Больше чем жизнь - Reflex Übersetzung ins Französische

Больше чем жизнь

Ты где-то там, где есть мы, но нет нас
Тонкая грань, тайный смысл, первый раз (первый раз)
Я отпущу в тишину эту нить
Я всё прощу, я могу так любить

Было, прошло, но осталось внутри (всё осталось внутри)
Солнца тепло, поцелуи твои
Напополам между мной и тобой
В осколках неба разбилась любовь (в осколках разбилась любовь)

Больше, чем жизнь, или меньше, чем час (меньше, чем час)
Это сансара решила за нас
Где будешь ты, там всегда буду я (где ты, всегда буду я)
Ты как молитва и мантра моя

Больше, чем жизнь, или меньше, чем час (меньше, чем час)
Это сансара решила за нас
Где будешь ты, там всегда буду я (где ты, всегда буду я)
Ты как молитва и мантра моя

Напополам между мной и тобой (между мной и тобой)
В осколках неба разбилась любовь (разбилась любовь)
Я отпущу в тишину эту нить
Я отпущу, я могу так любить (могу так любить)

Больше, чем жизнь, или меньше, чем час (меньше, чем час)
Это сансара решила за нас
Где будешь ты, там всегда буду я (где ты, всегда буду я)
Ты как молитва и мантра моя

Больше, чем жизнь, или меньше, чем час (меньше, чем час)
Это сансара решила за нас
Где будешь ты, там всегда буду я (где ты, всегда буду я)
Ты как молитва и мантра моя

Где будешь ты, там всегда буду я (где ты, всегда буду я)
Ты как молитва и мантра моя

Plus que la vie

Tu es quelque part, où nous existons, mais nous ne sommes pas présents
Une frontière mince, un sens caché, la première fois (la première fois)
Je laisserai aller ce fil dans le silence
Je pardonnerai tout, je peux aimer ainsi

C'était, c'est passé, mais c'est resté à l'intérieur (tout est resté à l'intérieur)
La chaleur du soleil, tes baisers
À mi-chemin entre toi et moi
L'amour s'est brisé en éclats de ciel (l'amour s'est brisé en éclats)

Plus que la vie, ou moins qu'une heure (moins qu'une heure)
C'est le samsara qui a décidé pour nous
Où que tu sois, je serai toujours là (où tu es, je serai toujours là)
Tu es comme une prière et un mantra pour moi

Plus que la vie, ou moins qu'une heure (moins qu'une heure)
C'est le samsara qui a décidé pour nous
Où que tu sois, je serai toujours là (où tu es, je serai toujours là)
Tu es comme une prière et un mantra pour moi

À mi-chemin entre toi et moi (entre toi et moi)
L'amour s'est brisé en éclats de ciel (l'amour s'est brisé)
Je laisserai aller ce fil dans le silence
Je laisserai aller, je peux aimer ainsi (je peux aimer ainsi)

Plus que la vie, ou moins qu'une heure (moins qu'une heure)
C'est le samsara qui a décidé pour nous
Où que tu sois, je serai toujours là (où tu es, je serai toujours là)
Tu es comme une prière et un mantra pour moi

Plus que la vie, ou moins qu'une heure (moins qu'une heure)
C'est le samsara qui a décidé pour nous
Où que tu sois, je serai toujours là (où tu es, je serai toujours là)
Tu es comme une prière et un mantra pour moi

Où que tu sois, je serai toujours là (où tu es, je serai toujours là)
Tu es comme une prière et un mantra pour moi