Воспоминания о будущем - Reflex Übersetzung ins Französische

Воспоминания о будущем

Мне нравится твоя гордость, но я люблю без остатка.
Я торопилась... Не помню, остановилась и ладно!
Забылись все грустные мысли, моя безутешная правда.
И даже не жаль, что так вышло. Наверное, так было надо...

Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом -
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом -
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!

Я знаю, сможем мы!

Я думаю, мы всё сможем... Дожди сотрут неудачи.
Я торопилась, не помню... Теперь всё будет иначе!
Зачем ты это всё помнишь? Зачем тебе эта правда?
Зачем ты это всё ищешь? Но верю, ты знаешь, как надо!

Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом -
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом -
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!

Я знаю, сможем мы...
Я знаю, сможем мы...

И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом -
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!
И, как спасение...

Не уходи! Я знаю, сможем мы!

Souvenirs du futur

J'aime ton orgueil, mais je t'aime sans réserve.
Je me suis précipitée... Je ne me souviens pas, je me suis arrêtée et c'est bon !
Tous les pensées tristes ont été oubliées, ma vérité inconsolable.
Et même, ce n'est pas dommage que cela se soit passé ainsi. C'est probablement comme ça que ça devait être...

Souvenirs du futur, souvenirs du passé -
Et entre les deux, il ne reste qu'un instant, je ne pars pas, je sais, nous pourrons !
Souvenirs du futur, souvenirs du passé -
Et, comme un salut, comme un happy end. Ne pars pas ! Je sais, nous pourrons !

Je sais, nous pourrons !

Je pense que nous pouvons tout faire... La pluie effacera les échecs.
Je me suis précipitée, je ne me souviens pas... Maintenant tout sera différent !
Pourquoi te souviens-tu de tout ça ? Pourquoi as-tu besoin de cette vérité ?
Pourquoi cherches-tu tout ça ? Mais je crois que tu sais comment il faut faire !

Souvenirs du futur, souvenirs du passé -
Et entre les deux, il ne reste qu'un instant, je ne pars pas, je sais, nous pourrons !
Souvenirs du futur, souvenirs du passé -
Et, comme un salut, comme un happy end. Ne pars pas ! Je sais, nous pourrons !

Je sais, nous pourrons...
Je sais, nous pourrons...

Et entre les deux, il ne reste qu'un instant, je ne pars pas, je sais, nous pourrons !
Souvenirs du futur, souvenirs du passé -
Et, comme un salut, comme un happy end. Ne pars pas ! Je sais, nous pourrons !
Et, comme un salut...

Ne pars pas ! Je sais, nous pourrons !