Navždy Tvůj - Refew Übersetzung ins Französische

Navždy Tvůj

Chci ti říct díky za to, že tě mám
Tebe mi poslal bůh si moje jediná.
Jsi pro mě mnohem víc, jsi moje rodina
Neboj se budu navždy tvůj.

Kdo mě zná tak ví jak je těžký semnou žít,
Moc dobře vím, že lásku, zdraví, štěstí nekoupíš.
Můj zvyk byl každý víkend celou noc pít,
Ale teď se těším až budu celou noc s ní.
Oba jsme blázni takže nemůžeme žít stereotyp,
Karamelová kůže a ty její boky,
Má vlasy po pás a ty dlouhý nohy.
Vidím, že koukáš ale nemůžeš ji mít sorry,
Nezajímá jí tvoje kára ani tvý prachy vydělává si je sama.
Všichni ode mě berou ale ona mi dává,
Je dokonalá jako moje máma.
K čemu mi jsou peníze a sláva,
Když všichni ode mě, berou ona mi dává,
Je dokonalá jako moje máma.

Ref:2x Chci ti říct díky za to, že tě mám
Tebe mi poslal bůh jsi moje jediná.
Jsi pro mě mnohem víc, jsi moje rodina
Neboj se budu navždy tvůj.

Jseš top otáčej se za tebou chlapy,
Já žarlím jako blbec, ty na mě žárlíš taky.
Když jsem pryč a ty mi nenapíšeš umírám strachy,
Hlupáci nechápou, že nemáš zájem dělaj tlaky.
A když to někdo zkus tak mu zlomím vaz,
Nikdo ti neublíží, ochráním tě neměj strach.
Jestli tohle někdy skončí to je ve hvězdách,
Děkuju bohu, za to že tě znám.

Nezajímá jí tvoje kára ani tvý prachy vydělává si je sama.
Všichni ode mě berou ale ona mi dává,
Je dokonalá jako moje máma.
K čemu mi jsou peníze a sláva,
Když všichni ode mě, berou ona mi dává,
Je dokonalá jako moje máma.

Ref:2x Chci ti říct díky za to, že tě mám,
Tebe mi poslal bůh si moje jediná.
Jsi pro mě mnohem víc, jsi moje rodina,
Neboj se budu navždy tvůj.

Pour toujours à toi

Je veux te dire merci de t'avoir
Dieu t'a envoyé, tu es ma seule.
Tu es bien plus pour moi, tu es ma famille
N'aie pas peur, je serai à toi pour toujours.

Ceux qui me connaissent savent comme c'est difficile de vivre avec moi,
Je sais très bien que l'amour, la santé, le bonheur ne s'achètent pas.
Mon habitude était de boire toute la nuit chaque week-end,
Mais maintenant j'ai hâte de passer toute la nuit avec toi.
Nous sommes tous les deux fous alors nous ne pouvons pas vivre de manière routinière,
La peau couleur caramel et tes hanches,
Tes cheveux longs et tes longues jambes.
Je vois que tu regardes, mais tu ne peux pas l'avoir, désolé,
Elle ne s'intéresse pas à ta voiture ni à ton argent, elle le gagne elle-même.
Tout le monde me prend, mais elle me donne,
Elle est parfaite comme ma mère.
À quoi me servent l'argent et la gloire,
Quand tout le monde me prend, elle me donne,
Elle est parfaite comme ma mère.

Refrain:2x Je veux te dire merci de t'avoir
Dieu t'a envoyé, tu es ma seule.
Tu es bien plus pour moi, tu es ma famille
N'aie pas peur, je serai à toi pour toujours.

Tu es au top, les mecs se retournent après toi,
Je suis jaloux comme un idiot, tu es jalouse de moi aussi.
Quand je suis parti et que tu ne m'écris pas, je meurs de peur,
Les imbéciles ne comprennent pas que tu n'es pas intéressée, ils font pression.
Et si quelqu'un essaie, je lui briserai la gueule,
Personne ne te fera de mal, je te protégerai, n'aie pas peur.
Si cela se termine un jour, c'est dans les étoiles,
Merci Dieu, de te connaître.

Elle ne s'intéresse pas à ta voiture ni à ton argent, elle le gagne elle-même.
Tout le monde me prend, mais elle me donne,
Elle est parfaite comme ma mère.
À quoi me servent l'argent et la gloire,
Quand tout le monde me prend, elle me donne,
Elle est parfaite comme ma mère.

Refrain:2x Je veux te dire merci de t'avoir,
Dieu t'a envoyé, tu es ma seule.
Tu es bien plus pour moi, tu es ma famille,
N'aie pas peur, je serai à toi pour toujours.