pense à vous, vous êtes ma famille, et je vous aime vraiment...