Refew - Navždy Tvůj - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Navždy Tvůj - RefewÜbersetzung ins Englische




Navždy Tvůj
Yours Forever
Chci ti říct díky za to, že mám
I want to thank you for being mine
Tebe mi poslal bůh si moje jediná.
You were sent to me by God, you are my one and only.
Jsi pro mnohem víc, jsi moje rodina
You are much more to me, you are my family
Neboj se budu navždy tvůj.
Don't worry, I will be yours forever.
Kdo zná tak jak je těžký semnou žít,
Those who know me know how difficult it is to live with me,
Moc dobře vím, že lásku, zdraví, štěstí nekoupíš.
I know very well that you can't buy love, health, happiness.
Můj zvyk byl každý víkend celou noc pít,
I used to drink all night every weekend,
Ale teď se těším budu celou noc s ní.
But now I'm looking forward to being with you all night.
Oba jsme blázni takže nemůžeme žít stereotyp,
We're both crazy so we can't live stereotypically,
Karamelová kůže a ty její boky,
Caramel skin and those hips,
vlasy po pás a ty dlouhý nohy.
You have hair down to your waist and long legs.
Vidím, že koukáš ale nemůžeš ji mít sorry,
I see you looking, but you can't have it, sorry,
Nezajímá tvoje kára ani tvý prachy vydělává si je sama.
She's not interested in your car or your money, she earns her own.
Všichni ode berou ale ona mi dává,
Everyone takes from me, but she gives to me,
Je dokonalá jako moje máma.
She's perfect like my mom.
K čemu mi jsou peníze a sláva,
What good are money and fame to me,
Když všichni ode mě, berou ona mi dává,
When everyone takes from me, she gives to me,
Je dokonalá jako moje máma.
She's perfect like my mom.
Ref:2x Chci ti říct díky za to, že mám
Chorus: 2x I want to thank you for being mine
Tebe mi poslal bůh jsi moje jediná.
You were sent to me by God, you are my one and only.
Jsi pro mnohem víc, jsi moje rodina
You are much more to me, you are my family
Neboj se budu navždy tvůj.
Don't worry, I will be yours forever.
Jseš top otáčej se za tebou chlapy,
You're hot, guys turn to look at you,
žarlím jako blbec, ty na žárlíš taky.
I get jealous, and you get jealous of me too.
Když jsem pryč a ty mi nenapíšeš umírám strachy,
When I'm away and you don't text me, I'm scared to death,
Hlupáci nechápou, že nemáš zájem dělaj tlaky.
Fools don't understand that you're not interested and they pressure you.
A když to někdo zkus tak mu zlomím vaz,
And if anyone tries, I'll break their neck,
Nikdo ti neublíží, ochráním neměj strach.
No one will hurt you, I'll protect you, don't be afraid.
Jestli tohle někdy skončí to je ve hvězdách,
If this ever ends, it's in the stars,
Děkuju bohu, za to že znám.
I thank God for knowing you.
Nezajímá tvoje kára ani tvý prachy vydělává si je sama.
She's not interested in your car or your money, she earns her own.
Všichni ode berou ale ona mi dává,
Everyone takes from me, but she gives to me,
Je dokonalá jako moje máma.
She's perfect like my mom.
K čemu mi jsou peníze a sláva,
What good are money and fame to me,
Když všichni ode mě, berou ona mi dává,
When everyone takes from me, she gives to me,
Je dokonalá jako moje máma.
She's perfect like my mom.
Ref:2x Chci ti říct díky za to, že mám,
Chorus: 2x I want to thank you for being mine,
Tebe mi poslal bůh si moje jediná.
You were sent to me by God, you are my one and only.
Jsi pro mnohem víc, jsi moje rodina,
You are much more to me, you are my family,
Neboj se budu navždy tvůj.
Don't worry, I will be yours forever.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.