Refew - Černý vrány - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Černý vrány - RefewÜbersetzung ins Russische




Černý vrány
Чёрные вороны
Černý vrány - text
Чёрные вороны - текст
Zahodils naše kamarádství, proměnils ho v prach,
Ты выбросила нашу дружбу, превратила её в прах,
Zachoval ses jak kunda, jestli ne, tak oprav,
Вела себя как шлюха, если нет поправь меня,
Zasloužil by si dostat facky jako vod fotra,
Заслужила пощёчины, как от родного отца,
Teď neříkej nic, tvý slova sou pro odpad.
Теперь молчи, твои слова для меня мусор.
Zaprvý jak si mohl chtít mou holku namotat,
Во-первых, как ты смела хотеть увести мою девчонку,
Zadruhý, víš moc dobře, že umim bejt psychopat,
Во-вторых, ты прекрасно знаешь, что я умею быть психом,
Zatřetí, co si budem, beze ti ujel vlak,
В-третьих, что уж скрывать, без меня твой поезд ушёл,
Si vobyčejná nula, ani nejsi rovnej chlap.
Ты просто ноль, ты даже не настоящая подруга.
Normálně by čekal za tohleto náběh,
Обычно за такое тебя ждала бы расправа,
Ale nevim jak bych se pak
Но я не знаю, как бы потом
Kouk do vočí tvojí mámě,
Смотрел в глаза твоей маме,
sem startoval auto,
Я уже завёл свою машину,
Snil sem vo jedný ráně,
Мечтал об одном ударе,
Ale vychladl sem
Но я остыл,
Jak kdybych spad do ledový kádě.
Как будто свалился в ледяную кадку.
Řikám to pořád, dneska nevíš komu můžeš věřit,
Говорю постоянно: сегодня не знаешь, кому верить,
Děláte chlapy, ale pak se chováte jak ženy,
Вы строите из себя крутых, но ведёте себя как бабы,
Věřil sem lidem, kvůli tomu na srdci mám stehy,
Я верил людям, из-за этого на сердце шрамы,
moc bolí klouby z toho jak mlátím do stěny.
Уже болят суставы от ударов в стену.
Kámo, řekni upřímně, zachoval sem se špatně?
Подруга, скажи честно, я вёл себя плохо?
Neslyšel sem si stěžovat, když byl účet na mě,
Не слышал твоих жалоб, когда счёт был на меня,
Když sem ti dával práci, aby si nemusel makat,
Когда давал тебе работу, чтобы ты не пахала,
Nemůžeš mi říct ani píču, pokud mi slouží paměť.
Ты не можешь сказать ни хрена, если память не врёт.
Znali sme se sedm let, zažili sme pády, let,
Знакомы семь лет, прошли взлёты и падения,
Dneska je to naposled, rozloučení ne, disstrack,
Сегодня в последний раз, не прощание дисстрэк,
To ho bude bolet víc, nepřeju mu, aby zdech,
Это ранит сильнее, не желаю тебе сдохнуть,
uslyší tenhle track, zrychlí se mu tep
Когда услышишь этот трек, участится пульс.
si to pustíš, nevolej mi, neposílej zprávy,
Когда включишь это, не звони, не пиши,
Pozdě litovat, votevřel si pekelný brány,
Поздно сожалеть, ты открыла адские врата,
Vosud je zpečetěn, lítaj nad tebou černý vrány,
Твой удел запечатан, над тобой чёрные вороны,
Karma pojeb to, ses votočil zády.
Карма накажет за то, что повернулась ко мне спиной.
si to pustíš, nevolej mi, neposílej zprávy,
Когда включишь это, не звони, не пиши,
Pozdě litovat, votevřel si pekelný brány,
Поздно сожалеть, ты открыла адские врата,
Vosud je zpečetěn, lítaj nad tebou černý vrány,
Твой удел запечатан, над тобой чёрные вороны,
Karma pojebe za to, že ses votočil zády.s
Карма накажет за то, что повернулась ко мне спиной.
Edíšoma bez peněz, holek a bráchů,
Останешься без денег, подруг и братьев,
Lítal sis nahoře, ale skočil si bez padáků,
Летала высоко, но прыгнула без парашюта,
Teprv to bude bolet, furt nepřišel pád,
Боль ещё впереди, падение не завершено,
Samota může bolet jak kopačka na žebra.
Одиночество ранит как удар по рёбрам.
Ty si nebyl pro známej, byl si pro brat,
Ты была мне не подругой, а сестрой родной,
Nikdy bych nebodl nůž do tvejch zad, bez debat,
Никогда не вонзил бы нож в твою спину, без вопросов,
Kryl sem ti záda, zatimco ty si byl slizkej had,
Прикрывал твою спину, пока ты была гадкой змеёй,
Navíc si ani jednu nedokázal vopíchat.
К тому же не смогла ни одну трахнуть.
mám těch pár svejch a ani jeden nechápeme ty,
У меня есть свои люди, и никто не понимает тебя,
Co když uviděj mindžu, hned se zblázněj,
Стоит увидеть девчонку сходят с ума сразу,
Dřív by si dostal beef, teď si radši dám steak,
Раньше ты ловила конфликты, теперь лучше съем стейк,
řešim věci v klidu, život je pak krásnej.
Решаю дела спокойно, жизнь тогда прекрасна.
Nestačí slyšet info vod lidí, který znaj,
Недостаточно слушать тех, кто тебя знает,
Lidi jako ty se svym chováním sami potrestaj,
Такие как ты сами себя наказывают поведением,
Když potkaj, věšej hlavu, dělaj, že neznaj,
Когда видят меня голову вниз, делают вид, что не знают,
Vyklepaný sou jako kdyby dali dvě stě lajn.
Трясутся, будто приняли двести дорожек.
Mám uši všude, dozvídám se furt na tebe špínu,
У меня везде уши, постоянно слышу про тебя грязь,
Ty chytáš schízu jestli za tebou někdy nepřijdu,
Ты психуешь, не приду ли я однажды за тобой,
Jestli dostanu výzvu, neboj se, že nepřijmu,
Если получу вызов не бойся, я приму его,
Chytnu za tu velkou hlavu, dám ti sežrat hlínu.
Схвачу за башку, заставлю есть грязь.
Chtěl sem ti věnovat těch pár bars,
Хотел посвятить тебе эти строки,
Co ti budou připomínat to, co ti nedá spát,
Чтобы напоминали то, что не даёт спать,
Vodpuštění nehledej, nenajdeš ani náznak,
Прощения не ищи, не найдёшь даже намёка,
Hlídej si záda, svět je plnej nástrah.
Следи за спиной, мир полон ловушек.
si to pustíš, nevolej mi, neposílej zprávy,
Когда включишь это, не звони, не пиши,
Pozdě litovat, votevřel si pekelný brány,
Поздно сожалеть, ты открыла адские врата,
Vosud je zpečetěn, lítaj nad tebou černý vrány,
Твой удел запечатан, над тобой чёрные вороны,
Karma pojebe za to, že ses votočil zády.
Карма накажет за то, что повернулась ко мне спиной.
si to pustíš, nevolej mi, neposílej zprávy,
Когда включишь это, не звони, не пиши,
Pozdě litovat, votevřel si pekelný brány,
Поздно сожалеть, ты открыла адские врата,
Vosud je zpečetěn, lítaj nad tebou černý vrány,
Твой удел запечатан, над тобой чёрные вороны,
Karma pojebe za to, že ses votočil zády.
Карма накажет за то, что повернулась ко мне спиной.





Autoren: Erik Gabor, Lucas Ruchniewicz, David Tamas, Dextah Dextah


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.